菜根原文
覺人之詐,不形於言;受人之侮,不動於色。此中有無窮意味,亦有無窮受用。
日月譯解
發覺別人有詐,嘴上不要輕易說破;受到別人欺侮,臉上不要輕易動怒。這種對治辦法有無窮的意味,也可讓你一生受用不盡。
日月評譚
遇到欺侮,先唾麵自幹,保存自己,然後尋找時機,報仇雪恨,這又是厚黑學,而且是以黑治黑。我個人不喜歡這類文字。但凡事體都可從兩麵來說,你可說這是老奸巨狡,你也可說這是胸有城府,你也可說這是有定力有修養,完全是看這個人是好人還是壞人。
《菜根譚》裏麵有不少這樣的菜根,體現了譚主的苦口婆心,慈悲情懷。譚主可能認為,真正的讀書種子,是社會良心,是稀缺資源,伸張正義,激濁揚清,化導天下,這是題中應有之義,但前提首先是要留著一條命,不做無謂的犧牲。硬碰硬抗衡,以卵擊石,於事非但無補,反而搞砸。
菜根譚主談心,談性,談道德,談修養,同時也談了很多工具性的處世為人、全身遠害之道,這些東西,無所謂對錯,但絕對實用。當然,好人用了有好用,壞人用了有壞用。
發現別人對你使詐,先不要說破它,最好是以旁敲側擊拐彎抹角的方式點破他,讓他知情識趣,收起不良意圖和不良手段,這樣,既可以使自己不受傷害,同時又保全了對方的顏麵,免得讓對方難堪而又結了一個冤家敵人。如果對方是敵對關係,則要權衡雙方在現場的實力,若實力有所不及,不妨先虛與委蛇,等到雙方之間攻守之勢轉化易位的時候,再采用霹靂手段,粉碎對方的陰謀。
被別人欺侮,是因為你此時肯定處於弱勢,否則別人怎麽會來欺負你。碰到這樣的事情,最好不要怒形於色並與之硬碰硬拚,否則吃虧的還是自己。比較好的對治方式,就是先自隱忍,君子報仇,不急於一時。韓信微時,也曾受胯下之辱,但韓信沒有表示得很憤怒,而是不怎麽在乎地就鑽過去了。也許非常之人有非常之度,也許韓信當時意識到如果不鑽過去人就會被打死,也許他把無比的憤怒以不怎麽憤怒來表現,從而安然度過當下之險。當然,韓信發達後,史上沒有關於他以牙還牙的記載。這裏我們還可以這麽認為,受人之侮,如果隻是市井細民的惡作劇,不涉及大是大非的問題,不妨放下它,如果涉及家仇國恨善惡分際什麽的,那就不能輕易放手了。