菜根原文
衰颯的景象就在盛滿中,發生的機緘即在零落內。故君子居安宜操一心以慮患,處變當堅百忍以圖成。
日月譯解
沒落衰敗的景象產生在繁榮興盛期間,萌芽成長的生機孕育在蕭條零落之中。所以有修養的君子,在安逸穩定的狀態下,應當留心今後可能發生的變故;而在動蕩不安的境遇中,應當堅忍不拔以圖事業的成功。
日月評譚
冬末,天寒地凍,草木零落,萬物伏藏。堤邊的楊柳舞著枯枝,在寒風中瑟瑟抖動。但若用心觀察,你會發現,一綹綹枯枝上,赫然有痘點般大小的新芽,綻放著春天的生機。夏季,綠肥紅瘦,萬木蔥蘢,物暢其機。但若仔細觀察,你會發現,一團團蔥蘢中,赫然有一片兩片黃葉出現,昭示著生命的凋零。“氣機何嚐一毫凝滯,太虛何嚐一毫障塞”,宇宙天地之間的生命,總是在生滅榮枯中輪回轉替,沒有一時片刻的停頓,沒有一絲一毫的滯礙。天地有陰陽,萬物有興衰,陰陽和興衰,互涵互攝互相轉化,在這個婆娑世界,絕沒有純陰之境,也絕沒有純陽之體,所以,不會有絕對的穩定繁榮,也沒有絕對的衰颯敗落,一切都在相對之中,一切都在變化當中。
有智慧有修養的君子,應當在意這個宇宙生命的大真理,在繁華之境,在安逸狀態,在享受人生,暢快當下的同時,要存一個臨深履薄的心態,留一個應變處亂的心眼,如此方可以做到臨危無懼,處變不驚。如此繁華安定的狀態就能保持得久長一些,或者不斷創造一輪又一輪的繁華安定。如果你要驕奢淫逸,得意忘形,自大成狂,則繁華之後衰敗就會來得快些,安定之後的動蕩就會來得快些,就如紅樓夢裏麵說的那樣:威赫赫,頭戴官頂;光燦燦,胸懸金印;風光光,爵祿高登;昏慘慘,黃泉路近!又如《桃花扇》中所唱的那樣:俺曾見金陵玉殿鶯啼曉,秦淮水榭花開早,誰知道容易冰消。眼看他起朱樓,眼看他宴賓客,眼看他樓塌了。這青苔碧瓦堆,俺曾睡風流覺,將五十年興亡看飽。
人間造物搬興廢,吉藏凶,凶藏吉。興衰陵替,否極泰來,自是常理。所以人在橫逆困窮潦倒落魄的時候,就不要灰心喪氣,破罐子破摔了。貝多芬是音樂家,可晚年偏生耳聾,對一個音樂家來說,這種幻滅感一定比死了還難受。但在命運的作弄前,貝多芬沒有屈服,聲可絕,心不可滅,意誌不可衰,他以雄邁激越之姿,扼住命運的咽喉,譜寫了不朽的《命運交響曲》。有首歌唱得好:心若在,夢就在,看成敗,人生豪邁,隻不過從頭再來。