二、臨戰前夜的羅馬尼亞戰區（雙方視野所見……）
1.目標羅馬尼亞：斯大林巴爾幹戰略的開端
事實上，早在1944年5月，駐紮羅馬尼亞前線的蘇聯第2、3烏克蘭方麵軍就接受了發起進攻戰役的任務。斯大林的目標不僅是要打跑南烏克蘭集團軍群，奪取羅馬尼亞（同時再次把比薩拉比亞並入蘇聯）以剝奪希特勒的石油來源。還要借此打開通向整個巴爾幹的大門，衝向保加利亞和南斯拉夫。為此，斯大林還必須提防他的“好朋友”丘吉爾，特別是此人提出的所謂“巴爾幹”戰略。俄國人擔心，如果這一戰略付諸實行，美英軍隊可能會大規模介入巴爾幹戰局，從而獲得對當地政治的主導權。斯大林當然不打算和“盟國”一道分享羅馬尼亞這道“大餐”。雖然蘇英之間在1944年5月5日曾達成協議，規定將羅馬尼亞劃入蘇聯勢力範圍，而把希臘交給英國。但這種黑幕約定畢竟上不得台麵，要反悔似乎也不難，況且如一個美國記者所言：“巴爾幹地區是一塊磁鐵，不論你怎樣擺動羅盤，英國戰略的指針都始終指向這裏。”甚至土耳其與德國翻臉一事，也令俄國人頗為猜疑，認為“西方朋友”可能利用土耳其軍隊奪取巴爾幹。但這種猜測對俄國人也有一個好處，就是可以拿來嚇唬對土耳其心懷恐懼的巴爾幹人民。相對而言，至少在保加利亞和南斯拉夫的塞爾維亞，恢複了東正教信仰並顯露出“泛斯拉夫”主義苗頭的俄國要受歡迎得多。
總之，如果不能早日把羅馬尼亞拿到手中，斯大林是不會安心的。在斯大林的棋盤上，早就開始布局這個國家的未來政治，而首要工作就是武裝一支聽命於蘇聯的羅馬尼亞軍隊。由於蘇聯戰俘營裏有的是羅馬尼亞人，要做到這一點並不困難。1943年秋季，蘇聯開始著手建立羅馬尼亞俘虜部隊——誌願軍第1步兵師，也被稱為“杜多爾·弗拉季米列斯庫”師。該師大約有9500人，裝備98門火炮和160門迫擊炮，110挺重機槍和500挺輕機槍。1944年5月7日，“杜多弗拉季米列斯庫”師被調到揚波爾以北，編入烏克蘭第2方麵軍。和同期建立的波蘭部隊一樣，俄國人對他們的指望並不主要是軍事用途，而更多是政治需要。
但到了1944年夏初，羅馬尼亞戰役卻沒有開始。因為根據斯大林的新戰略，紅軍的首要任務是在白俄羅斯吃掉中央集團軍群並擊潰其友鄰（北方與北烏克蘭集團軍群）。完成這一任務後，蘇聯將在整個東線獲得全麵優勢。隨後發動羅馬尼亞戰役也會好打一些。
為了滿足“首要任務”的需求，就要先從羅馬尼亞前線抽調大量部隊（包括2個集團軍和2個坦克集團軍，具體番號參見下列附錄），當地紅軍的實力自然被大大削弱了。不過，在4—8月間，羅馬尼亞蘇軍也獲得了大量補充裝備。兩個方麵軍共計得到：
875輛坦克和自行火炮、6223門火炮迫擊炮、13142挺輕重機槍、116000支自動槍、28萬支步槍和卡賓槍。為了在羅馬尼亞附近的黑海作戰，還特別強化了紅海軍黑海艦隊。為此從北方艦隊和太平洋艦隊調來6艘大型獵潛艦、20艘小型獵潛艦、10艘潛艇和12艘魚雷艇。另外，考慮到將要挺進到多瑙河流域，蘇聯還在1944年4月重建了多瑙河區艦隊。由戈爾什科夫海軍少將指揮。
1944年8月初，斯大林感覺時機成熟了。8月2日23時，蘇聯大本營向烏克蘭第2、3方麵軍發出聯合訓令，交待任務如下：在雅西—基什尼奧夫—賓傑裏地區殲滅德國南烏克蘭集團軍群主力，隨後向羅馬尼亞內地推進。預定戰役發起日期為8月20日。
德國人終於也聞到了火藥桶爆發前的氣味。逐漸明朗的形勢表明：南烏克蘭集團軍群的處境正變得越加危險。為了得出擺脫困境的方法，因為鼻竇炎而無法入睡的希特勒徹夜與古德裏安、約德爾等人商討對策。據說希特勒還秘密授權弗裏斯納：一旦遭遇紅軍進攻，就實施撤退。事實上，弗裏斯納的確製定了一個代號為“熊”的撤退計劃。但其最終批準權依然握在希特勒手中。具有諷刺意味的是，雖然撤退方案最早是安東奈斯庫提出的，希特勒卻對這位“盟友”留了一手。當然，在公開場合，德國將軍們依然在強調“德羅友誼”，還作出要“誓死抵抗”的高姿態。8月18日，弗裏斯納就向麾下全體德羅高級軍官發出號召書：俄國人即將在南線發起大規模進攻，德羅兩軍務必精誠團結，死守陣地。
至7月初，從羅馬尼亞前線抽調的紅軍部隊：
烏克蘭第2方麵軍：近衛坦克第5集團軍——白俄羅斯第3方麵軍；第2坦克集團軍——白俄羅斯第1方麵軍；近衛第5集團軍——烏克蘭第1方麵軍；
烏克蘭第3方麵軍：近衛第8集團軍——白俄羅斯第1方麵軍左翼。
2.實力盤點：蘇維埃紅軍VS德國武裝部隊+羅馬尼亞王軍
戰役前夕，駐紮羅馬尼亞前線的蘇軍，名義上由鐵木辛哥元帥統一協調。包括2個重兵集團：烏克蘭第2方麵軍(司令馬利諾夫斯基大將)和烏克蘭第3方麵軍(司令托爾布欣大將)。但真正掌控戰局的是斯大林本人和紅軍總參謀部，早已失寵的鐵木辛哥隻是負責“監督執行”。與蘇軍對峙的弗裏斯納麾下的南烏克蘭集團軍群，也由2個重兵集群組成。每個集群各包括1個德國集團軍和1個羅馬尼亞集團軍。
為了奪取羅馬尼亞，紅軍共集中了131.42萬人的龐大兵力（包括2萬海軍人員），裝備火炮迫擊炮1.6萬門、坦克和自行火炮1874輛、作戰飛機(含海軍航空兵)2200架（其中一線1759架）。所謂的羅馬尼亞“誌願步兵”第1師也將參戰。提供給部隊的物資保障相當充分。總計儲備了1.5到6.6個基數的炮彈和迫擊炮彈，7.4到9個基數的航空燃料和柴油，2.7個基數的汽車用汽油。
1944年6月29日—8月19日
從南烏克蘭集團軍群抽調的部隊：第40裝甲軍軍部
第3、14、17、23、24裝甲師，“大日耳曼”師，黨衛軍“骷髏”裝甲師；
第17、304步兵師，第97殲擊師，第4山地師；
第236強擊火炮旅，第3火箭炮旅。
當蘇軍戰力提高的同時，德軍南烏克蘭集團軍群卻變得越來越弱。為了挽救在白俄羅斯和波蘭的敗局，希特勒在整個夏季不停地從羅馬尼亞抽出兵力。總計調走了1個軍部、11個師（含7個裝甲及裝甲步兵師）和2個旅。導致南烏克蘭集團軍群的作戰序列不斷萎縮。到7月15日，隻剩下23個德國師（21個師和“A”、“F”軍群）和23個羅馬尼亞師。又過了一個月（8月15日），序列上的番號倒是有所增加：共有48個師和4個旅。除去將要調走的第97殲擊師，還剩47個師和4個旅。構成如下：
26個德國師（包括2個裝甲師，1個裝甲步兵師，1個野戰訓練師）；20個羅馬尼亞師（含1個裝甲師）和4個山地旅；另有一個斯洛伐克師。
有意思的是，南烏克蘭集團軍群雖然失去了大量兵團，但總員額卻依然不少。據西頓的說法，德羅聯軍總兵力超過80萬人，包括36萬德軍。格蘭茨給出的數據略有不同，為50萬德軍加405000名羅軍。羅馬尼亞資料的數據更為詳細：在前線地區，德軍有427121人，羅軍有402538人。總計829659人。這還不包括羅馬尼亞內地的部隊。
南烏克蘭集團軍群能夠維持這麽龐大的規模，靠的是戰前的大量補充。和東線其他戰區相比，弗裏斯納手下的德國野戰師兵力相當充足。如第79步兵師，擁有1萬多人；第15步兵師更是擁兵近13000人。到7月份，不少步兵團的人數恢複到了兩千多。加上德國人把非戰鬥和運輸之類的工作都丟給所謂“誌願人員”承擔，因此戰鬥兵員額非常充足。
為了維持這回光返照般的“盛極一時”，整個軍團不得不接受大量不合格的補充兵。包括超齡服役者和各種從後勤部門拖來的二三流兵員。新來的菜鳥軍官也無經驗可言。把這些人填進部隊後，步兵隊伍中有經驗的老兵比重下降到百分之十五左右。各步兵師的裝備也談不上很好。運輸工具中汽車隻有400輛，所以必須用大量農用馬車來彌補運力的不足，為此又需要維持6000匹馬的規模。為了加強火力，除了德製火炮和迫擊炮外，也充分利用了繳獲的俄國貨。這些戰利品的性能倒也不錯，缺點是沒有足夠的彈藥和牽引車。
不管怎麽說，弗裏斯納的步兵至少數量還是夠用的，他最缺少的是坦克和飛機。在7月11日，南烏克蘭集團軍群還擁有854輛戰車（424輛坦克、390輛強擊火炮和40輛強擊榴炮）。隨後又減少了近一半。至8月隻剩下479輛。包括155輛坦克、294輛強擊火炮和30輛強擊榴炮。即使這麽少的戰車，也不是全部掌握在德軍手中。一個很滑稽的事情是，弗裏斯納手裏最強的裝甲兵團，居然不是德國部隊，而是羅馬尼亞第1裝甲師。德羅聯軍裝甲部隊的大致構成如下：
德國第13裝甲師：40輛坦克
德國第20裝甲師：1輛坦克
德軍配屬的強擊火炮：280輛
羅馬尼亞第1裝甲師：70輛戰車
（含48輛四號H和12輛強擊火炮）
南烏克蘭集團軍群的空防主要由德斯洛赫的第4航空隊負責。戰前，該航空隊使用在這裏的飛行部隊主要屬於第1航空軍。擁有飛機318架。包括43架轟炸機，57架攻擊機和72架戰鬥機。再加上羅馬尼亞空軍，軸心國在這一地區的飛機總數大概有700架，包括300架戰鬥機。德國空軍在羅馬尼亞還擁有第5、15高炮師。其中，第5高射炮師負責保衛普洛耶什蒂油田。其編成內除了76個德國連外，另外配屬了46個羅馬尼亞連；第15高炮師擁有73個炮連。
綜合上述德方統計資料，南烏克蘭集團軍群的實力大致為：80萬—90萬兵員；479輛戰車；700架飛機。值得一提的是，根據蘇聯的估計，德羅軍兵力為90萬人，裝備坦克強擊火炮404輛和7600門火炮迫擊炮，配備飛機810架。比較來看，除了飛機數量稍多一些，火炮迫擊炮沒有對應資料外，其他數據居然和西方資料完全一致，甚至有所低估。這種情況還比較少見。
把蘇德兩軍的實力綜合對比一下，大概可以得出如下結論：
在前線地區，蘇軍人力超過德羅軍50%；戰車幾乎是4倍；飛機是3倍。
但這隻是前線地區的兵力對比。事實上，在軸心國陣營裏，除了南烏克蘭集團軍群的80萬—90萬人外，羅馬尼亞內地還另外駐紮了873985人的部隊（羅軍674471人；德軍199514人）。加上這些部隊，則軸心國總兵力將達到170萬人。與之相比，蘇軍在人力上就沒有優勢可言了。
但事情卻沒那麽簡單：雖然在前線（也就是南烏克蘭集團軍群內部），德羅兩軍兵力相差不大。但在內地，雙方實力對比卻相當懸殊。羅軍後方兵力多達7個軍總計28個師（一說為9個野戰師和21個訓練師），總人數為674471人；德軍卻隻有199514人。羅軍人數幾乎是德軍的4倍。而且後方羅軍擁有大量陸軍野戰兵團；相比之下，德軍多數都是空軍或陸軍後勤，隻有負責油田空防的第5高射炮師可以勉強用於地麵戰鬥。這就出現兩種可能：如果羅馬尼亞人真心和德軍同舟共濟，87萬後方兵力當然可以充作預備隊；可羅馬尼亞人要是打算造反，也可以用後方的絕對優勢來壓服德軍。
不過，這些不確定因素未必列入了俄國人的考慮範圍。他們所擔心的是，即使在前線地區，紅軍的兵力優勢也不夠明顯。至少和同期的其他進攻戰役相比，這一優勢還不具備壓倒性。造成這種狀況的首要因素，當然在於斯大林將主要資源都用在了白俄羅斯和北烏克蘭。留給羅馬尼亞前線的人力物力不僅有限，連質量都要遜色得多。以至於當地紅軍隊伍裏充斥了30多萬不久前才從烏克蘭城鄉搜刮來的新兵。對這些人的戰鬥力當然無法寄予太高的期望，這令紅軍實力又打了很大折扣。蘇聯總參謀部因此意識到，要贏得這次勝利，絕非單純揮舞“大棒”那麽簡單，還需要一個精心計劃的戰役方案。
下麵，就讓我們跟著昔日戰役策劃者的思路，再次審視一番1944年夏季的東線羅馬尼亞戰區。
南烏克蘭集團軍群作戰序列和兵力分布
（1944年8月15日）
直屬：
第153野戰訓練師，第10裝甲步兵師，第1斯洛伐克師，第97殲擊師（運走）
杜米特雷斯庫集群
直屬：
羅第2軍，德第72軍，羅第8、9步兵師，德第304步兵師
羅馬尼亞第3集團軍：14000名德軍和75000名羅軍
羅第3軍（羅第2、15步兵師、羅第110步兵旅）
第29軍（第9步兵師，羅第21步兵師，羅第9山地師）
第6集團軍：212000名德軍和25000名羅軍
直屬：第13裝甲師
第30軍（第15、302、257、306步兵師）
第52軍（第161、294、320、384步兵師）
第44軍（第62、258、282、385步兵師）
第7軍（第106、370步兵師，羅第14步兵師）
沃勒爾集群
直屬：
第20裝甲師，羅第1“大羅馬尼亞”裝甲師，羅第8步兵師
第8集團軍：擁有43000名德軍，112000名羅軍
第4軍/“米特集群”（第79、376步兵師，羅第11步兵師）
羅第4軍（羅第5騎兵師，羅第9山地師，羅第21步兵師）
羅第4集團軍：擁有43000名德軍，88000名羅軍
基爾希納集群/第57裝甲軍（羅第1、13步兵師，第46步兵師）
羅第6軍（羅第5步兵師，羅第101山地旅，第76步兵師）
羅第5軍（羅第1近衛師，羅第4步兵師）
羅第1軍（羅第6、20步兵師）
羅第7軍（羅第103、104山地旅）
第17軍（第3山地師，第8殲擊師，羅邊防軍）
3.羅馬尼亞戰區與蘇聯的進攻計劃
（1）特別章節：羅馬尼亞戰區概況
（根據蘇德雙方的官方戰史地圖和資料綜合）：
南烏克蘭集團軍群扼守的羅馬尼亞戰區，戰線長約650公裏。地貌特點是：兩端分別是大山和大海，中間又被兩條大河隔開。具體情況如下：
戰線起自喀爾巴阡山東部（羅匈邊境附近，北鄰為北烏克蘭集團軍群的第1匈牙利集團軍），在大山的低坡上，駐防著德國第8集團軍（沃勒爾將軍指揮）；順著逐漸低緩的山勢，戰線向東進入平坦地區，然後被兩條西北—東南走向的大河“穿牆而過”。第一條是錫雷特河，從帕什卡尼附近穿越戰線，一直流到福克沙尼附近，從這裏可以通向羅馬尼亞後方的開闊地帶；第二條是普魯特河，從雅西以北穿越戰線，流至加拉茨匯入多瑙河。由於這一地區多山（兩河間前線的後方是維亞丘陵），因此兩河走廊對蘇德雙方來說都至關重要。為了確保走廊安全，在兩河之間部署了羅第4集團軍（拉科維特紮將軍指揮）。
上述地區，構成了羅馬尼亞防線的“西段”。這段戰線以喀爾巴阡山東部為左翼，以“兩河（雅西）地區”為右翼。駐守於此的德第8集團軍和羅第4集團軍，統歸德第8集團軍司令沃勒爾指揮，因此被稱為“沃勒爾集群”。對這位沃勒爾，老讀者應該不會陌生。此人是曼施坦因的親信，被後者稱讚為“謹慎而勇敢”的人。自第8集團軍重建以來，沃勒爾就開始掌管其指揮權。但此後整整一年，他和他的集團軍卻多災多難！被俄國人一路窮追猛打，還在切爾卡瑟被逮住狠咬了一口！真是曆經磨難，但也算積累了豐富的抗擊打經驗。
“沃勒爾集群”的一大特點是：德國兵隻有86000人，羅馬尼亞人卻有20萬之多。為了有效控製住集群，沃勒爾費了不少心思，辦法就是盡量“摻沙子”，把德羅軍混和配置在前線。出於對前述地形的考慮，在喀爾巴阡山東部和“兩河（雅西）”這兩個防禦基點中，“謹慎”的沃勒爾當然更重視後者。雖然名義上德第8集團軍負責防禦左翼，但實際上其主要兵力——德國第4軍和羅馬尼亞第4軍，也被部署在右翼的雅西地區。當時，德軍多數戰線隻修築了3道防禦地帶，雅西方向卻有4道。
繼續向東越過普魯特河，進入羅馬尼亞戰線的“東段”。這裏的防線有相當一段沿德涅斯特河展開，順著一條自北向南的弧線匯入黑海。但這條河岸防線並不完整，特別是在基茨坎（季拉斯波爾以南）地段，滲透過來的俄國人建立了一個很大的右岸橋頭堡（150平方公裏）。值得一提的是，德羅軍的作戰分界線正好對著這個橋頭堡。橋頭堡以西，是德國第6集團軍的防區，以東則是羅馬尼亞第3集團軍。前者保衛著比薩拉比亞首府基什尼奧夫；後者扼守德涅斯特河下遊直到黑海一線，以掩護前者的右翼。
駐守“東段”的羅第3集團軍和德第6集團軍，名義上由羅第3集團軍司令杜米特雷斯庫統一指揮，稱為“杜米特雷斯庫集群”。集群總兵力為：德軍226000名，羅軍10萬名。德軍比羅軍多一倍以上，而且絕大多數都集中在德第6集團軍編成內（實際上，整個集團軍群的大部分德國師也配屬給了第6集團軍）。換而言之，真正掌握集群主力的並非羅馬尼亞人，而是德第6集團軍司令弗雷特爾·皮科。唯一的機動預備隊——第13裝甲師也握在皮科手中。這位皮科過去長期擔任第30軍軍長，7月底才從安吉利斯手中接過第6集團軍的指揮權。從塞瓦斯托波爾到列寧格勒，又從頓河一路撤退，最後逃出俄國，來到羅馬尼亞，皮科也算飽經風霜的東線中堅老將。
盡管皮科經驗豐富，而且指揮著擁兵近24萬人的龐大集團軍，規模可以和當年的老第6集團軍媲美，但他的處境卻也和覆滅於斯大林格勒的老第6集團軍一樣險惡！把“西段”、“東段”連成一體來看，不難發現，德軍的兵力分布相當不平衡！整個戰線上，60%的陣地都掌握在德國師團手中。這些師的絕大部分被放在戰線中段：包括皮科的整個德第6集團軍，以及緊貼其兩側的德第4軍和第29軍，總計17個德國師，不少於25萬人（不計羅軍）。其中的16個師，又被部署在普魯特河以東。而在這個龐大集團的兩側，擔負掩護的卻大都是戰鬥力較弱的羅馬尼亞部隊。不難想象，一旦俄國人從普魯特河以西衝殺過來，奪取渡口並突入後方走廊，皮科的集團軍就會被困死在河東。如果德軍擁有強大預備隊，或許還能阻擋一時，為皮科爭取到撤退的時間。問題是，預備隊雖然有11個師，但保持一定戰力的德國師隻有4個，其中機動師僅2個，而最強的第13裝甲師也隻有40輛坦克。紅軍的裝甲洪流真要洶湧而來，這點兵力根本是杯水車薪。
但德國將軍們似乎並不怎麽擔心。他們大概認為，盡管皮科的兩側多數地段由羅馬尼亞人把守，但一些關鍵陣地還是掌握在德軍手中。如前所述，沃勒爾已把德第4軍（2個德國師和1個羅馬尼亞師）部署在雅西陣地，以掩護皮科的左側；在皮科的右側，為了防備基茨坎橋頭堡裏的俄國人暗算，也部署了德第29軍（1個德國師和2個羅馬尼亞師）。而且從距離上看，德軍撤退到普魯特河上的渡口（胡希地區），隻需要走60—80公裏，蘇軍卻要走100公裏。這樣看來，隻要及時發覺俄國人的意圖，或者在前線和中間陣地稍微多頂一段時間，擺脫合圍似乎並不困難。
南烏克蘭集團軍群兵力布署
（西—東走向）：
“沃勒爾集群”（西段陣地）
預備隊：德第20裝甲師，羅第1裝甲師，羅第18山地師，羅第8步兵師
（喀爾巴阡山東部）
德第17軍（德第3山地師，第8殲擊師，羅第3、6邊防團）
羅第7軍（羅第103、104山地旅）
羅第1軍（羅第6、20步兵師）
德第57裝甲軍（羅第1、13步兵師，德第46步兵師）
（錫雷特河—普魯特河）
羅第5軍(羅第1近衛步兵師，羅第4步兵師)
羅第6軍（羅第5步兵師，德第76步兵師，羅第101山地旅）
羅第4軍（羅第5騎兵師，羅第3、7步兵師，第102山地旅）
德第4軍（德第79、376步兵師，羅第11步兵師）
“杜米特雷斯庫集群”（東段陣地）
預備隊：（杜米特雷斯庫掌握）羅第2軍（羅第9步兵師），羅第1騎兵師，德第304步兵師
（德第6集團軍掌握）第13裝甲師
（普魯特河—基什尼奧夫—德涅斯特河）
德國第6集團軍
德第7軍（德第106、370步兵師，羅第14步兵師）
德第44軍（德第62、258、282、385步兵師）
德第52軍（德第161、294、320、384步兵師）
德第30軍（第15、302、257、306步兵師）
（德涅斯特河下遊—黑海）
羅馬尼亞第3集團軍
德第29軍（德第9步兵師，羅第21步兵師，羅第4山地師）
羅第3軍（羅第2、15步兵師，羅第110步兵旅）
集團軍群預備隊：第10裝甲步兵師，第153野戰訓練師，第1斯洛伐克師
（2）蘇軍的進攻計劃
紅軍的部署和對峙情況：
在“西段”，展開了實力最強大的烏克蘭第2方麵軍（馬利諾夫斯基指揮）。擁兵771200人，坦克自行火炮1283輛。編成包括：
46個步兵師，7個空降師，3個騎兵師，3個坦克軍，2個機械化軍，1個獨立坦克旅，1個自行火炮旅，2個築壘地域。
方麵軍自西向東展開5個集團軍：
第40集團軍（日馬琴科），第7近衛集團軍（舒米洛夫），第27集團軍（特羅菲緬科），第52集團軍（科羅捷耶夫），第4近衛集團軍（加拉寧）。機動軍團：克拉夫欽科的第6坦克集團軍，騎兵機械化集群（第5近衛騎兵軍，第23坦克軍），第53集團軍。
其中，除第4近衛集團軍（對峙德第6集團軍）外，其他4個集團軍都位於德羅“沃勒爾集群”當麵。
在“東段”，部署了托爾布欣的烏克蘭第3方麵軍。其兵力相對較弱。隻有523000人。托爾布欣掌握的坦克自行火炮不到馬利諾夫斯基的一半，僅591輛。方麵軍編成包括：
34個步兵師，1個空降師，2個機械化軍，1個獨立坦克旅，1個摩托化步兵旅，1個築壘地域。
方麵軍全部兵力都部署在德羅“杜米特雷斯庫集群”當麵。自西向東展開態勢為：
第5突擊集團軍（別爾紮林），第57集團軍（加根），第37集團軍（沙羅欣），第46集團軍（什列明）。機動部隊包括第7機械化軍和第4近衛機械化軍。
盡管困難重重，紅軍卻不想放棄打殲滅戰的機會。首選目標，當然就是盤踞戰線中央的德第6集團軍！如何運用優勢有限的兵力兵器，在複雜地形上取得勝利，成為俄國人製定戰役計劃的關鍵。
首先，必須選定合適的重點戰區。最後確定為德羅防線的“西段”，在其當麵展開了兵力和坦克最多的烏克蘭第2方麵軍主力；然後是具體突破口。總的來說，“西段”的左翼受到喀爾巴阡山脈的保護，難以迂回，而且距離也過遠，所以基本不考慮。這樣一來，俄國人的目光也自然而然地投向了“西段”右翼的雅西。對這個地段的重要性，前麵已經作過詳細介紹，而且對紅軍坦克機械化集團來說，雅西一帶地形也相對平坦開闊，便於展開，自然成為首選的主攻方向。
但在戰區內，也存在不利於進攻的地形因素。一旦突破雅西防線，將有一片山地和丘陵。其中馬雷山是德軍第三道防線所在。此外，整個戰區還遍布河流。除了大家已知的普魯特河和錫雷特河，還有較小的伯爾拉德河（西段）和科吉利尼克河（東段）。如前所述，普魯特河和錫雷特河間的走廊固然有利於紅軍南下攻擊。但另一方麵，如果德軍搶先一步撤過兩條大河，也可以利用河岸建立起新防線。那些山地和小河則可以用來遲滯蘇軍的推進。果真如此的話，紅軍花費大量時間、人力和物力組織起來的大規模攻勢，很可能一無所獲。
說到底，這又回到老問題上：無論是蘇軍還是德軍，誰能先對手一步奪取普魯特渡口，誰就勝利在握！速度成為勝負的關鍵。如大家所知，蘇軍的行進距離要比德軍長20—40公裏，除非他們高速推進，否則不可能先敵一步。紅軍參謀部經計算證明，要達到目的，每晝夜進攻速度就不能低於25公裏。最後的計劃規定，步兵推進速度必須保持在20—25公裏，快速部隊更要達到30—35公裏！
作為一場戰役而非賽跑，保持高速的前提並非是單純比拚“腳力”，更取決於進攻威力！隻有用強大的兵力火力以最快速度掃清“絆腳石”，才能實現高速推進，否則將陷入緩慢而艱苦的陣地戰。在俄國人的思維裏，進攻威力取決於每公裏戰線上擺放的大炮數量。根據馬利諾夫斯基的方案，烏克蘭第2方麵軍的突破地段將縮小到22公裏，這樣就可以在每1000米正麵擺上220門76毫米口徑或更大火炮！斯大林卻認為這太保守了。但他也拿不出更多大炮，隻好把突破地段縮小為16公裏，使火炮密度增大到240門。根據各方麵的情報，斯大林早就洞悉了羅馬尼亞人的動搖情緒。但他相信，隻有用毀滅性炮火把羅軍打慘打痛，才能一舉摧毀他們最後殘存的戰鬥意誌，促使其早日投降並和德國人翻臉。
要吃掉德國第6集團軍，光靠西北麵的烏克蘭第2方麵軍一支鐵鉗顯然是不夠的，還需要從東南麵伸出另一支鐵鉗。這就需要借助於托爾布欣的烏克蘭第3方麵軍。和馬利諾夫斯基相比，托爾布欣的實力較弱，特別是缺少坦克，而且還受阻於德涅斯特河。隻有基茨坎登陸場算得上是有利條件。托爾布欣對基茨坎非常重視。鑒於該登陸場與胡希渡口之間沒有什麽天然屏障，托爾布欣主張就從這裏發起進攻。但紅軍總參謀部最初卻認為，德軍肯定在登陸場當麵做了充分準備，與其在這裏硬碰，不如向基什尼奧夫發起突然襲擊，或許能把德軍打個措手不及。但經過更周密的偵察，俄國人發現，德軍的設防重點並非基茨坎，卻正是基什尼奧夫（這個偵察結果沒錯：德第6集團軍主力正是展開在基什尼奧夫地區）。於是，由基茨坎發起主攻的意見最終還是占了上風。
基茨坎登陸場概況：
1944年4月被蘇軍攻占。威脅著德第6集團軍（第30軍）與羅第3集團軍（德第29軍）的結合部。登陸場正麵寬18公裏，縱深6—10公裏，總麵積150平方公裏。為了將這個地盤有限的登陸場變成進攻出發陣地，蘇軍在德國人眼皮底下大興土木，修築了大量工事和道路，使之成為密度極大、宛如馬蜂窩般密密麻麻的大屯兵場！平均每一公裏正麵內有：15公裏長的壕塹和交通壕；670個掩蔽部所；600個炮兵發射陣地。整個登陸場可以容納5個步兵軍，1個機械化軍，51個炮兵團和近30個專業部隊。這樣一來，基茨坎就變成威脅德第6集團軍右翼安全的一把鋒利的“匕首”。
經過一番謀劃，紅軍的進攻方案最終成形了：烏克蘭第2、第3方麵軍的百萬大軍將從相距很遠的兩地發起進攻。首先用猛烈炮火轟開羅馬尼亞人的防線，然後投入坦克部隊迅速突向德軍後方的瓦斯盧伊（位於伯爾拉德河）、胡希和弗爾丘（均位於普魯特河），奪取上述渡口和樞紐據點，切斷德軍重兵集團（主要是第6集團軍）的退路，隨即圍而殲之。如果這一方案得到實現，頂著在斯大林格勒覆滅軍團番號的德國第6集團軍，將麵臨和前身一樣的下場，而且是在非常類似的情況下。
蘇軍進攻計劃的具體分工為：
烏克蘭第2方麵軍將主力（一線第27、第52集團軍；預備隊和機動部隊為第53集團軍和坦克第6集團軍）集中在雅西西北地域，以瓦斯盧伊、弗爾丘總方向為主突擊目標，力求切斷德軍向西退卻之路；同時實施一個輔助突擊，以保障主力部隊的右翼。為此將動用近衛第7集團軍和騎兵機械化集群。這些部隊將沿錫雷特河進攻。
烏克蘭第3方麵軍主力（第57、第37集團軍和第46集團軍右翼）集中在基茨坎登陸場，主攻方向指向胡希；另外，還將以第46集團軍一部實施輔助突擊。任務是經德涅斯特灣向阿克爾曼方向推進。為了配合這次行動，多瑙河區艦隊(司令戈爾什科夫海軍少將)將向阿克爾曼西北和以南派出登陸部隊。該艦隊未來還將配合方麵軍強渡多瑙河。
在合圍行動中，蘇軍各機械化軍團分工如下：
第2方麵軍的第18坦克軍，將與第3方麵軍的第4近衛機械化軍、第7機械化軍一道，衝到距離前線比較近的胡希等地切斷德軍退路，建立起內層包圍圈。而第2方麵軍最強大的第6坦克集團軍，則繼續向更深遠的縱深發展，形成一個不斷“移動”並擴大的對外包圍圈！這樣一來，德軍將陷入兩道“鋼鐵”包圍圈的重圍，根本無法脫身！而紅軍還將利用對外“移動”包圍圈繼續擴大戰果：當德軍陷入包圍後，烏克蘭第2方麵軍將留下左翼一部構成對內包圍圈，主力則繼續向福克沙尼總方向推進，一麵構成對外包圍圈，一麵向羅馬尼亞內地發展；烏克蘭第3方麵軍則向列尼、伊茲梅爾總方向發展，以阻止漏網之敵逃到普魯特河和多瑙河對岸。
除了陸軍部隊外，還將投入空軍第5、第17集團軍的大量飛機。黑海艦隊(司令奧克佳布裏斯基上將)也將參與行動。總的來說，蘇聯海軍承擔的任務依然很保守，僅限於為沿濱海推進的蘇軍（烏克蘭第3方麵軍）提供火力支援；破壞德方的近海海上交通；再就是出動飛機轟炸對手的海軍基地。至於大規模敵後登陸之類的事情，他們根本不敢奢望。
為了盡快突破德羅軍陣地，蘇軍竭力縮小突破寬度，從而在這些地段集中了67%2%的步兵、約61%的火炮、85%的戰車和幾乎全部飛機。炮兵密度達到每公裏正麵240—280門！
兵力分布上，為了增大突破威力，提高進攻速度，烏克蘭第2方麵軍采用了大縱深戰役布勢，其部署為：
第一梯隊：5個集團軍，總計38個師。
快速機動梯隊：第6坦克集團軍，2個坦克軍和1個騎兵軍。
預備隊：第53集團軍和2個步兵軍，總計13個師。
相對來說，烏克蘭第3方麵軍兵力較弱，也沒有太多的坦克部隊，其布勢也相對“單薄”。
第1梯隊：4個集團軍總計34個師。
快速集群：第7機械化軍和第4近衛機械化軍。
預備隊：第10近衛步兵軍。
事實上，早在1944年5月，駐紮羅馬尼亞前線的蘇聯第2、3烏克蘭方麵軍就接受了發起進攻戰役的任務。斯大林的目標不僅是要打跑南烏克蘭集團軍群，奪取羅馬尼亞（同時再次把比薩拉比亞並入蘇聯）以剝奪希特勒的石油來源。還要借此打開通向整個巴爾幹的大門，衝向保加利亞和南斯拉夫。為此，斯大林還必須提防他的“好朋友”丘吉爾，特別是此人提出的所謂“巴爾幹”戰略。俄國人擔心，如果這一戰略付諸實行，美英軍隊可能會大規模介入巴爾幹戰局，從而獲得對當地政治的主導權。斯大林當然不打算和“盟國”一道分享羅馬尼亞這道“大餐”。雖然蘇英之間在1944年5月5日曾達成協議，規定將羅馬尼亞劃入蘇聯勢力範圍，而把希臘交給英國。但這種黑幕約定畢竟上不得台麵，要反悔似乎也不難，況且如一個美國記者所言：“巴爾幹地區是一塊磁鐵，不論你怎樣擺動羅盤，英國戰略的指針都始終指向這裏。”甚至土耳其與德國翻臉一事，也令俄國人頗為猜疑，認為“西方朋友”可能利用土耳其軍隊奪取巴爾幹。但這種猜測對俄國人也有一個好處，就是可以拿來嚇唬對土耳其心懷恐懼的巴爾幹人民。相對而言，至少在保加利亞和南斯拉夫的塞爾維亞，恢複了東正教信仰並顯露出“泛斯拉夫”主義苗頭的俄國要受歡迎得多。
總之，如果不能早日把羅馬尼亞拿到手中，斯大林是不會安心的。在斯大林的棋盤上，早就開始布局這個國家的未來政治，而首要工作就是武裝一支聽命於蘇聯的羅馬尼亞軍隊。由於蘇聯戰俘營裏有的是羅馬尼亞人，要做到這一點並不困難。1943年秋季，蘇聯開始著手建立羅馬尼亞俘虜部隊——誌願軍第1步兵師，也被稱為“杜多爾·弗拉季米列斯庫”師。該師大約有9500人，裝備98門火炮和160門迫擊炮，110挺重機槍和500挺輕機槍。1944年5月7日，“杜多弗拉季米列斯庫”師被調到揚波爾以北，編入烏克蘭第2方麵軍。和同期建立的波蘭部隊一樣，俄國人對他們的指望並不主要是軍事用途，而更多是政治需要。
但到了1944年夏初，羅馬尼亞戰役卻沒有開始。因為根據斯大林的新戰略，紅軍的首要任務是在白俄羅斯吃掉中央集團軍群並擊潰其友鄰（北方與北烏克蘭集團軍群）。完成這一任務後，蘇聯將在整個東線獲得全麵優勢。隨後發動羅馬尼亞戰役也會好打一些。
為了滿足“首要任務”的需求，就要先從羅馬尼亞前線抽調大量部隊（包括2個集團軍和2個坦克集團軍，具體番號參見下列附錄），當地紅軍的實力自然被大大削弱了。不過，在4—8月間，羅馬尼亞蘇軍也獲得了大量補充裝備。兩個方麵軍共計得到：
875輛坦克和自行火炮、6223門火炮迫擊炮、13142挺輕重機槍、116000支自動槍、28萬支步槍和卡賓槍。為了在羅馬尼亞附近的黑海作戰，還特別強化了紅海軍黑海艦隊。為此從北方艦隊和太平洋艦隊調來6艘大型獵潛艦、20艘小型獵潛艦、10艘潛艇和12艘魚雷艇。另外，考慮到將要挺進到多瑙河流域，蘇聯還在1944年4月重建了多瑙河區艦隊。由戈爾什科夫海軍少將指揮。
1944年8月初，斯大林感覺時機成熟了。8月2日23時，蘇聯大本營向烏克蘭第2、3方麵軍發出聯合訓令，交待任務如下：在雅西—基什尼奧夫—賓傑裏地區殲滅德國南烏克蘭集團軍群主力，隨後向羅馬尼亞內地推進。預定戰役發起日期為8月20日。
德國人終於也聞到了火藥桶爆發前的氣味。逐漸明朗的形勢表明：南烏克蘭集團軍群的處境正變得越加危險。為了得出擺脫困境的方法，因為鼻竇炎而無法入睡的希特勒徹夜與古德裏安、約德爾等人商討對策。據說希特勒還秘密授權弗裏斯納：一旦遭遇紅軍進攻，就實施撤退。事實上，弗裏斯納的確製定了一個代號為“熊”的撤退計劃。但其最終批準權依然握在希特勒手中。具有諷刺意味的是，雖然撤退方案最早是安東奈斯庫提出的，希特勒卻對這位“盟友”留了一手。當然，在公開場合，德國將軍們依然在強調“德羅友誼”，還作出要“誓死抵抗”的高姿態。8月18日，弗裏斯納就向麾下全體德羅高級軍官發出號召書：俄國人即將在南線發起大規模進攻，德羅兩軍務必精誠團結，死守陣地。
至7月初，從羅馬尼亞前線抽調的紅軍部隊：
烏克蘭第2方麵軍：近衛坦克第5集團軍——白俄羅斯第3方麵軍；第2坦克集團軍——白俄羅斯第1方麵軍；近衛第5集團軍——烏克蘭第1方麵軍；
烏克蘭第3方麵軍：近衛第8集團軍——白俄羅斯第1方麵軍左翼。
2.實力盤點：蘇維埃紅軍VS德國武裝部隊+羅馬尼亞王軍
戰役前夕，駐紮羅馬尼亞前線的蘇軍，名義上由鐵木辛哥元帥統一協調。包括2個重兵集團：烏克蘭第2方麵軍(司令馬利諾夫斯基大將)和烏克蘭第3方麵軍(司令托爾布欣大將)。但真正掌控戰局的是斯大林本人和紅軍總參謀部，早已失寵的鐵木辛哥隻是負責“監督執行”。與蘇軍對峙的弗裏斯納麾下的南烏克蘭集團軍群，也由2個重兵集群組成。每個集群各包括1個德國集團軍和1個羅馬尼亞集團軍。
為了奪取羅馬尼亞，紅軍共集中了131.42萬人的龐大兵力（包括2萬海軍人員），裝備火炮迫擊炮1.6萬門、坦克和自行火炮1874輛、作戰飛機(含海軍航空兵)2200架（其中一線1759架）。所謂的羅馬尼亞“誌願步兵”第1師也將參戰。提供給部隊的物資保障相當充分。總計儲備了1.5到6.6個基數的炮彈和迫擊炮彈，7.4到9個基數的航空燃料和柴油，2.7個基數的汽車用汽油。
1944年6月29日—8月19日
從南烏克蘭集團軍群抽調的部隊：第40裝甲軍軍部
第3、14、17、23、24裝甲師，“大日耳曼”師，黨衛軍“骷髏”裝甲師；
第17、304步兵師，第97殲擊師，第4山地師；
第236強擊火炮旅，第3火箭炮旅。
當蘇軍戰力提高的同時，德軍南烏克蘭集團軍群卻變得越來越弱。為了挽救在白俄羅斯和波蘭的敗局，希特勒在整個夏季不停地從羅馬尼亞抽出兵力。總計調走了1個軍部、11個師（含7個裝甲及裝甲步兵師）和2個旅。導致南烏克蘭集團軍群的作戰序列不斷萎縮。到7月15日，隻剩下23個德國師（21個師和“A”、“F”軍群）和23個羅馬尼亞師。又過了一個月（8月15日），序列上的番號倒是有所增加：共有48個師和4個旅。除去將要調走的第97殲擊師，還剩47個師和4個旅。構成如下：
26個德國師（包括2個裝甲師，1個裝甲步兵師，1個野戰訓練師）；20個羅馬尼亞師（含1個裝甲師）和4個山地旅；另有一個斯洛伐克師。
有意思的是，南烏克蘭集團軍群雖然失去了大量兵團，但總員額卻依然不少。據西頓的說法，德羅聯軍總兵力超過80萬人，包括36萬德軍。格蘭茨給出的數據略有不同，為50萬德軍加405000名羅軍。羅馬尼亞資料的數據更為詳細：在前線地區，德軍有427121人，羅軍有402538人。總計829659人。這還不包括羅馬尼亞內地的部隊。
南烏克蘭集團軍群能夠維持這麽龐大的規模，靠的是戰前的大量補充。和東線其他戰區相比，弗裏斯納手下的德國野戰師兵力相當充足。如第79步兵師，擁有1萬多人；第15步兵師更是擁兵近13000人。到7月份，不少步兵團的人數恢複到了兩千多。加上德國人把非戰鬥和運輸之類的工作都丟給所謂“誌願人員”承擔，因此戰鬥兵員額非常充足。
為了維持這回光返照般的“盛極一時”，整個軍團不得不接受大量不合格的補充兵。包括超齡服役者和各種從後勤部門拖來的二三流兵員。新來的菜鳥軍官也無經驗可言。把這些人填進部隊後，步兵隊伍中有經驗的老兵比重下降到百分之十五左右。各步兵師的裝備也談不上很好。運輸工具中汽車隻有400輛，所以必須用大量農用馬車來彌補運力的不足，為此又需要維持6000匹馬的規模。為了加強火力，除了德製火炮和迫擊炮外，也充分利用了繳獲的俄國貨。這些戰利品的性能倒也不錯，缺點是沒有足夠的彈藥和牽引車。
不管怎麽說，弗裏斯納的步兵至少數量還是夠用的，他最缺少的是坦克和飛機。在7月11日，南烏克蘭集團軍群還擁有854輛戰車（424輛坦克、390輛強擊火炮和40輛強擊榴炮）。隨後又減少了近一半。至8月隻剩下479輛。包括155輛坦克、294輛強擊火炮和30輛強擊榴炮。即使這麽少的戰車，也不是全部掌握在德軍手中。一個很滑稽的事情是，弗裏斯納手裏最強的裝甲兵團，居然不是德國部隊，而是羅馬尼亞第1裝甲師。德羅聯軍裝甲部隊的大致構成如下：
德國第13裝甲師：40輛坦克
德國第20裝甲師：1輛坦克
德軍配屬的強擊火炮：280輛
羅馬尼亞第1裝甲師：70輛戰車
（含48輛四號H和12輛強擊火炮）
南烏克蘭集團軍群的空防主要由德斯洛赫的第4航空隊負責。戰前，該航空隊使用在這裏的飛行部隊主要屬於第1航空軍。擁有飛機318架。包括43架轟炸機，57架攻擊機和72架戰鬥機。再加上羅馬尼亞空軍，軸心國在這一地區的飛機總數大概有700架，包括300架戰鬥機。德國空軍在羅馬尼亞還擁有第5、15高炮師。其中，第5高射炮師負責保衛普洛耶什蒂油田。其編成內除了76個德國連外，另外配屬了46個羅馬尼亞連；第15高炮師擁有73個炮連。
綜合上述德方統計資料，南烏克蘭集團軍群的實力大致為：80萬—90萬兵員；479輛戰車；700架飛機。值得一提的是，根據蘇聯的估計，德羅軍兵力為90萬人，裝備坦克強擊火炮404輛和7600門火炮迫擊炮，配備飛機810架。比較來看，除了飛機數量稍多一些，火炮迫擊炮沒有對應資料外，其他數據居然和西方資料完全一致，甚至有所低估。這種情況還比較少見。
把蘇德兩軍的實力綜合對比一下，大概可以得出如下結論：
在前線地區，蘇軍人力超過德羅軍50%；戰車幾乎是4倍；飛機是3倍。
但這隻是前線地區的兵力對比。事實上，在軸心國陣營裏，除了南烏克蘭集團軍群的80萬—90萬人外，羅馬尼亞內地還另外駐紮了873985人的部隊（羅軍674471人；德軍199514人）。加上這些部隊，則軸心國總兵力將達到170萬人。與之相比，蘇軍在人力上就沒有優勢可言了。
但事情卻沒那麽簡單：雖然在前線（也就是南烏克蘭集團軍群內部），德羅兩軍兵力相差不大。但在內地，雙方實力對比卻相當懸殊。羅軍後方兵力多達7個軍總計28個師（一說為9個野戰師和21個訓練師），總人數為674471人；德軍卻隻有199514人。羅軍人數幾乎是德軍的4倍。而且後方羅軍擁有大量陸軍野戰兵團；相比之下，德軍多數都是空軍或陸軍後勤，隻有負責油田空防的第5高射炮師可以勉強用於地麵戰鬥。這就出現兩種可能：如果羅馬尼亞人真心和德軍同舟共濟，87萬後方兵力當然可以充作預備隊；可羅馬尼亞人要是打算造反，也可以用後方的絕對優勢來壓服德軍。
不過，這些不確定因素未必列入了俄國人的考慮範圍。他們所擔心的是，即使在前線地區，紅軍的兵力優勢也不夠明顯。至少和同期的其他進攻戰役相比，這一優勢還不具備壓倒性。造成這種狀況的首要因素，當然在於斯大林將主要資源都用在了白俄羅斯和北烏克蘭。留給羅馬尼亞前線的人力物力不僅有限，連質量都要遜色得多。以至於當地紅軍隊伍裏充斥了30多萬不久前才從烏克蘭城鄉搜刮來的新兵。對這些人的戰鬥力當然無法寄予太高的期望，這令紅軍實力又打了很大折扣。蘇聯總參謀部因此意識到，要贏得這次勝利，絕非單純揮舞“大棒”那麽簡單，還需要一個精心計劃的戰役方案。
下麵，就讓我們跟著昔日戰役策劃者的思路，再次審視一番1944年夏季的東線羅馬尼亞戰區。
南烏克蘭集團軍群作戰序列和兵力分布
（1944年8月15日）
直屬：
第153野戰訓練師，第10裝甲步兵師，第1斯洛伐克師，第97殲擊師（運走）
杜米特雷斯庫集群
直屬：
羅第2軍，德第72軍，羅第8、9步兵師，德第304步兵師
羅馬尼亞第3集團軍：14000名德軍和75000名羅軍
羅第3軍（羅第2、15步兵師、羅第110步兵旅）
第29軍（第9步兵師，羅第21步兵師，羅第9山地師）
第6集團軍：212000名德軍和25000名羅軍
直屬：第13裝甲師
第30軍（第15、302、257、306步兵師）
第52軍（第161、294、320、384步兵師）
第44軍（第62、258、282、385步兵師）
第7軍（第106、370步兵師，羅第14步兵師）
沃勒爾集群
直屬：
第20裝甲師，羅第1“大羅馬尼亞”裝甲師，羅第8步兵師
第8集團軍：擁有43000名德軍，112000名羅軍
第4軍/“米特集群”（第79、376步兵師，羅第11步兵師）
羅第4軍（羅第5騎兵師，羅第9山地師，羅第21步兵師）
羅第4集團軍：擁有43000名德軍，88000名羅軍
基爾希納集群/第57裝甲軍（羅第1、13步兵師，第46步兵師）
羅第6軍（羅第5步兵師，羅第101山地旅，第76步兵師）
羅第5軍（羅第1近衛師，羅第4步兵師）
羅第1軍（羅第6、20步兵師）
羅第7軍（羅第103、104山地旅）
第17軍（第3山地師，第8殲擊師，羅邊防軍）
3.羅馬尼亞戰區與蘇聯的進攻計劃
（1）特別章節：羅馬尼亞戰區概況
（根據蘇德雙方的官方戰史地圖和資料綜合）：
南烏克蘭集團軍群扼守的羅馬尼亞戰區，戰線長約650公裏。地貌特點是：兩端分別是大山和大海，中間又被兩條大河隔開。具體情況如下：
戰線起自喀爾巴阡山東部（羅匈邊境附近，北鄰為北烏克蘭集團軍群的第1匈牙利集團軍），在大山的低坡上，駐防著德國第8集團軍（沃勒爾將軍指揮）；順著逐漸低緩的山勢，戰線向東進入平坦地區，然後被兩條西北—東南走向的大河“穿牆而過”。第一條是錫雷特河，從帕什卡尼附近穿越戰線，一直流到福克沙尼附近，從這裏可以通向羅馬尼亞後方的開闊地帶；第二條是普魯特河，從雅西以北穿越戰線，流至加拉茨匯入多瑙河。由於這一地區多山（兩河間前線的後方是維亞丘陵），因此兩河走廊對蘇德雙方來說都至關重要。為了確保走廊安全，在兩河之間部署了羅第4集團軍（拉科維特紮將軍指揮）。
上述地區，構成了羅馬尼亞防線的“西段”。這段戰線以喀爾巴阡山東部為左翼，以“兩河（雅西）地區”為右翼。駐守於此的德第8集團軍和羅第4集團軍，統歸德第8集團軍司令沃勒爾指揮，因此被稱為“沃勒爾集群”。對這位沃勒爾，老讀者應該不會陌生。此人是曼施坦因的親信，被後者稱讚為“謹慎而勇敢”的人。自第8集團軍重建以來，沃勒爾就開始掌管其指揮權。但此後整整一年，他和他的集團軍卻多災多難！被俄國人一路窮追猛打，還在切爾卡瑟被逮住狠咬了一口！真是曆經磨難，但也算積累了豐富的抗擊打經驗。
“沃勒爾集群”的一大特點是：德國兵隻有86000人，羅馬尼亞人卻有20萬之多。為了有效控製住集群，沃勒爾費了不少心思，辦法就是盡量“摻沙子”，把德羅軍混和配置在前線。出於對前述地形的考慮，在喀爾巴阡山東部和“兩河（雅西）”這兩個防禦基點中，“謹慎”的沃勒爾當然更重視後者。雖然名義上德第8集團軍負責防禦左翼，但實際上其主要兵力——德國第4軍和羅馬尼亞第4軍，也被部署在右翼的雅西地區。當時，德軍多數戰線隻修築了3道防禦地帶，雅西方向卻有4道。
繼續向東越過普魯特河，進入羅馬尼亞戰線的“東段”。這裏的防線有相當一段沿德涅斯特河展開，順著一條自北向南的弧線匯入黑海。但這條河岸防線並不完整，特別是在基茨坎（季拉斯波爾以南）地段，滲透過來的俄國人建立了一個很大的右岸橋頭堡（150平方公裏）。值得一提的是，德羅軍的作戰分界線正好對著這個橋頭堡。橋頭堡以西，是德國第6集團軍的防區，以東則是羅馬尼亞第3集團軍。前者保衛著比薩拉比亞首府基什尼奧夫；後者扼守德涅斯特河下遊直到黑海一線，以掩護前者的右翼。
駐守“東段”的羅第3集團軍和德第6集團軍，名義上由羅第3集團軍司令杜米特雷斯庫統一指揮，稱為“杜米特雷斯庫集群”。集群總兵力為：德軍226000名，羅軍10萬名。德軍比羅軍多一倍以上，而且絕大多數都集中在德第6集團軍編成內（實際上，整個集團軍群的大部分德國師也配屬給了第6集團軍）。換而言之，真正掌握集群主力的並非羅馬尼亞人，而是德第6集團軍司令弗雷特爾·皮科。唯一的機動預備隊——第13裝甲師也握在皮科手中。這位皮科過去長期擔任第30軍軍長，7月底才從安吉利斯手中接過第6集團軍的指揮權。從塞瓦斯托波爾到列寧格勒，又從頓河一路撤退，最後逃出俄國，來到羅馬尼亞，皮科也算飽經風霜的東線中堅老將。
盡管皮科經驗豐富，而且指揮著擁兵近24萬人的龐大集團軍，規模可以和當年的老第6集團軍媲美，但他的處境卻也和覆滅於斯大林格勒的老第6集團軍一樣險惡！把“西段”、“東段”連成一體來看，不難發現，德軍的兵力分布相當不平衡！整個戰線上，60%的陣地都掌握在德國師團手中。這些師的絕大部分被放在戰線中段：包括皮科的整個德第6集團軍，以及緊貼其兩側的德第4軍和第29軍，總計17個德國師，不少於25萬人（不計羅軍）。其中的16個師，又被部署在普魯特河以東。而在這個龐大集團的兩側，擔負掩護的卻大都是戰鬥力較弱的羅馬尼亞部隊。不難想象，一旦俄國人從普魯特河以西衝殺過來，奪取渡口並突入後方走廊，皮科的集團軍就會被困死在河東。如果德軍擁有強大預備隊，或許還能阻擋一時，為皮科爭取到撤退的時間。問題是，預備隊雖然有11個師，但保持一定戰力的德國師隻有4個，其中機動師僅2個，而最強的第13裝甲師也隻有40輛坦克。紅軍的裝甲洪流真要洶湧而來，這點兵力根本是杯水車薪。
但德國將軍們似乎並不怎麽擔心。他們大概認為，盡管皮科的兩側多數地段由羅馬尼亞人把守，但一些關鍵陣地還是掌握在德軍手中。如前所述，沃勒爾已把德第4軍（2個德國師和1個羅馬尼亞師）部署在雅西陣地，以掩護皮科的左側；在皮科的右側，為了防備基茨坎橋頭堡裏的俄國人暗算，也部署了德第29軍（1個德國師和2個羅馬尼亞師）。而且從距離上看，德軍撤退到普魯特河上的渡口（胡希地區），隻需要走60—80公裏，蘇軍卻要走100公裏。這樣看來，隻要及時發覺俄國人的意圖，或者在前線和中間陣地稍微多頂一段時間，擺脫合圍似乎並不困難。
南烏克蘭集團軍群兵力布署
（西—東走向）：
“沃勒爾集群”（西段陣地）
預備隊：德第20裝甲師，羅第1裝甲師，羅第18山地師，羅第8步兵師
（喀爾巴阡山東部）
德第17軍（德第3山地師，第8殲擊師，羅第3、6邊防團）
羅第7軍（羅第103、104山地旅）
羅第1軍（羅第6、20步兵師）
德第57裝甲軍（羅第1、13步兵師，德第46步兵師）
（錫雷特河—普魯特河）
羅第5軍(羅第1近衛步兵師，羅第4步兵師)
羅第6軍（羅第5步兵師，德第76步兵師，羅第101山地旅）
羅第4軍（羅第5騎兵師，羅第3、7步兵師，第102山地旅）
德第4軍（德第79、376步兵師，羅第11步兵師）
“杜米特雷斯庫集群”（東段陣地）
預備隊：（杜米特雷斯庫掌握）羅第2軍（羅第9步兵師），羅第1騎兵師，德第304步兵師
（德第6集團軍掌握）第13裝甲師
（普魯特河—基什尼奧夫—德涅斯特河）
德國第6集團軍
德第7軍（德第106、370步兵師，羅第14步兵師）
德第44軍（德第62、258、282、385步兵師）
德第52軍（德第161、294、320、384步兵師）
德第30軍（第15、302、257、306步兵師）
（德涅斯特河下遊—黑海）
羅馬尼亞第3集團軍
德第29軍（德第9步兵師，羅第21步兵師，羅第4山地師）
羅第3軍（羅第2、15步兵師，羅第110步兵旅）
集團軍群預備隊：第10裝甲步兵師，第153野戰訓練師，第1斯洛伐克師
（2）蘇軍的進攻計劃
紅軍的部署和對峙情況：
在“西段”，展開了實力最強大的烏克蘭第2方麵軍（馬利諾夫斯基指揮）。擁兵771200人，坦克自行火炮1283輛。編成包括：
46個步兵師，7個空降師，3個騎兵師，3個坦克軍，2個機械化軍，1個獨立坦克旅，1個自行火炮旅，2個築壘地域。
方麵軍自西向東展開5個集團軍：
第40集團軍（日馬琴科），第7近衛集團軍（舒米洛夫），第27集團軍（特羅菲緬科），第52集團軍（科羅捷耶夫），第4近衛集團軍（加拉寧）。機動軍團：克拉夫欽科的第6坦克集團軍，騎兵機械化集群（第5近衛騎兵軍，第23坦克軍），第53集團軍。
其中，除第4近衛集團軍（對峙德第6集團軍）外，其他4個集團軍都位於德羅“沃勒爾集群”當麵。
在“東段”，部署了托爾布欣的烏克蘭第3方麵軍。其兵力相對較弱。隻有523000人。托爾布欣掌握的坦克自行火炮不到馬利諾夫斯基的一半，僅591輛。方麵軍編成包括：
34個步兵師，1個空降師，2個機械化軍，1個獨立坦克旅，1個摩托化步兵旅，1個築壘地域。
方麵軍全部兵力都部署在德羅“杜米特雷斯庫集群”當麵。自西向東展開態勢為：
第5突擊集團軍（別爾紮林），第57集團軍（加根），第37集團軍（沙羅欣），第46集團軍（什列明）。機動部隊包括第7機械化軍和第4近衛機械化軍。
盡管困難重重，紅軍卻不想放棄打殲滅戰的機會。首選目標，當然就是盤踞戰線中央的德第6集團軍！如何運用優勢有限的兵力兵器，在複雜地形上取得勝利，成為俄國人製定戰役計劃的關鍵。
首先，必須選定合適的重點戰區。最後確定為德羅防線的“西段”，在其當麵展開了兵力和坦克最多的烏克蘭第2方麵軍主力；然後是具體突破口。總的來說，“西段”的左翼受到喀爾巴阡山脈的保護，難以迂回，而且距離也過遠，所以基本不考慮。這樣一來，俄國人的目光也自然而然地投向了“西段”右翼的雅西。對這個地段的重要性，前麵已經作過詳細介紹，而且對紅軍坦克機械化集團來說，雅西一帶地形也相對平坦開闊，便於展開，自然成為首選的主攻方向。
但在戰區內，也存在不利於進攻的地形因素。一旦突破雅西防線，將有一片山地和丘陵。其中馬雷山是德軍第三道防線所在。此外，整個戰區還遍布河流。除了大家已知的普魯特河和錫雷特河，還有較小的伯爾拉德河（西段）和科吉利尼克河（東段）。如前所述，普魯特河和錫雷特河間的走廊固然有利於紅軍南下攻擊。但另一方麵，如果德軍搶先一步撤過兩條大河，也可以利用河岸建立起新防線。那些山地和小河則可以用來遲滯蘇軍的推進。果真如此的話，紅軍花費大量時間、人力和物力組織起來的大規模攻勢，很可能一無所獲。
說到底，這又回到老問題上：無論是蘇軍還是德軍，誰能先對手一步奪取普魯特渡口，誰就勝利在握！速度成為勝負的關鍵。如大家所知，蘇軍的行進距離要比德軍長20—40公裏，除非他們高速推進，否則不可能先敵一步。紅軍參謀部經計算證明，要達到目的，每晝夜進攻速度就不能低於25公裏。最後的計劃規定，步兵推進速度必須保持在20—25公裏，快速部隊更要達到30—35公裏！
作為一場戰役而非賽跑，保持高速的前提並非是單純比拚“腳力”，更取決於進攻威力！隻有用強大的兵力火力以最快速度掃清“絆腳石”，才能實現高速推進，否則將陷入緩慢而艱苦的陣地戰。在俄國人的思維裏，進攻威力取決於每公裏戰線上擺放的大炮數量。根據馬利諾夫斯基的方案，烏克蘭第2方麵軍的突破地段將縮小到22公裏，這樣就可以在每1000米正麵擺上220門76毫米口徑或更大火炮！斯大林卻認為這太保守了。但他也拿不出更多大炮，隻好把突破地段縮小為16公裏，使火炮密度增大到240門。根據各方麵的情報，斯大林早就洞悉了羅馬尼亞人的動搖情緒。但他相信，隻有用毀滅性炮火把羅軍打慘打痛，才能一舉摧毀他們最後殘存的戰鬥意誌，促使其早日投降並和德國人翻臉。
要吃掉德國第6集團軍，光靠西北麵的烏克蘭第2方麵軍一支鐵鉗顯然是不夠的，還需要從東南麵伸出另一支鐵鉗。這就需要借助於托爾布欣的烏克蘭第3方麵軍。和馬利諾夫斯基相比，托爾布欣的實力較弱，特別是缺少坦克，而且還受阻於德涅斯特河。隻有基茨坎登陸場算得上是有利條件。托爾布欣對基茨坎非常重視。鑒於該登陸場與胡希渡口之間沒有什麽天然屏障，托爾布欣主張就從這裏發起進攻。但紅軍總參謀部最初卻認為，德軍肯定在登陸場當麵做了充分準備，與其在這裏硬碰，不如向基什尼奧夫發起突然襲擊，或許能把德軍打個措手不及。但經過更周密的偵察，俄國人發現，德軍的設防重點並非基茨坎，卻正是基什尼奧夫（這個偵察結果沒錯：德第6集團軍主力正是展開在基什尼奧夫地區）。於是，由基茨坎發起主攻的意見最終還是占了上風。
基茨坎登陸場概況：
1944年4月被蘇軍攻占。威脅著德第6集團軍（第30軍）與羅第3集團軍（德第29軍）的結合部。登陸場正麵寬18公裏，縱深6—10公裏，總麵積150平方公裏。為了將這個地盤有限的登陸場變成進攻出發陣地，蘇軍在德國人眼皮底下大興土木，修築了大量工事和道路，使之成為密度極大、宛如馬蜂窩般密密麻麻的大屯兵場！平均每一公裏正麵內有：15公裏長的壕塹和交通壕；670個掩蔽部所；600個炮兵發射陣地。整個登陸場可以容納5個步兵軍，1個機械化軍，51個炮兵團和近30個專業部隊。這樣一來，基茨坎就變成威脅德第6集團軍右翼安全的一把鋒利的“匕首”。
經過一番謀劃，紅軍的進攻方案最終成形了：烏克蘭第2、第3方麵軍的百萬大軍將從相距很遠的兩地發起進攻。首先用猛烈炮火轟開羅馬尼亞人的防線，然後投入坦克部隊迅速突向德軍後方的瓦斯盧伊（位於伯爾拉德河）、胡希和弗爾丘（均位於普魯特河），奪取上述渡口和樞紐據點，切斷德軍重兵集團（主要是第6集團軍）的退路，隨即圍而殲之。如果這一方案得到實現，頂著在斯大林格勒覆滅軍團番號的德國第6集團軍，將麵臨和前身一樣的下場，而且是在非常類似的情況下。
蘇軍進攻計劃的具體分工為：
烏克蘭第2方麵軍將主力（一線第27、第52集團軍；預備隊和機動部隊為第53集團軍和坦克第6集團軍）集中在雅西西北地域，以瓦斯盧伊、弗爾丘總方向為主突擊目標，力求切斷德軍向西退卻之路；同時實施一個輔助突擊，以保障主力部隊的右翼。為此將動用近衛第7集團軍和騎兵機械化集群。這些部隊將沿錫雷特河進攻。
烏克蘭第3方麵軍主力（第57、第37集團軍和第46集團軍右翼）集中在基茨坎登陸場，主攻方向指向胡希；另外，還將以第46集團軍一部實施輔助突擊。任務是經德涅斯特灣向阿克爾曼方向推進。為了配合這次行動，多瑙河區艦隊(司令戈爾什科夫海軍少將)將向阿克爾曼西北和以南派出登陸部隊。該艦隊未來還將配合方麵軍強渡多瑙河。
在合圍行動中，蘇軍各機械化軍團分工如下：
第2方麵軍的第18坦克軍，將與第3方麵軍的第4近衛機械化軍、第7機械化軍一道，衝到距離前線比較近的胡希等地切斷德軍退路，建立起內層包圍圈。而第2方麵軍最強大的第6坦克集團軍，則繼續向更深遠的縱深發展，形成一個不斷“移動”並擴大的對外包圍圈！這樣一來，德軍將陷入兩道“鋼鐵”包圍圈的重圍，根本無法脫身！而紅軍還將利用對外“移動”包圍圈繼續擴大戰果：當德軍陷入包圍後，烏克蘭第2方麵軍將留下左翼一部構成對內包圍圈，主力則繼續向福克沙尼總方向推進，一麵構成對外包圍圈，一麵向羅馬尼亞內地發展；烏克蘭第3方麵軍則向列尼、伊茲梅爾總方向發展，以阻止漏網之敵逃到普魯特河和多瑙河對岸。
除了陸軍部隊外，還將投入空軍第5、第17集團軍的大量飛機。黑海艦隊(司令奧克佳布裏斯基上將)也將參與行動。總的來說，蘇聯海軍承擔的任務依然很保守，僅限於為沿濱海推進的蘇軍（烏克蘭第3方麵軍）提供火力支援；破壞德方的近海海上交通；再就是出動飛機轟炸對手的海軍基地。至於大規模敵後登陸之類的事情，他們根本不敢奢望。
為了盡快突破德羅軍陣地，蘇軍竭力縮小突破寬度，從而在這些地段集中了67%2%的步兵、約61%的火炮、85%的戰車和幾乎全部飛機。炮兵密度達到每公裏正麵240—280門！
兵力分布上，為了增大突破威力，提高進攻速度，烏克蘭第2方麵軍采用了大縱深戰役布勢，其部署為：
第一梯隊：5個集團軍，總計38個師。
快速機動梯隊：第6坦克集團軍，2個坦克軍和1個騎兵軍。
預備隊：第53集團軍和2個步兵軍，總計13個師。
相對來說，烏克蘭第3方麵軍兵力較弱，也沒有太多的坦克部隊，其布勢也相對“單薄”。
第1梯隊：4個集團軍總計34個師。
快速集群：第7機械化軍和第4近衛機械化軍。
預備隊：第10近衛步兵軍。
