張峰臉為什麽突然紅了,當然隻有張峰自己知道。
可,被藍雅心問,張峰又不能隻低著頭裝13,便是撒謊道,
“嗬嗬,不好意思,剛才喝了點酒,所以上臉了。”
“哎呦喂,張經理,你們會所當班經理還允許喝酒的呀?”
張峰本來想拿這個不是理由的理由來應付一下這個外國妞,哪想到,這外國妞還挺認真,自己說哪她堵哪。
“嗬嗬,不是,我上班之前喝的,現在隻是臉上帶酒了,並不是當班的時候喝的。”
張峰這次算是充分發揮了華夏文化的深厚底蘊,把華夏文字演繹的,讓這個外國妞聽了直接找不著北才好呢!
可他卻錯估了藍雅心對華夏語言的理解能力。
藍雅心為了來華夏見王鐵錘,那可是對華夏語言下了很大功夫的。
雖然有些是囫圇吞棗,可,像這種最基本的字義,她還是理解的了的。
“哎呦喂,就這樣還可以來上班呀,我真不知道你們這裏的管理製度竟然鬆懈到這種程度,哼哼,回去一定要好好問問鐵錘同誌,他真的會是這種管理鬆懈公司的老板嗎?”
這藍雅心坐在床上,而且還是學著東北人盤腿坐的,完全一副東北人的作態。
臉上雖然一直帶著笑,可,話裏話外卻讓張峰聽了,直出冷汗啊!
如果這妞真的把自己紅臉誤當成是自己喝酒當班,然後回去在大哥麵前告自己一狀,自己不他媽被開除,也無臉再見大哥了。
“藍雅心女士,哦,不,嫂子,請你高抬貴手,千萬別跟大哥說,否則,我……我……”
“你會被開除嗎?”
見張峰急得麵紅耳赤,一下子都變成磕巴了,藍雅心便是好奇的問。
“恩,估計會的。”
張峰點點頭,臉上的表情苦逼極了。
“張經理,這是您要的資料,請過目。”
就在張峰低頭正在為自己前途擔憂的時候,一名男員工敲敲門,走了進來,手裏還拿著一摞資料。
聽見這個消息,張峰一下子抬起頭來,立刻精神起來,他接過了文件,放在桌子上,便是仔仔細細看了起來。
有了這個文件,張峰暫時把前途給撂在了一邊。
就在他正蹙著眉頭,仔細研究著這份信息量很少的,關於M國*邦家族來華夏投資的資料的時候,有一個小腦袋便是悄悄伸了過來,
“哎呦喂,張經理,你整這些資料幹什麽玩意呀,你不會是想跟這家M國家族集團搞合作吧?”
小腦袋的主人在發現了張峰看的資料以後,竟然驚訝的猜測起來。
“你,嫂子,你咋知道我在研究M國的*邦家族呢?”
被這個外國妞這麽一驚一乍的問,張峰瞪著迷惑的眼睛,看著藍雅心,竟然忘記了,人家剛看了你的資料,怎會不知道呢?
“你還真是大傻瓜耶,這裏不是寫的清清楚楚的嗎,我有眼睛,不會看呀?”
藍雅心用纖細的手指戳著資料上寫的東東,弄的張峰這才恍然大悟。
對呀,自己還在為了解不到*邦家族的更多信息而煩惱,眼下這不有個現成的M國人嗎?
請教一下她,總比自己瞎憋要強得多吧?
“雅心嫂子,想求你件事,不知道您肯不肯幫忙?”
張峰抬起頭來,用誠懇的目光看著藍雅心問。
“你不用講,我就知道你想問我什麽事情。”
藍雅心抿嘴一笑,便是胸有成竹的講道。
“哦?嫂子果然是聰明人,那兄弟我就不客氣了,你是M國人,不知道你對這個*邦家族熟不熟悉,自從大哥把這個競標任務交給了我,我忙到現在都忙了一個多月了,到現在也沒把這個*邦家族的情況給摸清楚……”
張峰撓撓頭,一副無可奈何的樣子。
“是這樣啊,你大哥既然把這麽重要的事情交給你辦,說明他信任你,你在這方麵應該是有能力的人,怎麽到現在連對方最基本的信息都還沒有掌握,這樣怎麽去跟人競標呢?”
別看藍雅心就一個跟劉颯颯差不多的,古靈精怪的女孩子,可,人家說出這一番話來,還真讓張峰不得不重新審視起這位外國嫂子來了。
“嫂子,您就別跟我賣關子了,我現在愁的就是這個啊,當初大哥把這個任務交給我的時候,我也沒想到這麽難弄,到現在,聽說那個*邦家族已經進駐H市了,我到現在連人家是何方神聖都還沒搞清楚……
你說我是不是很沒用啊?”
“這到不至於,既然你大哥這麽相信你,說明你一定有這方麵的能力,隻是你好像還沒有發揮出來而已。
弄不到對方有用的資料也實屬於正常,畢竟這個*邦家族是一個有百年基業的家族,人家的資料如果那麽好被你弄到的話,那也就不會屹立百年而不倒了。”
這藍雅心果然會開導人,她這麽一講,張峰才有點心安了,可,光心安有什麽用?
好對付,人家就不來華夏投資,找合作對象了,隻有實力雄厚,才有絕對的吸引力!
自己承蒙王哥不計前嫌,救了自己,還委以重任,到頭來,都火燒眉毛的時候了,卻一點有用的資料都沒有搞到手,怎麽麵對大哥對自己的信任呢?
“雅心嫂子,聽你這話頭,你應該對這個*邦不陌生吧?張峰想請教你,給張峰指一條明路,據你觀察,我現在用什麽方法去對這個*邦家族進行有效調查?”
“這個,我也不太了解這個*邦家族,平時很少去關心這些,所以,今天恐怕也幫不上你什麽忙,不過,你這資料上的文字,我倒是可以幫你翻譯翻譯的。”
藍雅心說著,便是一雙大眼睛盯在了那份用洋文寫成的資料上。
還別說,即使是這樣,藍雅心也幫了張峰一個大忙。
畢竟張峰隻有高中畢業,而且,在校期間,這家夥雖然學習成績還湊合過去,可,他一向對英語不怎麽感冒。
上英語課的時候,他也很少會認真聽課。
不過,每次考試,張峰還都考高分,這讓英語老師很是欣慰。
話說到這塊,大家可能以為這是張峰聰明所得的結果,其實,張峰哪有那麽聰明,都是他手下一個任英語課代表的小弟替他做的考卷,那分數能不高嗎?
這考試讓人代做試卷也就糊弄過去了。
可,現在這份寫滿英文的資料,那可是要見真章的啊!
張峰剛才雖然一直在仔細的研究著,卻是看著那些英文字母如一個個串聯起來的小蝌蚪,在向他挑釁。
看了半天,別說讀懂內容了,就連一句完整的句子都翻譯不過來。
所以,他選擇讓藍雅心幫忙,那絕對是正確的!
不過,藍雅心也沒那麽好說話,她雖然答應張峰,要替他翻譯這些英文資料,卻是有一個前提條件,
“張經理,我替你翻譯這些資料沒問題,但是,你得為我辦一件事情,那樣咱們就算扯平了。”
“哦?什麽事情,嫂子盡管說,我張峰一定竭盡全力為嫂子赴湯蹈火,在所不辭!”
雖然張峰還不知道這藍雅心到底要跟自己提什麽條件,既然是大哥的女人,即使不幫忙自己翻譯這些東西,自己也會不遺餘力的幫助她。
“哎呦喂,哪有那麽誇張哇,我隻是想讓你幫我聯係鐵錘同誌一下,我現在聯係不到他,他的手機老是關機,估計你可以聯係到他。”
藍雅心的確沒有聯係到王鐵錘。
“是這樣啊,這不算事,我現在就可以打給大哥,是讓他來這裏接你,還是……”
張峰說著,便是已經拿起了手機。
“不用這麽著急,等我把這些資料給你翻譯過來,講給你聽,然後再打給他也不晚,不過,你可不要告訴他我在這裏哦!”
藍雅心詭異的笑著,整的張峰心裏立刻就七上八下了。
看這位外國洋嫂子的樣子,好像故意要給自己大哥一個驚喜也說不定。
既然人家不讓先打這個電話,張峰也不勉強。其實他心裏也不希望馬上就打給王鐵錘。
那樣,如果大哥來了,自己還沒弄明白這份資料,豈不是辜負大哥對自己的期望與信任了。
可,張峰卻不知道,這也是藍雅心求之不得的!
藍雅心沒用一個小時,就把那厚厚的一打資料給翻譯了出來,而且,還把裏麵的內容,詳細的給張峰解釋了一遍。
張峰對藍雅心是感激不盡啊!
就差沒把藍雅心給擱在供板上供起來了。
資料翻譯完了,內容張峰也全部都了解了,張峰這才想起打電話的事情來,
“雅心嫂子,我現在可以打電話了吧?”
“OK!不過,一定不要告訴他我在你這裏哦?”
藍雅心伸出小手,做了個OK的手勢。
張峰便是給王鐵錘打過去了電話,而這個電話,正是王鐵錘求之不得的救場電話。
現在王鐵錘聽完張峰的匯報,心裏的疑問漸漸多了起來,
“張峰,雅心幫你翻譯完這些資料,沒有再跟你介紹,或者說什麽嗎?”
“沒有,她隻是把翻譯過來的內容給我解釋了一遍,便是我給你打電話的事情了。”
“恩?不對呀,按道理來講,她家在M國也應該是屬於大家了,怎麽會對這個*邦不熟悉呢?”
王鐵錘一邊思忖,一邊自言自語道。
“嗯哪,起初我也是這麽想的,可,我問嫂子了,她說她從不關心這樣的事情,隻知道有一個什麽*邦家族,其它她就不清楚了。”
張峰道。
“恩,她這麽說,也不是不可能,畢竟不是每一個女孩子都對這種爾虞我詐的商戰敢興趣,她不了解,也是情理之中的事情。隻是我怎麽就是覺得有哪個地方不太對勁呢?”
王鐵錘一邊解釋,一邊搖頭說。
“哦,對了,嫂子在翻譯資料的時候,中間我去給她倒水,回來的時候,我看見她……她……”
張峰又開始撓頭了。
“看見她咋的?”
聽到這裏,王鐵錘眼睛猛的一張,心裏頓時“咯噔”了一下。
難道自己的預感應驗了?