第二次世界大戰間諜：詭秘諜海

4.鋌而走險

　　幾乎每天晚上，第二次世界大戰著名人物的名字都出現在海森爵士的文件上，羅斯福、丘吉爾、斯大林、艾登、莫洛托夫、霍普金斯等等，這些名字每天也在巴茲納的照相機前列隊而過。在所照文件中，“霸王戰役”這個暗語不斷出現，巴茲納逐漸明白，這就是盟軍開辟第二戰場的代號。

　　所有這些情報，巴茲納每天晚上都在汽車裏交給慕吉斯，德國人每天都能詳細地了解到他們的敵人想幹什麽。英國文件中經常重複提到的“霸王戰役”，一經與德國人的其他情報聯係起來，對他們就有極大的價值。

　　此時，他收到了一封遠方表親的來信，信中說一個叫伊絲拉的姑娘要到安卡拉來闖世界，要他關照一下。巴茲納去見海森夫人，海森夫人同意這位姑娘可暫住使館，等找到工作再走。一位漂亮的天使飄然來到他的身邊。伊絲拉芳齡剛滿17，像很多希臘血統的土耳其人一樣，長得水仙花一般美麗。伊絲拉的到來，把使館下人的住處搞得雞犬不寧，即使巴茲納看她時，也感到熱烘烘的，盡管巴茲納比她大20歲。“西塞羅”需要觀眾，這是他進行冒險的精神動力。瑪拉已使他厭倦了，漂亮的伊絲拉成了他渴望的觀眾，他要得到伊絲拉的欽佩，同時又要利用這位小天使。

　　很快，他的計劃成功了，伊絲拉從心裏接受了巴茲納，不僅因為他是自己身處異鄉的表親，而是因為巴茲納的“魅力”。

　　巴茲納利用伊絲拉的機會沒過多久就到來了。當巴茲納在燙衣室為海森爵士燙西服時突然停電了，他走到保險絲盒子那裏，發現伊絲拉已經站在那裏。巴茲納說：“一定有根保險絲斷了。”伊絲拉卻說：“沒有斷，有幾個人在安裝海森爵士房裏的保險櫃。他們叫我把保險絲拆下來……”沒等伊絲拉說完，巴茲納的腦海裏就湧出了一個大膽的新計劃，他急衝衝地向海森爵士的房間跑去。

　　“難道必須把所有的保險絲都拆下來嗎？”巴茲納對著兩名忙著弄保險櫃的工人發問。“沒有電，不能燙衣服，海森爵士會生氣的。如果你們要修理警鈴設備，隻要拆掉警鈴相連的保險絲就行了。”那個工人試了好幾次，總算找到了與警鈴相連的保險絲，把其他保險絲插上又回去幹活了。

　　“仔細記住那根保險絲。”巴茲納命令似的對伊絲拉說。伊絲拉感到困惑不解，巴茲納逗著她說：“如果把一根保險絲拆下來，就能使警鈴失靈，那在保險櫃上安裝警鈴設備又有什麽用呢？”

　　第二天上午，伊絲拉飄然出現在巴茲納的麵前，“大使出去吃午飯了。他的秘書也出去了。”巴茲納再也坐不住了。

　　“把保險絲拆下來。”巴茲納對伊絲拉命令道。不料伊絲拉說：“我已經把保險絲拆下來了。”巴茲納吃驚地望著滿臉孩子氣的伊絲拉，一股衝動使他疾步趕到海森爵士的書房，取出文件後，嘴裏吹著巴黎最新流行的歌曲“玫瑰生涯”的調子回到了自己的房間，用照相機拍下文件。沿著走廊走回去經過伊絲拉身邊時，巴茲納簡短地說了句：“5分鍾後把保險絲裝回去，5分鍾就夠了。”

　　巴茲納有意慢吞吞地走回去，他不願在伊絲拉麵前顯露出絲毫的慌張。“伊絲拉！”突然一個聲音喊道，原來是海森夫人，她冷酷的聲音徹底打垮了巴茲納的故作鎮靜，他的雙腳好像被釘住了似的，呆呆地望著海森夫人。海森夫人機關槍似的發問：“你表妹怎麽樣了？你還沒有替她找到工作嗎？要知道她不能永遠待在這裏。”巴茲納結結巴巴地說：“夫人，我本來以為她能在這裏工作，因為……”習慣於發號施令的海森夫人打斷了巴茲納的話：“這個問題根本不存在。我要你立刻替她找一個別的地方住。”巴茲納一麵唯唯諾諾地答應著海森夫人，一麵計算著他那寶貴的5分鍾還剩多少時間。海森夫人最後對巴茲納說：“叫管家送些茶來。”巴茲納見總算有了脫身的機會，轉身就想溜。想不到海森夫人又把他叫住了：“伊絲拉不一定非要今天就走。”海森夫人說完，昂首走了。巴茲納渾身冷汗地望著海森夫人的背影消失，然後朝海森爵士的書房飛奔而去，以瘋狂的速度打開了保險櫃，把文件塞了回去。

　　巴茲納這次搞到的文件是盟軍進攻巴爾幹的詳細計劃，看起來是丘吉爾的自鳴得意之作。文件中說，盟國的進攻矛頭應指向薩羅尼加和保加利亞，這次進攻將由空軍配合，飛機自埃及起飛，以土耳其伊斯美爾為基地。進攻的日子定於1944年2月15日，因此，從盟國的觀點出發，在這日期之前就得使土耳其參戰。德國人得知這些情報後，向土耳其人施加壓力，土耳其倉皇結束了與盟國的談判，薩羅尼加作戰計劃就這樣取消了。英國駐土耳其軍事代表團也走了，這使盟國大失所望。

　　德國駐土耳其大使盛讚西塞羅：“提供的情報極有價值……他提供給我們的關於敵人的作戰計劃的詳情具有重大的直接意義。”納粹元凶希特勒對西塞羅的工作也大加讚賞，表示戰後要為西塞羅在德國建一所別墅，以示獎勵。西塞羅因此成為世界諜海的風雲人物，而受到全世界的矚目。

　　不過，你也許知道，這一切都隨著德國納粹的覆滅而煙消雲散，西塞羅也成為英國秘密警察的階下囚。

　　§§第十一章 川島芳子