跨越傳統碑石的天才：陀思妥耶夫斯基傳

序言

　　陳建華

　　中俄兩國的文化交流在新世紀出現了良好的發展勢頭。文化交流是促進不同國家和不同民族的人民之間相互了解、相互信任的重要橋梁，中俄之間的文化交流有利於推動中華文明與俄羅斯文明相互交融、相互學習、相互借鑒，維護世界文明的多樣性。

　　俄羅斯文學是俄羅斯文化中的精華部分，俄羅斯文壇群星璀璨。19世紀，出現了一大批傑出的各具特色的作家。克雷洛夫、普希金、萊蒙托夫、赫爾岑、果戈理、別林斯基、車爾尼雪夫斯基、杜勃洛留波夫、屠格涅夫、丘特切夫、涅克拉索夫、岡察洛夫、奧斯特洛夫斯基、陀思妥耶夫斯基、薩爾蒂科夫-謝德林、托爾斯泰、契訶夫、蒲寧、庫普林、安德列耶夫等都是文學史上熠熠生輝的名字，他們的作品顯示出俄羅斯文學獨具的藝術魅力。20世紀的俄羅斯蘇聯文學的發展經曆了曲折的曆程，但就總體而言，同樣輝煌。它有著自己的特殊品格，表現出鮮明的個性，並湧現出高爾基、馬雅可夫斯基、阿赫瑪托娃、葉賽寧、勃洛克、紮米亞京、普拉東諾夫、茨維塔耶娃、布爾加科夫、阿・托爾斯泰、肖洛霍夫、列昂諾夫、帕斯捷爾納克、艾特瑪托夫、拉斯普京等諸多傑出的作家，這些作家的優秀作品同樣是世界文學寶庫中極為珍貴的組成部分。

　　本叢書將在19和20世紀俄蘇文學中選擇最有代表性的或對中國文化產生過深刻影響的部分作家和批評家進行介紹，其中有些作家將是第一次以傳的方式在中國出現。本叢書將陸續推出，19和20世紀的作家將交替出現。同時，每本書都將在文字敘述中插入相應的有價值的圖片，使之圖文並茂。叢書的作者將由對俄羅斯文學和文化相當熟悉的專家組成，希望這套有專業水準又曉暢通俗的作家傳叢書能得到廣大讀者的喜歡。