李維漢便拉著徐淡廬坐進車裏,跟在達賴的車子後麵向禦河橋駛去。
為達賴開車的是政務院管理局的司機錢映文,坐在他右側的是達賴的衛士長張效蘇,他們兩人彼此都很熟悉,過去在中南海開會經常見麵。張效蘇還怕錢映文第一次見達賴有些拘緊,便輕聲說:“老錢,別緊張,慢慢開。”錢映文目視前方點點頭,示意知道了。
從北京站到禦河橋隻有二三裏路,開車三五分鍾就到了。車抵禦河橋時,招待所所有工作人員早已在大門兩側列隊迎候多時了,見達賴下車都熱烈鼓掌歡迎。
李維漢向達賴介紹說:“這些同誌都是中央為你選派的服務人員。有招待所長、副所長、管理員、衛士、警衛、醫生、護士、廚師、服務員等等。”達賴見中央派了這麽多人為他服務,大有受寵若驚的感覺,一一和工作人員握手致謝,然後進樓休息。
李維漢把徐淡廬引到樓下的一間屋裏說:“徐部長,你就住在這裏,我把達賴交給你負責了。昨天我陪鄧小平、習仲勳同誌到這裏檢查過了,鄧小平說了,這裏飛進一隻蒼蠅都是問題,想想吧,你的責任不輕啊。”徐淡廬沒想到中央對接待工作這麽重視,他理解的不能飛進一隻蒼蠅,一是從衛生角度講,不能讓達賴得傳染病,二是從安全角度講,連一隻蒼蠅都不能進來,何況其他生人呢。
達賴把禦河橋招待所樓上樓下先簡單地看了看,對房間布置很滿意,覺得很舒適。到北京後的第一印象不錯,從今天起他就要在這裏開始一係列北京之行的重大活動了。
朱德、周恩來盛宴迎嘉賓
9月5日,達賴、班禪到北京後的第二天下午,朱德副主席在中南海紫光閣設宴歡迎達賴、班禪的到來。
達賴、班禪乘車來到風景秀麗的中南海。這是達賴第一次來到中南海。在此之前他早已聽說過這個久負盛名的地方是毛主席居住的地方,是中國共產黨中央委員會所在地。來此一看,果然名不虛傳,真是一個極好極美的去處。北麵的遠處,景山鬱鬱蔥蔥,五座亭台高低錯落,排列有序。再近些,北京的白塔挺拔多姿,秀立瓊島。中南海景色怡人,綠陰中時隱時現點點琉璃瓦的屋頂和段段紅牆,一湖綠水,碧波蕩漾,置身其中,仿佛來到人間仙境。
汽車停在紫光閣門前,黨和國家領導同誌早已迎在門外。達賴、班禪一見這麽多領導同誌在等著他們,過去哪裏見過這種陣勢。雖然過去每到一地也是前呼後擁,萬眾膜拜的陣勢,但那些都是手下的隨從和僧眾們,而今天都是大名鼎鼎,功勳顯赫,身居要職,德高望重的國家領導人來迎接他們,他倆從心裏感到承受不起,慌忙下車,快步走上前去,和各位領導一一握手。
朱德副主席掛著一臉笑容說:“兩位大師,歡迎你們喲!”
達賴躬身致敬:“有勞副主席大駕,謝謝,謝謝。”
班禪緊緊握住朱德副主席寬厚有力的大手說:“謝謝副主席。”
周總理把達賴、班禪一行請進宴會廳。
今天宴請達賴、班禪,中央政府方麵的陣容十分強大,有朱德副主席、周恩來總理、中共中央秘書長林伯渠、政務院副總理郭沫若、鄧小平、賀龍、軍委副總參謀長黃克誠、總政副主任甘泗琪、政務院秘書長習仲勳、民委主任李維漢、副主任烏蘭夫、劉格平、張執一……基本上是在北京站歡迎達賴、班禪時的陣容。
人們在宴會桌旁坐定後,首先由周總理致歡迎詞,他說:“達賴喇嘛,班禪額爾德尼,各位先生,同誌們。”周總理聲音洪亮,吐字清晰,兩眼有神,麵帶微笑,一下子將所有人的視線和注意力吸引過來。達賴、班禪禮貌地將兩手放在膝蓋上正襟危坐地聽著,翻譯在一旁小聲地給他倆翻譯。
周總理說:“今天,在這個宴會上,請允許我代表中央人民政府,以最愉快的心情,對達賴喇嘛,班禪額爾德尼的蒞京,表示熱烈歡迎……”周總理的講話博得達賴、班禪和在座人們的熱烈掌聲。
周總理在講話中讚揚了自“17條協議”簽訂以來西藏在各方麵所取得的成績,強調了達賴、班禪晉京赴會的重大意義。最後,周總理提議為達賴、班禪的身體健康幹杯!
周總理率先端起酒杯,杯內晶瑩透亮的白酒微微晃動,在燈光的映照下折射出點點金光。周總理舉杯向達賴、班禪致意,又舉杯向在座的人們示意,然後禮貌地、象征性地抿了一口,在座的人們也為達賴、班禪身體健康幹杯!
人們落座後,該由達賴致答詞了。達賴站起身,戴上白色鏡框的近視眼鏡,手拿講稿,略清了清嗓子講起來。
在座的絕大多數領導都是頭一次聽見藏語,聽著達賴略帶稚音的聲音,不免有些新奇感。好在有翻譯在一旁幫忙,人們可以一段一段地聽清達賴在說些什麽。
達賴說:“在祖國的首都北京即將召開的第一屆全國人民代表大會一次會議,這是全國人民的大喜事。西藏方麵,我和班禪以及其他代表和工作人員,雖然來自邊遠的邊疆,但在毛主席和中央各位首長的直接關懷下,在中央代表張經武將軍的直接幫助下,各級人民政府和廣大人民兄弟般的歡迎和招待,沿途都很順利。昨天到達北京的時候,更承蒙朱德副主席和周恩來總理及中央各位首長,各人民團體和各機關代表的熱烈歡迎,今天又承蒙朱副主席設宴歡迎,我們致以衷心的感謝和崇高的敬意……”
人們對達賴的講話報以熱烈的掌聲,朱副主席、周總理滿麵笑容,愉快地拍著巴掌。達賴接著說:“……尤其能晉見各民族人民的偉大領袖毛主席,這是我一生最光榮、最感光奮的一件事……在三年多的時間內,在毛主席的親切關懷下,在張經武將軍及駐藏解放軍和工作人員的指導幫助下,使西藏的政治、經濟和文化等各方麵都改變了麵貌,逐步走上了幸福康樂的大道。”
達賴最後提議:為朱副主席,周總理和各位首長身體健康幹杯!
為中華民族團結幹杯!
為中國共產黨萬歲、偉大祖國和平、統一、富強而幹杯!
為毛主席萬壽無疆而幹杯!
人們熱烈鼓掌,紛紛舉杯響應達賴的提議。人們沒想到達賴還這麽能講,而且表達的還挺有條理。
達賴致答詞後坐下時,挨著他的朱副主席和周總理與他熱情握手,誇他講得好。
該班禪致答詞了。
他說:“……我和達賴代表西藏人民到偉大祖國首都北京即將出席首屆人民代表大會的時候,承蒙中央各位首長對我們熱烈歡迎並設宴招待,這是我們深受感激的,現在我以最興奮愉快的心情,向各位首長致以懇切的感謝和崇高的敬意!”
人們同樣對班禪的講話報以熱烈地掌聲。
班禪興奮得臉頰紅紅的,也鼓了幾下掌,待掌聲平息後,他接著說:“……我相信西藏將來也會像祖國各地一樣,不斷地繁榮和發展起來。”
最後班禪收起講稿,從桌上端起酒杯說:我提議:
為各民族大團結幹杯!
為朱副主席,周總理和各位首長的健康幹杯!
共產黨萬歲!
各族人民的偉大領袖毛主席萬歲!
所有的人熱烈鼓掌,紛紛舉杯,宴會始終充滿團結友好的氣氛。
這次宴會,是達賴、班禪到北京後,也是到內地後第一次吃得最豐盛的一次。餐桌上一道道色鮮味美的冷拚、熱菜令他們目不暇接,別說吃,連見都沒見過,更叫不出菜名來了。每當上一道菜時,周總理就讓服務員報一下菜名,並介紹這道菜是用什麽原料,大體是怎麽做的。讓翻譯說給達賴、班禪聽,有時周總理還親自介紹菜的特點和是什麽地方的風味。達賴、班禪覺得和周總理在一起,不知怎地沒有緊張感和距離感。和周總理在一起是那麽自然親熱。他倆完全為周總理的魅力所折服。
朱副主席不善言辭,和他在一起更像和一位和藹可親的長者在一起。朱副主席不時熱情地給達賴、班禪讓菜,用濃重地四川話說:“吃嘛,多吃點!”這麽多菜達賴、班禪吃也吃不及,麵前的餐碟堆得像一座小山,一個菜吃上一兩口肚子就飽了。望著滿桌豐盛的菜肴,真有眼大肚子小,心有餘而力不足的感覺。
這次宴會給達賴、班禪留下了很深的印象。朱副主席和周總理的風采魅力和各位首長的熱情好客給他們留下了深刻的印象,豐盛好吃的菜肴同樣也給他們留下了深刻的印象。
達賴、班禪到北京最主要的事情就是參加第一屆全國人民代表大會第一次全體會議。在會上他們將代表西藏地區和人民參與討論國家大事;參與通過中華人民共和國第一部憲法;參與選舉國家領導人。在這屆全國人民代表大會上,達賴、班禪不僅僅是西藏地區的代表和領袖,還當選為國家領導人。達賴當選為全國人大常委會副委員長,班禪當選為常務委員,班禪又在其後召開的全國政協大會上當選為副主席,達賴當選為全國政協常委。他倆是迄今為止中華人民共和國曆史上最年輕的兩位領導人。達賴時年19歲,班禪時年16歲。
達賴當選為全國人大副委員長
1954年9月15日下午,北京的天氣格外晴朗,一群雪白的鴿子帶著悅耳的哨音從中南海新華門上空飛過。新華門前的五星紅旗在秋風中輕舒慢展地飄揚。從長安街東西兩個方向駛來一輛接一輛的高級轎車,魚貫地駛入新華門。門口肅立的哨兵向車上的領導和人民代表行莊嚴地持槍禮。與此同時,中南海的西門、西南門和北門也駛入參加全國人大會議代表的大小車輛。中南海呈現一派喜悅歡快的景象,連湖水也向代表們蕩起歡樂的笑臉,岸邊的柳樹也向代表們揚起纖細的枝條表示歡迎。
就在今天下午,具有曆史意義的第一屆全國人民代表大會第一次會議將在中南海懷仁堂隆重召開。各族各界的代表身穿各式民族服裝,歡聲笑語,喜氣洋洋,充滿自豪地走進懷仁堂。
2點50分,兩輛黑色的吉斯轎車幾乎同時到達懷仁堂。從車上走下來達賴和班禪。為了讓達賴、班禪能不早不晚地同時抵達會場,兩人的衛士長和司機著實動了一番腦筋。他們精確地計算從駐地到會場的路程和所需時間,確定各自出發的時間和行駛速度,連路上遇到情況怎麽處理都想到了。今天,當達賴坐著錢映文開的車從東向西來到新華門前時,向西一看,班禪的車沒有按時到達,衛士長張效蘇便按原定方案對錢映文說:“走西南門。”錢映文明白這是為了繞點路,多耗點時間等一等班禪。他點點頭,腳下收油門,慢慢地繼續向西開,到府右街口向北拐從中南海西南門開進去。這麽一繞就多出了二三分鍾時間,班禪的車也趕上來了。當錢映文把車開到懷仁堂前時瞥見班禪的車也正好從新華門開進來到達懷仁堂。達賴見和班禪同時到達會場很是高興,絲毫未察覺這是張效蘇和錢映文搞的“小把戲”,以為今天開會就應該走這個西南門呢。下車前他高興地對錢映文說:“來得很及時。”他不知張效蘇、錢映文為此費了多少腦筋。
達賴、班禪今天裝束一新。達賴穿紫紅色鑲繡金龍的長袍,班禪穿金黃色鑲繡圓形傳統圖案的長袍,胸佩鮮紅的代表證。兩人見麵歡愉地點頭打招呼,然後並肩在工作人員引導下走進禮堂。達賴不時向周圍代表們投來的親切目光報以微笑。班禪神情莊重,低頭看看胸前佩戴的代表證,小心地把它扶正。
達賴、班禪在翻譯彭措紮西的陪同下來到休息室,屋裏已有不少人了。這些人當中有些是達賴、班禪在北京站歡迎儀式和中南海歡迎宴會上見過麵的黨和政府的領導同誌,但更多的人未曾見麵。彭措紮西盡自己所知輕聲告訴達賴、班禪,哪些是開國元勳,哪些是解放軍高級將領,哪些是德高望重的民主人士,哪些是譽滿中外的科學家和學者。達賴、班禪置身於這些人們中間,深感全國各民族團結平等的氣氛,中央人民政府對各民族一視同仁,在人們中間他們絲毫沒有民族差別的感覺。
“丁零零……”提示入場的鈴聲悅耳地響起,預示莊嚴神聖的一刻即將到來。
休息室的人們聞聲一齊向入場口走去,達賴、班禪也隨著人們向門口走去。彭措紮西和他倆打個招呼說要去翻譯室即離開了。就在達賴、班禪走到門口時,聚集在門口的人們見他倆來了,都友好地笑著閃在一邊請他倆先行。達賴、班禪沒料到會有這種事情發生,不由一怔,因為無論從年齡、資曆、職務和對國家的貢獻來說都應請這些代表先入場,沒想到人們對他倆這麽禮貌客氣。還是達賴年長些反應迅速,伸手示意請其他人先走,但那些首長和代表們還是微笑著執意請他們先走,兩個隻好點頭致謝先走進會場。
走進會場,見禮堂裏上千個座位基本坐滿了人,他倆正犯愁不知西藏代表團的席位在哪裏,不知從哪裏冒出兩個紮著長長辮子的漂亮姑娘笑吟吟迎上來為他倆引座。她們輕輕一擺頭,優雅地伸手示意跟她們走。達賴、班禪跟在姑娘身後來到西藏代表團的席位,隻見其他西藏代表都已就座。他們見達賴、班禪到來一齊謙恭地起立垂手請達賴、班禪就坐。達賴、班禪見在各民族一律平等的人民代表大會上僧俗官員這麽做實在有些顯眼,讓其他民族和各界代表特別注意,覺得不太好,急忙揮手示意藏族代表坐下。但他們執意待他倆坐下後才肯就坐,他倆隻好匆忙就座,其他代表也紛紛坐下。達賴右邊坐著阿沛?阿旺晉美,左邊坐的是計晉美,再左邊是班禪,挨著班禪左側坐著的是達賴的姐姐堯西?澤仁卓瑪。
達賴發現他們每人麵前的桌上都放著一個精巧的耳機,看看其他少數民族代表團的席位上也都有耳機,才明白這是特意為少數民族代表準備的“意譯風”。他拿起耳機試著戴在頭上,耳機裏清晰地傳出彭措紮西熟悉的聲音。太好了!有了這個玩藝兒就不怕聽不懂毛主席的講話和其他代表的發言了。他用目光在禮堂裏搜尋,想看看彭措紮西在哪裏翻譯,找來找去卻找不見彭措紮西的身影,隻好作罷。
這時禮堂內代表們已全部就座,隻是主席台上的一排座位還空著,那是給毛主席等國家領導人留著的座位。
突然,像晴空響起一聲霹靂,會場爆發出雷霆般的熱烈掌聲,全體代表不約而同地起立。達賴、班禪隨著人們的目光向主席台一側看去,原來是毛主席來了。他倆也不由自主地起立鼓起掌來。毛主席率先走上主席台,他笑容滿麵,一身灰色的中山服熨帖地穿在身上,剛修飾過的頭發使他顯得格外精神。毛主席邊走邊鼓掌,不時地向代表們揮手致意。在毛主席身後走來的依次是朱德、劉少奇、宋慶齡、李濟深、張瀾、周恩來、林伯渠、董必武等國家領導人。
達賴、班禪見到毛主席等國家領導人受到與會各族各界代表由衷的熱烈歡迎,顯示出中華民族的空前團結,心中湧起陣陣激動的熱浪,他們覺得此時此刻是最激動幸福的時刻了。
毛主席不住地向代表們揮手示意請坐,代表們卻興奮異常,仍熱烈鼓掌遲遲不肯就坐。許久,掌聲漸稀,人們坐下,會場才恢複平靜。
毛主席走到台前主持開幕式並致開幕詞,當毛主席鏗鏘有力,抑揚頓挫,富有感染力的湘音在禮堂裏回蕩的時刻,全體代表都屏聲靜氣傾聽自己熱愛的偉大領袖發出的鼓舞人心的聲音。
“我們的事業是正義的,正義的事業是任何敵人也攻不破的……”毛主席右手由後向前迅速有力地揮動,贏得熱烈的掌聲。
達賴、班禪從耳機裏聽到彭措紮西按捺不住激動的心情同步翻譯毛主席的講話,隻覺一股正義的力量在全身湧起,感到隻要和祖國在一起,同祖國建設事業在一起,全國各民族緊密團結在一起,那就任何力量也不能戰勝我們,任何艱難險阻也擋不住正義事業的前進。
“……領導我們事業的核心力量是中國共產黨”,台下響起掌聲。
毛主席等掌聲略微平息後又接著說:“指導我們思想的理論基礎是馬克思列寧主義”。台下又爆發出熱烈的掌聲。毛主席放下講稿和代表們一起鼓掌。
達賴、班禪的耳機裏傳來彭措紮西激動地翻譯毛主席講話的聲音。“我們有充分的信心,克服一切艱難困苦,將我國建設成一個偉大的社會主義共和國!”毛主席充滿自信地抬起頭,兩眼炯炯有神。全體代表長時間的熱烈鼓掌。這掌聲表達了全體代表、全國人民的希望、決心和信任。毛主席的話說出了全國人民的心聲和願望,人們怎能不拍手稱快。
達賴、班禪從未見過這般隆重熱烈的場麵,毛主席的話不時被代表的掌聲所打斷。達賴、班禪也把手掌拍紅了、拍疼了,感到從未有過的欣喜。
“我們正在前進,我們正在做我們前人從來沒有做過的極其光榮偉大的事業……我們的目的一定要達到!”毛主席恰到好處地在這裏停頓一下,台下響起掌聲,毛主席放下講稿靜待掌聲平息,停了幾秒鍾,揮動右手一字一頓大聲說道:“我們的目的一定能夠達到!”會場氣氛達到高潮,全體代表起立熱烈鼓掌。
達賴、班禪也隨同人們起立熱烈鼓掌,感到渾身熱血沸騰,仿佛置身於神聖的殿宇,從這裏發出的每一個聲音都能釋放與化為巨大的能量,它能移山倒海,改天換地,衝破一切障礙到達光輝的頂點。這是中華民族精神和力量之所在,有了這種力量,中華民族就可以經過自己努力強大富強起來,屹立於世界之林。
毛主席的開幕詞給達賴、班禪留下了極為深刻的印象。
毛主席致開幕詞後,劉少奇副主席以憲法起草委員會主任委員的身份作關於中華人民共和國憲法草案的報告。
這一天直到天黑才散會。在返回住地的路上,達賴、班禪還沉浸在興奮之中,望著路旁明亮的燈火和滿天點點繁星,心情格外愉快,覺得眼界心胸開闊許多,他們現在不隻是西藏地區的領袖,也是參與國家大事的國家主人。
以後的幾天,達賴、班禪還參加了一係列會議和討論,在緊張與興奮中度過一天又一天。16日,大會分組討論代表資格審查委員會人選和通過提案審查委員會人選。討論劉少奇作的關於憲法(草案)的報告,達賴在會上發言,談了漢藏關係、宗教和經濟等問題。17日,班禪也在會上發言,表示擁護憲法,擁護祖國統一,希望中央對西藏經濟建設予以支持。