夢例(雪萊夫人瑪麗)
在歐洲《弗蘭肯斯泰因》(又名《現代普羅米修斯》)是與《道古拉》(吸血鬼)、《傑克博士與海德先生》齊名且影響深遠的三大恐怖小說。它的作者是英國浪漫派天才詩人雪萊的第二任夫人瑪麗,成書當時她隻是個雙十年華的小婦人。
瑪麗是雪萊心目中“既理解,又懂哲學”的理想生活伴侶。她16歲的時候認識大她5歲的雪萊,兩個月後,兩人即雙宿雙飛經由法國私奔到瑞士。1816年夏天,他們住在山光水色的日內瓦湖畔時,認識了後來成為雪萊密友的拜倫。結交之初,彼此即十分投契,經常往訪,論述聊天。
有一晚,他們談到一些法國恐怖故事,拜倫心血來潮,跳將起來說我們每個人都來寫一個鬼故事!他還特別對從來沒有寫作經驗的瑪麗說:“你寫的和我的一起出書!”不過,拜倫和雪萊沒多久就放棄了,瑪麗倒是有意寫下去,可是她對小說寫作全無概念,終日苦思卻不見頭緒。直到某個冬日午後。
那天下午,她聽雪萊和拜倫在聊天時談到意大利有人做一種科學實驗,將做通心麵的麵團放在玻璃容器中,經由機械操作,通心麵如蟲子般動了起來。這讓她聯想到屍體在機器操作下可以複活,甚至生命體的各部分都可以經由製造、組合,利用某種器械的操控而賦予生命。
當天晚上,她輾轉難眠:在半睡半醒之際,她合眼卻浮現一幕幕鮮明的心靈影像,她看到一個蒼白的藝術家跪在他所組合的一件人模人樣的東西前,然後在某種強力機器的運作下,那東西開始有生命的跡象且蠢蠢騷動起來。藝術家在目睹自己的“成功”後,震驚得倉惶逃離。
瑪麗在極端驚恐中睜開眼,但夢裏的情景卻曆曆在目。第二天她告訴雪萊和拜倫說她已經知道要寫什麽了。她本來是構思一個短篇故事,雪萊卻鼓勵她寫成長篇小說。終於她以半年的時間完成了《Frankenstein》。
這本又名《現代普羅米修斯》的小說,寫一個企圖扮演上帝的科學家Frankenstein為了創造一個完美的人,搜集了人體各種最完美的部分加以組合,終於在一個閃電之夜,經由自然與人為之力交集而給了這個組合“人”生命。故事的終局是這個完美的“人”在發現自己變成醜陋不堪的怪物之後,回頭來報複讓他有了生命的科學家。
神話裏的普羅米修斯因偷盜天上的火種到人間,而受盡了上帝的懲罰。《現代普羅米修斯》則從自然盜取創造生命的奧秘,而終毀於他所創造的“怪物”之手。《Frankenstein》至今不僅是英語世界知名的恐怖小說,曾經多次被編成電影與戲劇;更重要的是,它已然成為現代神話學的一部分,由於援用者的詮釋角度,而使其意義不斷推陳出新。
當初賦予《Frankenstein》恐怖生命力的瑪麗,做夢也想不到她所創造的小說人物已因100多年的廣遠流傳,而聲名蓋過她本人;可能更想不到Frankenstein這個字眼如今已被編入英文字典,用做名詞,且被定義為“作法自斃的人”。
夢的解釋
我們現在就在做現代普羅米修斯,通過基因工程學,我們可以克隆生命,然後我們可以製造新的物種,最後必將忍不住去造人,然後這些“人”必將做的事就是毀滅人類。除非我們醒悟,否則這一天不會太遠。
§§第六章 夢中衣飾