諸神的傳說——希臘神話故事

第一章 普羅米修斯

　　蒼天與大地被造設而出，狂暴的大海，巨浪滔滔，撞擊著兩岸。魚兒在海水中自在暢遊，其樂無窮。鳥兒在天空翱翔，盡情鳴唱。大地上動物成群結隊，但尚無一種寄居著靈魂的生物來做世界的主宰。這時普羅米修斯先知先覺，降臨到大地之上。他是神靈的後裔，其父伊阿佩托斯，為地母該亞與烏拉諾斯所生。普羅米修斯聰慧異常，他深知天神的種子就蘊藏在泥土中。他抓起一團泥土，摻入河水調製，運用各種各樣的手法，將這團泥土拿捏得和主宰世界的天神一模一樣。為了賦予這泥人以鮮活的生命，他從林林總總的動物靈魂中提取善與惡，將它們封閉在泥人的心胸內，泥人便有了生命。

　　普羅米修斯在天神中與智慧女神雅典娜相交甚好，她對這位提坦神之子的造物讚不絕口。就向擁有一半生命的泥人吹送來神靈的氣息，泥人便有了靈魂。

　　世界上最早的人類就這樣被創造出來。他們繁衍生息，很快就遍布了大地的山山水水。可是相當長的一段時間，他們不懂得如何運用寶貴的手腳，也不明白如何利用神靈賜予的靈魂。他們有眼卻熟視無睹，他們有耳卻聽而未聞。他們如同夢中的幽靈，無所事事地徘徊遊蕩，對怎樣利用世間事物，都一概不知。他們不懂得鑿采石塊、燒製磚瓦，也不懂得砍伐林木、劈削房梁，再利用這些材料搭建房舍。他們像忙忙碌碌的螞蟻一樣，群居在黯淡無光的洞穴裏，四季莫辨，所作所為都從無算計。

　　普羅米修斯便來對人類全力相助。

　　他教會人類觀察曰月星辰的升落，教會人類用數字計算，用文字符號來交流溝通。他指導人類馴服和駕馭牲畜，讓它們做人類勞作時的好幫手。他教人類給馬匹套上韁繩，當作坐騎和用來拉車。他發明了船和風帆，使人類可以在海上自由航行。他對人類生活的方方麵麵，都給予無微不至的關照。

　　從前，人們不懂得醫藥知識，生病後也不知曉用藥物治療，以減輕病痛。人們對什麽可以作為飲食，什麽不能作為飲食都一無所知。由於無藥救治，許多人最終悲慘死掉。現在好了，普羅米修斯向人們傳授怎樣調製藥劑以防治疾患。而且，普羅米修斯還傳授占卜之術，教人們解析夢中異象，解釋由鳥兒飛過和祭祀的供品所顯現的各種預兆。他指引人們去進行地下勘探，讓他們發現礦石，采集鐵和黃金白銀。他還向人們傳授耕種技藝，讓他們生活得更加輕鬆自在。

　　這時，宙斯顛覆了他的父親克洛諾斯的統治，建立起自己的至高無上的權威，宙斯和他統領之下的天上眾神，便開始關注到初始形成的人類世界，眾神十分樂意保護人類，但眾神要求人類絕對馴服，以此作他們的回報，某一天，在希臘的墨科涅，眾神和凡人特地聚集一堂，來確定人類的權利和義務。普羅米修以人類顧問的身份出席了聚會。在會上他籲請眾神，不要利用自己保護人類的權力而給人類施以重負。

　　普羅米修斯神智超群，他決意對眾神戲耍一番。他借自己造物的名義，宰殺了一頭大公牛，請眾神們隨意挑選他們喜好的部分。他將宰好的牛分成兩堆，一堆放上牛肉、內髒和牛的脂肪，用牛皮遮蓋嚴實，再將牛肚放在牛皮上。另一堆裏麵則都是光牛骨，外麵用牛的板油包裹起來，這一堆外表看起來比另一堆更多而誘人。

　　萬能的宙斯洞悉一切，他早已看穿了普羅米修斯的伎倆，便開口道：“伊阿佩托斯的兒子，尊貴的國王，我善良的朋友，你的祭品分配得如此不公啊！”

　　普羅米修斯自以為騙得過宙斯，得意地微笑著答道：“至尊的宙斯，眾神之王，您就隨意挑選一堆吧！”

　　宙斯心中憤恨，但卻不動聲色。他故意伸手抓起雪白的板油，將板油剝開，剝光的牛骨暴露出來。宙斯假裝此時才覺察受到欺瞞，厲聲道：“我總算明白了，我的朋友，伊阿佩托斯的兒子，你現在還沒有忘掉騙人的鬼把戲。”

　　宙斯因而拒絕向人類供給文明生活不可或缺的最後一樣寶物：火，作為對普羅米修斯欺騙眾神的懲罰。可伊阿佩托斯的兒子是何等機敏，他馬上靈機一動，想出了妙法，補救這個缺憾。他釆折了一根又粗又長的大茴香莖杆，扛著它悄然靠近從天空奔馳而來的太陽車，他將茴香莖杆伸到太陽車的熊熊烈焰中點燃，然後帶著熠熠閃亮的火花回到地上。隨即，第一堆木柴燃燒起來，熊熊烈焰，直衝天際。宙斯怒不可遏，他眼睜睜地看著人世間燃起火光，光芒映射到遙遠的地方。

　　人類既已擁有火種，就難以再將火從他們身邊剝奪去。宙斯便耍出一個詭計，他設想給人類降臨一種新的災難，來懲罰人類。

　　火神赫淮斯托斯擁有神奇的技藝，美名遠揚四方。他奉宙斯旨意，很快打造出一尊美少女的石像。雅典娜女神對普羅米修斯也漸生妒意，便親手給美少女披上雪白耀眼的長裙，給她的臉龐蒙上一層麵紗。雅典娜還將花冠戴在美少女頭上，再束以金光燦爛的發帶。這條發帶也是赫淮斯托斯的得意之作，他為了取悅父親宙斯，施展自己的精巧技藝製造它，又用多姿多彩的許多動物造型來裝飾它。眾神的使者赫耳墨斯向這嫵媚迷人的石像贈予語言技能，愛神阿佛洛狄忒則賦予她風情萬種的誘人魅力。

　　於是宙斯假借這美女的外形，包藏他刻毒的禍心。他稱美女叫潘多拉，其意是“具備各種天賦的女人”。因為每位神靈都贈送給她一件加禍於人類的禮物。宙斯將這位麗人遣送到人間，眾神和凡人正在大地上休閑遊蕩，其樂融融，大家見了這無以倫比的漂亮女子，都十分驚奇，稱羨不已，因為人類從未有過這樣的女人。

　　潘多拉立即去找“後覺者”厄庇墨透斯，他是普羅米修斯的弟弟，為人老實厚道。

　　普羅米修斯事先告誡過弟弟，千萬不要接受奧林匹斯山眾神之父的任何禮品，而應迅速退還，否則人類會因此而遭到禍殃。厄庇墨透斯此時將哥哥的告誡拋到了九霄雲外，他很快樂地接納了這位美少女。直到後來人間災禍頻頻發生，他這才明白過來，但悔之晚矣。追憶往昔，多虧普羅米修斯的告誡，人類才一直幸免於災禍，不用辛苦勞作，也沒有病痛的折磨。

　　此時這位麗人雙手捧著她的禮物，這是一隻密封的大禮盒。她剛走到厄庇墨透斯近前時，突然打開了盒蓋。厄庇墨透斯還未來得及看清盒內裝的是什麽禮物，一股禍害人間的黑色煙霧從盒中迅疾飛出，猶如烏雲一般彌漫了天空，黑色煙霧中盡是疾病、瘋癲、災難、罪惡、嫉妒、奸淫、偷竊、貪婪等各種各樣的禍害，這些禍害飛速地散落到大地上。但盒子底上還深藏著一件絕無僅有的好東西：希望。潘多拉謹遵眾神之父的告誡，在它還沒有飛到盒口之時，趕忙又關上了蓋子，從此希望就永遠被密閉在了潘多拉的盒子內。

　　自此以後，大地、天空和海洋永無寧日，充滿了形形色色的災難。疾病在人間晝夜不息地蔓延，它們悄然無聲，因為宙斯不願它們發出聲響。熱病肆虐了整個大地，死神過去在人間是步履蹣跚，現在卻迅捷如飛。

　　隨後，宙斯就轉而對普羅米修斯橫加報複。他將這名罪人立即交給火神赫淮斯托斯和他的兩個仆人克拉托斯和農亞，這兩人的綽號叫做強迫和暴力。他們一起將普羅米修斯押解到斯庫提亞的荒山野嶺中，然後用牢不可破的鐵鏈將他拴鎖在高加索山的懸崖絕壁之上，腳底下就是凶險莫測的無底深淵。赫淮斯托斯並不情願遵奉父命，他對這位提坦神的兒子素來喜愛，他們是親戚和同輩之人，普羅米修斯是他的曾祖父烏拉諾斯的子孫，也是神靈的後裔。他雖然父命難違，但卻對普羅米修斯說了許多同情安慰的話語，由此招致兩位凶殘的仆人惡語相加。普羅米修斯被強行鎖在懸崖絕壁之上，身體挺直地懸吊著，簡直不能入睡，雙腿疲憊不堪也無法彎曲一下。“你盡管控訴和哀歎好了，但這一切已無可更改。”赫淮斯托斯無奈地說道，“宙斯的意誌不可動搖，這些剛剛篡權的神靈全都冷酷無情。”

　　這位囚徒被判定將經受永無盡頭的痛苦磨難，至少達3萬年之久。他放聲悲嚎，並渴望呼喚風兒、山川河流、不能隱藏一物的虛空，還有生養萬物的大地之母，來為自己的苦難作證，但他的意誌卻堅強不屈。“無論何人，隻要明了已定的天數是不可抗拒的”，他釋然道，“還有什麽苦痛不能承受。”宙斯三番五次的威逼勸誘，要他坦白“一次新的姻緣將使眾神之父行將毀滅”的不吉祥預言的來龍去脈，但普羅米修斯就是閉而不答。

　　宙斯說到做到。他每天派出一隻老鷹，凶殘地飛來啄食吊鎖著的普羅米修斯的肝髒。

　　肝髒被吃掉後就會原樣恢複，然後又會遭老鷹啄食。普羅米修斯必須忍受這種痛苦的不斷煎熬，直到將來有人挺身而出，心甘情願代他受過為止。

　　出乎普羅米修斯的意料，解救他的時刻提早到來了。他被吊鎖在懸崖絕壁上，熬過了漫長的悲慘歲月。有一天，大英雄赫拉克勒斯為尋找赫斯珀裏得斯的金蘋果，途經這裏。

　　他看見神靈的後裔被吊鎖在高加索山上，便欲詢問如何才能找到金蘋果。這時，一隻老鷹正棲歇在可悲的普羅米修斯的雙膝上，啄食他的肝髒。赫拉克勒斯一見此種情景，馬上觸發了他的憐憫之心。赫拉克勒斯急忙將大棒和獅皮放於身後的地上，彎弓搭箭，將那隻正啄食普羅米修斯肝髒的惡鷹射落下來。隨後，他為普羅米修斯解開纏身的鐵鎖鏈，帶他離開了懸崖。但為了充分滿足宙斯的條件，赫拉克勒斯將肯陶洛斯族的人頭馬喀戎留在原處作為替身。喀戎是一位永生的神，但他甘願放棄永生，為這位提坦神犧牲自己。後來，為了不折不扣地執行宙斯的判決，重獲自由的普羅米修斯仍須戴上一隻鐵項圈，項圈上鑲有一枚高加索山上的石子。如此一來，宙斯仍可以向人誇耀，他的仇敵仍舊被鎖在高加索山的懸崖絕壁之上。

　　宙斯向普羅米修斯逼問究竟而一直不得其解的預言，其實是指他與海洋女神忒提斯的那次姻緣。一則神諭宣示，忒提斯所生的兒子必將強過其父，宙斯後來將女神下嫁給人間英雄珀琉斯，他們生下了威震四方的大武士阿喀琉斯。可是宙斯當時卻難以看透其中的奧秘。