卡耐基給青少年的12個忠告

激發自己心中的巨力

　　任何事情，隻要你心中能夠激發出一股巨大，就會取得良好的結果。當然，這是需要對成功的強大渴望。請你向那些爆發出這種強力的人學習，你就會發現，自己也是強者！

　　１９１８年第一次世界大戰時，法國的第六師師長泰勒上校的處事方式非常令人欽佩。一次當他的兒子向他告別時，他說：“孩子，記住：你的姓是泰勒，泰勒這個姓代表做事能力。你永遠不可以靠邊站，讓出路給敢於冒險的人走。你要冒險向前使他們讓出路來給你走。”大街上行人擁擠，交通阻塞。但長嘯的消防車飛馳而過，大家都自動地讓出路來。當然你偶爾也會感覺沮喪、懶散、軟弱，但這正是你需要鼓起戰鬥勇氣的時刻。隻要你向前跨步，沮喪、軟弱都會躲開，瞬息即逝。

　　我記得某報紙有條新聞。一個母親為了保護她的寶寶，而用斧頭砍死了一頭熊。一個婦女不可能砍死一頭熊，但是事實上她砍死了它。

　　菲爾泊先生告訴我一位加拿大電車司機，在第一次世界大戰時從軍之後晉升為將軍的故事。一位電車司機並不曉得他有統禦大軍的能力。但事實上他能。

　　幾年以來，一位年輕人一直在鐵路段工作。因為他做事認真，因此有機會讓他到運輸公司做幾天臨時工作。他的主管公出，行前要他在這幾天內查出某一事件的事實與數據。

　　這位臨時工對簿記一無所知。但是他花了三天三夜把資料準備好，終於把事實弄清楚。主管回來後他提出詳盡完整的報告。從此他就非常希望能有機會處理以前沒有經驗的事。這些新嚐試終於成了他向上升的墊腳石。現在他就是這家公司裏的副總經理。

　　一位肯塔基州的青年一直到１９歲未曾離開他土生土長的故鄉，也從未見過火車。現在他卻是西部最大一家銀行的董事。他曾被選為肯塔基州白瑞亞學院的董事長。這學院頗負盛名，擁有３０００多名學生。對於後者，他認為那是他一生中最大的光榮。經驗告訴他，一個人最大的滿足不是金錢與虛名，而是對他人的貢獻。

　　一位阿拉巴馬州的礦工，靠勞力維生，忽然深切體認自己沒有受過什麽教育，於是在燭下開始自己修習法律常識。

　　當新的金礦區在鬱康地區發現時，他冒險去了。而他也真的在鬱康地區發現了礦源而發了財。但是發財並不是他找到的最大財富。有一天他開車迷失在寒冷的大風暴中，忽然看到遠處一個發亮的白色十字架。那是當地教會所豎立的，就是這個十字架引導他到達一個新境界中。他現在是最吸引人的傳道家。他的生命及財產全投入到對基督教的奉獻中。

　　有一天我見到一個鄉下孩子，他似乎缺乏教養與風度。

　　他和我一同參加一場集會，在會中發表了一篇連他自己都沒有想到比我還要好的言論。

　　我認識一位木訥的成功商人。他有一次參加緊急意外災難的救護工作。出乎他自己意料之外，他發現他有引發周遭人們精神的力量。

　　上述故事中的人都是有名有姓的，我同他們都很熟識。—他們都是忽然發現了自己的能力，把握住機會且使用這能力而成功的。

　　戰爭或者其他災難常常可以激起許多人自己沒發現的力量。危險會刺激靈魂采取行動激發你的潛力。否則前述那位母親一輩子也不知道她有那麽大的力氣；電車司機也不知道他有能力做統率萬人的大將軍；鐵路工人、礦工、山村小孩子和那個商人都不會碌碌一生而逝，因為他們已經知道有一個偉大的靈魂在他們心中、身體上。我寫這本書的目的，就是想幫助你自己去發現自己的生命工具而去利用它。《成功心理學》作者華金說，有很多青年都可做到增加一倍、兩倍，甚至三倍、四倍的工作效率。隻要被一種創造性大膽的精神所鼓舞。可惜很多人都缺乏勇氣，因為在心中深處缺乏一種行動的冒險精神。一位拳擊教練告訴我訓練拳擊手的經驗。他說，他常常發現極有前途且聰明的拳擊手不能進級。

　　因為他們常常會比一個較差的對手先發生心理疲憊感，因此在持續的僵持中失敗。

　　看到一個雄心勃勃的人因缺乏應有的能力而未能達到目標，固然是可悲的事，但更可悲的是那些原可以造就成將軍、董事長、傳道家的人，卻自認為他們不過是一個司機、礦工……的材料而不去激發他們自己。

　　你要問什麽東西會改變司機成為將軍，方法如何，是不是他僅僅參加軍隊。一心想當將軍，然後挺起胸膛準備接受佩戴的胸章？不然，他做司機時食宿與同僚一起，和他們一道領取工資，生活在司機的世界裏。忽然間因為戰爭闖進這個廣大的世界來。他內在的巨人受了刺激，頓時醒了過來。

　　什麽是他未醒的巨人呢？第一，生理上的巨人。做司機的時候一天到晚在嗆人的灰塵中奔馳。參戰之後他騎在馬上奔馳，訓練的軍官要他挺胸、收腹，接受艱苦的體能訓練。

　　他終日在野外生活，吃的是軍人的簡單食糧，然後他發現自己有堅強的體格與充沛的體力。第二是知識領域的擴大。在他的帳蓬中有一位教授出身的人教給他軍事知識，他與一位工程師出身的人共同操作大炮。這個人的知識使他羨慕、使他興奮。他到過倫敦、巴黎等大都市，使他大開眼界。因為他被保送炮兵學校進修。他發現自己的高等數學學得很好。

　　於是他的軍餉也逐漸提高。他發現他做司機時隻利用腦袋的一部分而已，現在在接受麵臨許多挑戰的新知識，於是他腦筋的其他部分也一一開發出來。第三，他發現他的人緣極好，善於處理人際關係，使每一個接觸他的人都喜歡他。他能領導這些來自各個不同階層、不同地域的士兵為同一目標作戰。不管他們原來是工人也好，學生也好，商人也好，都承認他是走在前頭的人物，願意追隨他。他有領導力量。這是當司機的人沒有方法發現的，因為司機總是跟在人家後麵。第四，也是最重要的一點，他胸中洋溢著從未枯竭的熱情，肯為自己的目標而奮鬥。

　　但為什麽不是每一個參戰的司機都變成將軍？答案是很明顯的。或者是他們沒有足夠的內涵可以當將軍，或者是他們不敢嚐試去發揮他們內蘊的潛力，而隻有這一位敢於嚐試的人發現了他自己的內在力量。他有夢想不到可以經得起熬練的健康體魄，可以學習進步知識的能力，以及非常好的人緣——善於處理人際關係的能力。這些都是他成功的資本。

　　因為他發現了它們，又加強、擴大、提升它們，而使自己超越了他的同伴。

　　同樣的情形是那位鄉下的孩子。雖然１９歲還沒有見過火車，但他一旦有機會坐上火車遠行，他的內心便看到了更廣闊的世界。他１９年來在農場培養出來的強壯體格，因這個機會的來臨，加上補充的知識能力、精神上的修養，一年複一年，他終於登上了銀行界的寶座。

　　因為所謂內部尚未醒過來的巨人，包括四方麵：強健的體格、吸收知識的能力、廣結善緣的個性，以及精神上的堅定信念——犧牲奉獻的使命感——即東方人所指之高尚的品格。四者缺一不可。同時，每一方麵的進展也會帶動其他方麵的發展。生命中的四劍客合作無間地創造了奇跡。從曆史上看，每一個偉大人物都具備這四方麵的特點。試舉出每一個偉大人物，不論他努力的方向是什麽，所處的時代如何，其成功的秘訣不過如此。