s 閱讀頁

二、連錢馬·連錢鳥·連錢草

中國古代將與相連的錢形相近的花紋,習慣稱之為“連錢”。“連錢”以兩兩相連的形式,體現著中國民俗某種千百年綿延不斷的文化傳承關係。

以“連錢”稱喻者,有馬色、鳥羽、花草等。

連錢馬

《爾雅·釋畜》:“青驪□□。”晉代學者郭璞注:“色有深淺,班駁隱粼,今之連錢驄。”“連錢”,是說馬的毛色花紋一如相連的銅錢。《北齊書·陽休之傳》:“時有人士戲嘲休之雲:‘有觸藩之羝羊,乘連錢之驄馬,從晉陽而向鄴,懷屬書而盈把。’”南朝梁吳均《贈周散騎興嗣》詩有“朱輪玳瑁牛,紫鞚連錢馬”句。可見南北朝時代已經習見“連錢”、“驄馬”的說法。

《南史·梁本紀下·簡文帝》說,梁簡文帝蕭綱“尊嚴若神,方頤豐下,須鬢如畫,直發委地,雙眉翠色,項毛左旋,連錢入背”。原來人的體毛,也可以比喻為“連錢”的。不過,最為多見的是借“連錢”形容馬的毛色。

南朝陳沈炯的《長安少年詩》曾經寫道:“長安好少年,驄馬鐵連錢。陳王裝腦勒,晉後鑄金鞭。步搖如飛燕,寶劍似舒蓮。去來新市側,遨遊大道邊。”

唐代詩人李賀《浩歌》詩:“南風吹山作平地,帝遣天吳移海水。王母桃花千遍紅,彭祖巫鹹幾回死。青毛驄馬參差錢,嬌春楊柳含細煙。箏人勸我金屈卮,神血未凝身問誰。不需浪飲丁都護,世上英雄本無主。買絲繡作平原君,有酒惟澆趙州土。漏催水咽玉蟾蜍,衛娘發薄不勝梳。羞見秋眉換新綠,二十男兒那刺促。”所謂“青毛驄馬參差錢”有神馬氣象。李賀的《馬詩二十三首》中的第一首第一句就說到“連錢”之馬:

龍脊貼連錢,銀蹄白踏煙。

無人織錦□,誰為鑄金鞭。

白居易《洛橋寒食日作十韻》中,也有“連錢嚼金勒,鑿落寫銀罌”句,寫“春誘”、“多情”之日,乘馬“上苑”、“尋花”情景,所騎也是“連錢”馬。

杜甫《駿馬行》說:“隅目青熒夾鏡懸,肉駿碨礌連錢動。”又稱其“雄姿逸態”,甚至有“天廄真龍比其亞”,“不與八駿俱先鳴”的讚譽。高適的《畫馬篇》寫道:“馬毛連錢蹄鐵色,圖畫光輝驕玉勒。”又說這種“連錢馬”是“一日千裏如旋風”的寶馬。賈至《白馬》詩也寫道:“白馬紫連錢,嘶鳴丹闕前。聞珂自蹀躞,不要下金鞭。”

紀唐夫《驄馬曲》以“連錢”二字開篇:“連錢出塞蹋沙蓬,豈比當時禦史驄。逐北自諳深磧路,長嘶誰念靜邊功。登山每與青雲合,弄影應知碧草同。今日虜平將換妾,不如羅袖舞春風。”又喻鳧的《浴馬》詩也說到“連錢”:“解控複收鞭,長津動細漣。空蹄沈綠玉,闊臆沒連錢。沫漩橋聲下,嘶盤柳影邊。常聞秉龍性,固與白波便。”釋無可的《寄殿院薛侍禦》詩也可見“佐蜀連錢出,朝天獬豸還”句。溫庭筠也有以“連錢馬”為主題的詩作:

湖陰詞並序

王敦舉兵之湖陰,明帝微行,視其營伍。由是樂府有《湖陰曲》而亡其辭,因作而附之。

祖龍黃須珊瑚鞭,鐵驄金麵青連錢。

虎髯拔劍欲成夢,日壓賊營如血鮮。

海旗風急驚眠起,甲重光搖照湖水。

蒼黃追騎塵外歸,森索妖星陣前死。

五陵愁碧春萋萋,霸川玉馬空中嘶。

羽書如電入青瑣,雪腕如槌催畫鞞。

白虯天子金煌□,高臨帝座回龍章。

吳波不動楚山晚,花壓闌幹春晝長。

“連錢馬”已經成為雄壯軍威的典型標識,也是驍勇剽悍的英雄主義精神的一種象征。章碣的《贈邊將》詩有同樣的氣勢:“千千鐵騎擁塵紅,去去平吞萬裏空。宛轉龍蟠金劍雪,連錢豹攫繡旗風。行收部落歸天闕,旋進封疆入帝聰。隻有河源與遼海,如今全屬指麾中。”將“連錢馬”與開邊兵戰中勇武之風聯係更為緊密的,是岑參的《走馬川行奉送出師西征》詩:“漢家大將西出師,將軍金甲夜不脫。半夜軍行戈相撥,風頭如刀麵如割。馬毛帶雪汗氣蒸,五花連錢旋作冰。幕中草檄硯水凝,虜騎聞之應膽懾。”

又如唐人駱賓王的《代女道士王靈妃贈道士李榮》詩:“禦溝大道多奇賞,俠客妖容遞來往。寶騎連花鐵作錢,香輪騖水珠為網。”霍總的《驄馬》詩可以與此對照讀:“青驪八尺高,俠客倚雄豪。踏雪生珠汗,障泥護錦袍。路傍看驟影,鞍底卷旋毛。豈獨連錢貴,酬恩更代勞。”“連錢馬”又被看做“俠客”、“雄豪”之風的標誌之一。楊炯的《驄馬》詩,似乎同樣可以從這一角度理解:“驄馬鐵連錢,長安俠少年。帝畿平若水,官路直如弦。夜玉妝車軸,秋金鑄馬鞭。風霜但自保,窮達任皇天。”

虞羽客的《結客少年場行》描繪了北邊少年俠士的風貌:“幽並俠少年,金絡控連錢。竊符方救趙,擊築正懷燕。輕生辭鳳闕,揮袂上祁連。陸離橫寶劍,出沒騖征旃。蒙輪恒顧敵,超乘忽爭先。摧枯逾百戰,拓地遠三千。骨都魂已散,樓蘭首複傳。龍城含宿霧,瀚海接遙天。歌吹金微返,振旅玉門旋。烽火今已息,非複照甘泉。”“連錢”所載乘的,是任俠與尚武兼於一身的勇士。

盧照鄰《長安古意》寫道:“妖童寶馬鐵連錢,娼婦盤龍金屈膝。”“連錢”馬是“妖童”的裝備。而李端的《春遊樂二首》之二:“柘彈連錢馬,銀鉤妥墮鬟。采桑春陌上,踏草夕陽間。意合辭先露,心誠貌卻閑。明朝若相憶,雲雨出巫山。”更明確地說到“連錢馬”作為男女浪漫情愛生活的道具的作用。

我們再來看韓偓的《馬上見》詩:“驕馬錦連錢,乘騎是謫仙。和裙穿玉鐙,隔袖把金鞭。去帶懵騰醉,歸成困頓眠。自憐輸廄吏,餘暖在香韉。”在這裏,“連錢”馬的主人,則又是一位醉酒的“謫仙”了。

又如徐寅的《放榜日》詩:“喧喧車馬欲朝天,人探東堂榜已懸。萬裏便隨金□□,三台仍借玉連錢。花浮酒影彤霞爛,日照衫光瑞色鮮。十二街前樓閣上,卷簾誰不看神仙。”其中“三台仍借玉連錢”一句,作者自注:“南海相公此時在京,蒙借鞍馬人仆。”可知“玉連錢”是指乘馬無疑。所以稱作“玉連錢”,可能因為毛色似玉。

此外,宋人楊萬裏《和仲良春晚即事》詩之四:“貧難聘歡伯,病敢跨連錢。”梅堯臣《江鄰幾暫來相見去後戲寄》詩:“眾中舊騎跛鼈馬,塞下新買連錢驄。”陸遊《芳華樓夜飲》詩:“香生赭汗連錢馬,光溢金船撥雪醅。”元人周伯琦《詐馬行》詩:“華鞍縷玉連錢驄,彩翬簇轡朱英重。”清人納蘭性德《虞美人》詞:“采香行處蹙連錢,拾得翠翹何恨不能言。”也都是可以說明“連錢馬”、“連錢驄”為世人所看重的實例。

連錢鳥

脊令鳥又名“連錢”。《詩·小雅·常棣》:“脊令在原。”孔穎達疏引三國吳人陸璣的解釋:“大如□雀……腹下白,頸下黑,如連錢,故杜陽人謂之‘連錢’是也。”

明人餘庭璧《事物異名》卷下《飛禽》寫道:

□□□渠精列錢母項下有連錢文,因名。

清人厲荃《事物異名錄》卷三四記載其異名,又有:雝渠、連錢、錢母、雪姑、精列。

唐人段成式《酉陽雜俎》卷一九《草篇》寫道:

地錢,葉圓莖細,有蔓,生溪澗邊,一曰“積雪草”,亦曰“連錢草”。

《本草綱目》卷一四《草部三·積雪草》說,積雪草又名胡薄荷、地錢草、連錢草、海蘇,主治大熱、惡瘡癰疽、浸淫赤熛、皮膚赤、身熱等。

因為對“連錢”圖案的熟悉,人們於是習慣將一些其他相類似的物象也稱之為“連錢”。南朝梁簡文帝體毛特異,史書也有“項毛左旋,連錢入背”的記述。唐代詩人韓偓《即目》詩之二形容天際雲朵,也有“雨晴雲葉似連錢”句。前引明代學者文徵明《三宿岩》詩又曾經以“春苔蝕雨翠連錢”句形容雨後苔色。古籍所見“連錢草”、“連錢荇”的說法,也是類似的例證。
更多

編輯推薦

1中國股民、基民常備手冊
2拿起來就放不下的60...
3青少年不可不知的10...
4章澤
5周秦漢唐文明簡本
6從日記到作文
7西安古鎮
8共產國際和中國革命的關係
9曆史上最具影響力的倫...
10西安文物考古研究(下)
看過本書的人還看過
  • 西安文物考古研究上)

    作者:西安文物保護考古所  

    科普教育 【已完結】

    本書共收入論文41篇,分7個欄目,即考古學探索、文物研究、古史探微、遺址調查報告、地方史研究、文物保護修複技術、文物管理工作。

  • 浙江抗戰損失初步研究

    作者:袁成毅  

    科普教育 【已完結】

    Preface Scholars could wish that American students and the public at large were more familiar...

  • 中國古代皇家禮儀

    作者:孫福喜  

    科普教育 【已完結】

    本書內容包括尊君肅臣話朝儀;演軍用兵禮儀;尊長敬老禮儀;尊崇備至的皇親國戚禮儀;任官禮儀;交聘禮儀等十個部分。

  • 中國古代喪葬習俗

    作者:周蘇平  

    科普教育 【已完結】

    該書勾勒了古代喪葬習俗的主要內容,包括繁縟的喪儀、喪服與守孝、追悼亡靈的祭祀、等級鮮明的墓葬製度、形形色色的安葬方式等九部分內容。