菜根原文
福不可徼。養喜神,以為招福之本而已;禍不可避。去殺機,以為遠禍之方而已。
日月譯解
福分無法強求,經常保持祥和愉悅的心態,才是贏得幸福的根本;災禍難以逃避,努力平息殺伐怨毒的念頭,才是消弭災禍的良方。
日月評譚
福可不可求?不可強求,但也不是不可求。如何求法?一是要付出。就像對著一麵鏡子,給一個笑臉,鏡中人就回報一個笑臉;給一個哭臉,鏡中人就給你一個哭臉;你無動於衷,鏡中人也對你無動於衷。二是要舍得。有舍才有得。要做到舍得,就要破除“我執”。“我執”太深,就會過分計較,計較“我”的臉麵,“我”的聲譽,“我”的權勢,“我”的財富,“我”的子女衣帛等等。“我執”太重,就容易自私,人一自私,就隻管盤剝索取,不願放舍付出。三是要營造好的心境。人的內心,有善心惡念,有七情六欲。人要善用自己清明的覺知,時時返觀內視,清除隨時生起的殺伐嗔毒之念,養護祥和愉悅的心境。好的心境容易招來好的回應和好的因緣。因此,從這種意義上來講,福是可求的。
禍可不可避?古語雲:禍福無門,惟有自召,善惡之報,如影隨形。天下沒有無緣無故的愛,也沒有無緣無故的恨,所以也就沒有無緣無故的災禍。有人說,天災無法回避。科學說,天災很多都是由於人類破壞環境對地球索取無度而引起的。佛教認為,天災是人類共業招感而至。古時候碰到大的天災,皇帝要下罪己詔,檢討自己的德行。釋迦牟尼神通第一的弟子目犍連尊者,被山上滾下來的巨石砸成肉餅,看似偶然,實際上是必然,這是由他生生世世所造的“業”而導致的。哲學家認為,任何偶然都是由於無數的必然的鏈條串成的。菩薩畏因,眾生畏果。業因果報,是永恒不變的規律。心中常起惡念,必然引起惡行,惡行招感惡緣,自然招感災禍。要遠離災禍,就必須去除心中的嗔毒,種下和善的因子。善心起善行,善行結善緣,善緣弭災禍。因此,從這種意義上來講,禍是可避的。