我的抗日1937

第一百一十三章 好戰友

“殺啊！”四麵都是窮凶極惡的鬼子，他們叫喊著，挺著刺刀向我衝來，滔天的火光映照著這些醜陋的麵目猶如魔鬼一般。



“來吧！來吧！”我怒吼著同時拚命的射擊，子彈像是怎麽也打不完一樣的供應著我的m1903，但鬼子卻越來越多。



突然，我脖子一緊，一隻手出現在那裏，粗糙的皮膚以及長滿老繭的食指都告訴著我這是一個老兵，他就在我的麵前，但我卻怎麽也看不清他的臉，“他要捏斷我的氣管嗎?”我心裏一冷同時快速的摸向我的匕首和軍刺。“怎麽不在？”我摸了個空，心中一下子慌了。剛要揮出拳頭，就覺得臉上一熱，“操！是我，醒醒！”野獸的吼聲傳進了我的耳中，我醒了過來，模糊的視線漸漸清晰，一張張熟悉的麵孔漸漸地清晰起來。



“神醫，神醫，孤狼四處傷口……”野獸報出我的傷情，以便神醫酌情安排區分先後。同時野獸開始對我的傷口進行處理。



“誰的援兵？傷亡怎麽樣？”我腦子一開始運轉，便急忙的問道。



“這個叢林中的一個野蠻部落？”



“部落？”



“對，他們幫了咱們。”



“大家怎麽樣？”我看神醫遲遲沒有過來，心裏便知道重傷的肯定不少。



野獸一邊幫我處理傷口一邊含糊其詞的說道：“還好，還好！”



我尋找著著野獸的眼神，但卻怎麽也找不到，我知道這家夥在說謊，“野獸，野獸！”



“啊？”



“誰掛了？”



“沒，沒，沒有，大家都好！”野獸的頭壓得更低了。



我頓了頓，咬著牙，將目光看向遠處的叢林，低沉而又艱難的說道：“耗子？”



野獸沒理我。



“鬼……哥？”哥字沒出口，我已經有些哽咽了。



我看到野獸全身一顫，便知道了結果。野獸沒有理我，繼續包紮著傷口。我強忍著眼淚，和老鬼在一起的一幕幕出現在了眼前，在淞滬戰場，老鬼交給了我如何躲開炮火；第一次中彈，老鬼為我縫合，我還能想起老鬼說自己手抖時的一臉壞笑；第一次在小王莊屠殺偽軍，我們拿著刺刀潛入偽軍的宿營地，老鬼一直把我護在他的身後，還在我第一次劃開敵人脖子的時候拍了拍我的肩膀，那有力的左手，讓當時慌亂而又興奮的我頓時清醒了過來……



“野獸，扶我過去！”我收回思緒，低聲說道。



野獸點了點頭，慢慢的扶著我站了起來。沒走多遠，就看到躺在地上的老鬼，一臉祥和，如果不是地上殷紅的鮮血，我一定以為他睡著了。耗子在旁邊正在挖著坑，拚命的挖著坑。“耗子！”我不知道怎麽開口，隻是喊了一句。



“恩，沒事吧？”耗子抬頭看了我一眼，我看到他的眼中一滴淚都沒有，我點了點頭表示沒問題，耗子接著說道：“孤狼，幫我，給鬼哥挖的深點，別讓……”耗子沒把話說完，便咬著牙點了點頭，強行把已經湧出的哽咽壓了回去。



我和野獸一起趴在地上開始挖坑，心中的悲痛被漸漸湧起的煩躁所壓退，戰友負傷或是戰死沙場我們早有預料，這樣的場景時常出現在我的夢境中，鐵一樣的漢子一覺醒來竟也哭濕了枕頭，但此時，這一幕真的發生時，我們卻誰也沒能哭出來。



Ich hatt einen Kameraden,

Einen bessern findst du nit.

Die Trommel schlug zum Streite,

Er ging an meiner Seite

|: In gleichem Schritt und Tritt. :|

Eine Kugel kam geflogen:

Gilts mir oder gilt es dir?

Ihn hat es weggerissen,

Er liegt vor meinen Füßen

|: Als wärs ein Stück von mir :|

Will mir die Hand noch reichen,

Derweil ich eben lad.

"Kann dir die Hand nicht geben,

Bleib du im ewgen Leben

|: Mein guter Kamerad!" :|



翻譯如下：

我曾有個好戰友，

再也沒人比他好。

當戰鼓響徹雲霄，

他與我並肩上戰場，

大步並肩向戰場。

子彈呼嘯而過，

是衝著他還是對著我？

就看著子彈撕裂了他，

戰友倒在我的腳邊上，

好像我的心跟著死去。

我忍淚咬牙上膛，

戰友依然盡力幫忙。

直到這回他幫不了我，

好好地安息吧，

我的好戰友……



隨著耗子的起頭，我們一起哼唱起這首隊長教給我們的歌曲，歌聲低沉、莊重、肅穆我們一邊挖坑，一邊循環不聽的唱著，漸漸地周圍其他的緬甸士兵，甚至那些滿麵塗鴉著圖騰的野人都跟著哼唱了起來。這首歌的名字——我曾有個好戰友。



我退出一顆子彈，準備刻上老鬼的名字，耗子伸手攔住了我，“不用了，鬼哥說過，如果……如果有這麽一天……”耗子頓了頓接著說道：“如果是全屍，就地埋了，要是炸碎了，就不用管他了！”耗子擦了下眼角的淚水，“鬼哥說，他有魂，如果有這麽一天，他讓我跟他打個招呼再走！”耗子抬起頭，看著已經發亮的天空，突然放聲喊道：“鬼哥，慢走......”



“報告！”小海跑了過來強壓著悲痛說道。



“什麽事？”我問。



“那邊還有一個活的！”



“帶過來！”



阿牛提著一個已經重傷的鬼子走了過來，顯然他已經遭到了大家報複式的虐待，阿牛走近了說道：“孤狼，那些部落的人要最後處決他，為他們死去的人血祭！”



我衝著阿牛點了點頭，表示我不會胡來，然後問道：“我可以給你一個痛快，隻要你回答我一個問題。”我勉強蹲下，以便和他能夠平視。他看了看我，點了點頭。



“你們遠處的槍聲是怎麽回事?是不是你們遠處還有同夥?還有你們是如何隱去自身的氣味的?”他們在遠處不斷的用槍手騷擾我們的神經，但是卻在不知不覺中接近到了五十米的距離，那些放槍的家夥到底是誰？還有，這麽近的距離，野獸竟然沒有嗅到一絲異樣，而且當時無論是風向還是風力都對我們極其有利，如果當時我們能提早發現他們，也許根本不會有這麽大的傷亡，或許鬼哥......



“咳咳！”這家夥突然咳嗽了兩聲，然後慢慢的說道：“我們……”