第25章 江澤民橫跨大西洋！華盛頓金秋迎貴賓(4)
克林頓總統盛讚華人和華僑在美國社會發展中的貢獻。他說，美國人民從華人的努力和奮鬥中受益匪淺。“中國人豐富了美國曆史”。
江澤民主席在答謝辭中說，2五年前，中美兩國領導人以卓越的政治智慧和膽識，重新打開兩國交往的大門。從那時以來，兩國許多政治家和各界人士，為建立、改善和發展中美關係，作出了積極的貢獻。
他說，2五年來，中美兩國關係雖然有過波折，但總的說來是在向前發展。雙方合作領域不斷拓寬，合作方式日趨多樣，合作潛力巨大，合作前景良好。中美保持友好關係，不僅造福於兩國人民，而且對促進亞太地區和世界的和平、穩定與繁榮具有重要的意義。
江澤民主席說，他同克林頓總統就中美關係未來的發展目標達成了共識。這就是，為了促進世界和平與發展的崇高事業，中美應該加強合作，努力建立麵向21世紀的建設性的戰略夥伴關係。這標誌著中美關係向前邁出重要一步，達到了一個新的起點。
他說，中國和美國作為兩個偉大的國家，對世界前途負有重大責任。中美兩國的國情不同，存在一些分歧是自然的。國情的不同，正是相互加強了解、交往和借鑒的動力。至於分歧，完全可以通過相互尊重的平等對話，逐步求得解決。一時解決不了的，可以求同存異。
江澤民主席認為，中美兩國之間的共同點大於分歧。在維護世界和平與安全，促進全球經濟發展與繁榮，保護人類生存環境等方麵，中美具有廣泛的共同利益。這是發展兩國友好關係的重要基礎。
江澤民主席引用美國詩人朗費羅的“隻要行動起來，我們每個明天都會比今天進步”、“行動起來吧！讓我們馬上就開始”的詩句，說，“我們要順乎潮流，合乎民意，為建立和發展中美兩國的建設性的戰略夥伴關係而不斷向前邁進”。
江澤民主席的夫人王冶坪以及國務院副總理兼外交部長錢其琛、特別助理曾慶紅、國務院外事辦公室主任劉華秋、國家計委副主任曾培炎、特別助理滕文生、中國駐美大使李道豫、外交部副部長李肇星、外經貿部副部長孫振宇、外交部部長助理楊潔%，特別助理由喜貴等陪同人員參加了宴會。
美方出席宴會的有克林頓總統夫人希拉裏、美國副總統戈爾、國務卿奧爾布賴特和美國駐華大使尚慕傑等。
宴會後，江澤民主席和夫人在克林頓總統和夫人陪同下，來到白宮南草坪音樂亭觀看了美國國家交響樂團的演出。
江澤民參加美參眾兩院早餐會
10月30日早上，美國國會眾議院議長金裏奇、參議院多數黨領袖洛特在國會主持了早餐會，歡迎江澤民主席對美國進行國事訪問。
江澤民主席在早餐會上發表了演講。他說：我這次訪問，是為確定建立麵向21世紀的中美建設性的戰略夥伴關係的目標而來的。這種關係是建立在符合兩國人民根本利益的基礎之上，也是建立在促進世界和平與發展的崇高事業的基礎之上。昨天，我已同克林頓總統進行了富有成果的會談。我還要接觸美國各界人士，包括與在座的各位議員交換意見。
他說：我這次訪美得到的深刻印象是，發展中美關係在美國有廣泛的基礎，它得到美國人民的積極支持，也得到民主黨和共和黨的一致讚同。對中美關係的改善和發展，民主黨和共和黨都曾作出過重要貢獻。尼克鬆總統2五年前打開了中美關係的大門，卡特總統18年前實現了兩國關係的正常化。他們這些具有重大曆史意義的決定，曾得到民主、共和兩黨的一致支持，國會兩黨議員都發揮了重要作用。今天，中美關係的改善和發展，更需要貴國兩黨的一致支持。
江澤民說：我們重視美國國會在對華關係上所起的重要作用，希望美國國會為中美關係的改善和發展繼續作出積極努力。多年來的實踐證明，隻要中美雙方本著相互尊重主權和領土完整、互不幹涉內政、平等互利等基本原則，恪守中美三個聯合公報確立的原則，兩國關係就能順利發展。我們希望美國政界人士，從戰略的高度牢牢把握兩國關係的大局，為促進兩國關係發揮建設性的影響。
他說，我高興地看到，越來越多的貴國議員到中國參觀訪問。一年多以來，金裏奇眾議長、瑟蒙德參議員等一百多名議員先後訪華。議員們親眼目睹了中國社會在改革開放中的變化，增進了對中國的了解。我們歡迎更多的議員到中國參觀訪問。
江澤民說：展望未來，我對中美關係的前景感到樂觀。我希望，我此次訪問能夠推動中美關係走上穩定、健康發展的軌道。我期待著更多的美國議員積極投身到開創兩國關係美好未來的進程中來。
早餐會上，一些美國議員分別發言。他們認為江澤民主席對美國的訪問很重要，美中兩國在一些地區、國際問題上進行了很好的合作，為世界的穩定共同作出了努力。
在當前國際形勢發生很大變化的情況下，美中兩國各界人士應繼續就各種問題坦誠地交換意見。議員們認為，美中兩國在政治、經濟上的合作還具有很大的潛力，兩國關係前途光明，希望雙方作出進一步努力，推動兩國關係的發展。
江澤民主席還向議員們介紹了中國國內形勢，並回答了議員們提出的問題。
江澤民主席還向議員們介紹了中國國內形勢，並回答了議員們提出的問題。
錢其琛、曾慶紅、劉華秋、滕文生等出席了早餐會。
錢其琛、曾慶紅、劉華秋、滕文生等出席了早餐會。
早餐會之前，江澤民主席會見了金裏奇議長、參議院多數黨領袖洛特等，雙方進行了坦率友好的談話。
江澤民圓滿結束對美國事訪問
11月3日，江澤民主席圓滿結束了對美國的國事訪問，於上午乘專機離開洛杉磯回國。自10月26日開始對美國進行國事訪問以來，在為期9天的訪問中，江澤民主席先後訪問了檀香山、威廉斯堡、華盛頓、費城、紐約、波士頓和洛杉磯等城市。
江澤民主席在洛杉磯國際機場發表了告別講話。他說：“在我圓滿結束訪美之際，我謹代表我的夫人及同事，並以我個人的名義，對克林頓總統和夫人以及美國政府和人民給予我們的熱情、隆重接待，表示誠摯的謝意。”
江澤民主席說：“在貴國訪問期間，我同克林頓總統舉行了富有成果的會談，並廣泛接觸了各界人士。克林頓總統和我一致認為，中美兩國應該在中美三個聯合公報的基礎上，為促進世界的和平與發展，加強合作，努力建立麵向21世紀的建設性的戰略夥伴關係。雙方還就共同關心的國際及地區問題深入交換了意見，達成了廣泛的共識。訪問達到了增進了解、擴大共識、發展合作、共創未來的目的。”
江澤民說：“半個多世紀以來的曆史表明，中國和美國是對世界負有重大責任的兩個偉大國家。兩國盡管國情不同，存在一些分歧，但在維護國際和平與穩定、促進全球經濟發展與繁榮以及保護人類生存環境等方麵，具有廣泛而重大的共同利益。中美建立長期、穩定、健康的關係，是兩國的根本利益所在，也是兩國人民和世界人民的共同願望。”
江澤民主席說：“幾天來，我親身感受到美國人民對中國人民的深厚情誼。兩國人民源遠流長的友誼，為中美關係向前發展提供了強大的動力。我們應該對兩國關係的未來充滿信心。”
洛杉磯市市長理查德？賴爾登為江澤民主席舉行了隆重的歡送儀式。洛杉磯市和洛杉磯縣的官員也到機場為江澤民主席送行。
與江澤民主席同機回國的陪同人員有：江澤民主席的夫人王冶坪、國務院副總理兼外交部長錢其琛和夫人周寒瓊、特別助理曾慶紅、國務院外事辦公室主任劉華秋、國家計委副主任曾培炎、特別助理滕文生、外經貿部副部長孫振宇、外交部部長助理楊潔%，（和特別助理由喜貴。到機場送行的還有中國駐美國大使李道豫和中國駐洛杉磯總領事馮樹森，以及洛杉磯華僑代表100多人。
中國的國際地位進一步提高
江澤民主席對美國進行國事訪問以及中美首腦會晤受到了許多國家輿論的高度關注，各國輿論普遍認為中國的國際地位得到了進一步提高。
拉美國家報紙在評論江澤民主席訪美時說，中國的國際地位達到了從未有過的高度。阿根廷《民族報》發表社論說，“眾多人口的社會和經濟的快速持續發展以及對外資提供的種種便利，是中國得到國際上普遍認可的最強有力的理由。今天，與北京對立是行不通的，是絕對不符合潮流的”。
哥倫比亞《時代報》發表社論，對中美首腦會晤給予了高度評價。社論說，“中美合作將把世界推向增長和成功的技術交流的新階段”，“對拉美來說，中美首腦會晤是具有非常積極意義的”，“以不同形式影響其他國家的中美兩國之間的理解與合作，將有助於世界和平與經濟安全”。
俄羅斯《獨立報》發表署名文章說，“國際生活中能改變整個地區形勢的重要事件不少，而有的事件則能推動世界政治的發展，改變全球的形勢。中美之間發生的任何事件都是頭等大事，更何況是江澤民主席訪問美國”。
《蘇維埃俄羅斯報》在評論文章中說，中美12年來的第一次最高級會晤是兩國關係中“引人注目的裏程碑”。評論強調，觀察家們一致指出，對北京施加經濟和政治壓力是無濟於事的，克林頓也曾承認，“孤立中國的做法是不現實的、危險的”。
俄羅斯《真理報》11月1日在《這裏也是戰略夥伴關係》一文中著重闡述了中美首腦會晤對中美俄三國關係的影響，文章突出引用了會晤後兩位首腦在聯合記者招待會上的講話，“江澤民指出，中國不認為與美國發展戰略夥伴關係同與俄羅斯發展這種關係有矛盾之處。克林頓說，今天在處理三國關係時要向前看，要在有共同利益的地方協作”。
印度《民族先驅報》3日發表社論，稱讚江澤民主席訪美和中美首腦會晤有利於緩和世界緊張局勢。社論說，當中美兩個大國決定把他們的分歧放在一邊，著力改善兩國關係時，這不僅對兩國有利，也有利於緩和世界其他地區的緊張局勢。
敘利亞官方報紙《十日報》報道說，中美首腦會晤使兩國的關係恢複了正常。該報指出，江澤民訪美以及中美首腦會晤說明中國經濟不斷增長的巨大意義，說明必須同中國進行交往。
中美關係史上的新篇章
江澤民主席這次訪問，是12年來中國國家元首第一次正式訪美，也是自1979年鄧小平訪美以來，中國領導人對美國進行的最重要的一次訪問。這次曆史性的訪問標誌著中美關係進入了一個新階段，對於促進世界的和平與發展，尋求有利於我國現代化建設的和平和穩定的國際環境，具有十分重要的現實和曆史意義，因而受到中美兩國的高度重視以及整個國際社會的普遍關注和積極評價。
江澤民主席訪美取得了豐碩成果，其中最重要的是，雙方總結過去，著眼未來，對發展麵向21世紀的中美關係達成了共識。訪問期間，雙方發表了《中美聯合聲明》，宣布中美兩國將共同致力於建立建設性戰略夥伴關係。雙方還強調，要把中美三個聯合公報作為發展兩國關係的原則基礎；要從全球和曆史的戰略高度審視和處理雙邊關係，積極尋求共同利益的匯合點；要本著相互尊重、平等協商、求同存異的精神正確處理兩國間分歧。這就為把一個健康、穩定的中美關係帶入21世紀指明了方向。
訪問期間，中美雙方進一步明確了兩國在維護世界和地區和平與穩定、促進全球經濟增長、推動亞太區域合作以及解決國際社會普遍關心的跨國問題方麵有著廣泛而重要的共同利益，在進一步加強雙邊經貿、環保、能源、科技等領域的交流與合作方麵有著巨大的潛力。這些因素構成了新形勢下中美關係的戰略基礎。為了建立兩國麵向21世紀的建設性戰略夥伴關係，雙方決定兩國元首定期互訪，建立元首間的直接通訊聯係，同時加強兩國政府部級官員的定期互訪。此外，雙方還就能源和環境、經貿、和平利用核能、防止核武器擴散、人權、法律合作、兩軍關係以及科技、教育和文化交流等方麵的問題進行了磋商，並就開展合作的具體措施與步驟達成了協議。
通過廣泛接觸交流，促進中美兩國人民之間的相互了解，是江澤民主席訪美的又一重要收獲。訪問期間，江澤民主席先後參加了40多場活動，發表了包括一係列重要演講在內的30多次講話，全麵闡述了中國政府在發展中美關係問題上的立場和政策，介紹了中國改革開放和現代化建設的巨大成就和光明前景，同時還全麵係統地論述了中華民族優良的曆史文化傳統。這些活動有助於美國公眾從不同視角，從政治、經濟、文化和社會等各個側麵，進一步了解和認識中國，從而為發展兩國關係、增進信任、加強合作增添了新的動力。
江澤民訪美進一步擴大了中美兩國在經貿領域的合作。訪問期間，江澤民同美國上百位工商企業界領導人會麵，參觀了國際商用機器公司、美國電話電報公司、朗訊公司貝爾實驗室、休斯公司等著名企業以及紐約證券交易所。中美雙方還簽署了有關兩國加強能源與環境合作的倡議書和關於和平利用核技術合作的意向性協議等重要文件。在此前後，中國貿易代表團同美方還陸續簽訂了一批重要的經貿合同，項目涉及航空、石化和電力電站等領域，合同總金額達數十億美元。這次訪問表明，中美兩國經濟互補性強，合作領域寬廣，潛力巨大。
中美兩國領導人在對許多重大的國際和雙邊關係問題達成共識的同時，也坦率地承認，雙方在人權、武器擴散以及其他一些問題上仍然存在分歧。中美關係經曆了曲折的發展曆程，特別是在冷戰結束後，兩國關係曾出現過較大的波折。中美之間的分歧不可能在一夜之間全部解決。江澤民主席訪美成功有力地表明：社會製度、價值觀念和文化傳統的不同，不應該成為國家之間發展友好合作關係的障礙；對話總比對抗好，接觸總比遏製好，合作總比製裁好，交流總比隔絕好。這裏的關鍵，在於要具備登高望遠的戰略眼光，要及時把握住曆史性的機遇，要善於尋求共同的利益，要以理智和冷靜的態度來處理相互間的分歧和矛盾。
鄧小平在1979年訪美時曾經說過：“太平洋再也不應該是隔開我們的障礙，而應該是聯係我們的紐帶。”如今，在世紀之交的重要曆史時刻，江澤民主席再次跨越太平洋，加強了中美兩國友好合作的關係。中美兩個大國之間保持健康、穩定的關係，不僅符合中美兩國人民的根本利益，而且有利於世界的和平與發展。當然，中國在改善同美國關係的同時，也將繼續擴大同其他大國之間的聯係，增進同廣大發展中國家的友好合作，為把一個和平、穩定、繁榮的世界帶入21世紀作出自己的貢獻。
江澤民主席在答謝辭中說，2五年前，中美兩國領導人以卓越的政治智慧和膽識，重新打開兩國交往的大門。從那時以來，兩國許多政治家和各界人士，為建立、改善和發展中美關係，作出了積極的貢獻。
他說，2五年來，中美兩國關係雖然有過波折，但總的說來是在向前發展。雙方合作領域不斷拓寬，合作方式日趨多樣，合作潛力巨大，合作前景良好。中美保持友好關係，不僅造福於兩國人民，而且對促進亞太地區和世界的和平、穩定與繁榮具有重要的意義。
江澤民主席說，他同克林頓總統就中美關係未來的發展目標達成了共識。這就是，為了促進世界和平與發展的崇高事業，中美應該加強合作，努力建立麵向21世紀的建設性的戰略夥伴關係。這標誌著中美關係向前邁出重要一步，達到了一個新的起點。
他說，中國和美國作為兩個偉大的國家，對世界前途負有重大責任。中美兩國的國情不同，存在一些分歧是自然的。國情的不同，正是相互加強了解、交往和借鑒的動力。至於分歧，完全可以通過相互尊重的平等對話，逐步求得解決。一時解決不了的，可以求同存異。
江澤民主席認為，中美兩國之間的共同點大於分歧。在維護世界和平與安全，促進全球經濟發展與繁榮，保護人類生存環境等方麵，中美具有廣泛的共同利益。這是發展兩國友好關係的重要基礎。
江澤民主席引用美國詩人朗費羅的“隻要行動起來，我們每個明天都會比今天進步”、“行動起來吧！讓我們馬上就開始”的詩句，說，“我們要順乎潮流，合乎民意，為建立和發展中美兩國的建設性的戰略夥伴關係而不斷向前邁進”。
江澤民主席的夫人王冶坪以及國務院副總理兼外交部長錢其琛、特別助理曾慶紅、國務院外事辦公室主任劉華秋、國家計委副主任曾培炎、特別助理滕文生、中國駐美大使李道豫、外交部副部長李肇星、外經貿部副部長孫振宇、外交部部長助理楊潔%，特別助理由喜貴等陪同人員參加了宴會。
美方出席宴會的有克林頓總統夫人希拉裏、美國副總統戈爾、國務卿奧爾布賴特和美國駐華大使尚慕傑等。
宴會後，江澤民主席和夫人在克林頓總統和夫人陪同下，來到白宮南草坪音樂亭觀看了美國國家交響樂團的演出。
江澤民參加美參眾兩院早餐會
10月30日早上，美國國會眾議院議長金裏奇、參議院多數黨領袖洛特在國會主持了早餐會，歡迎江澤民主席對美國進行國事訪問。
江澤民主席在早餐會上發表了演講。他說：我這次訪問，是為確定建立麵向21世紀的中美建設性的戰略夥伴關係的目標而來的。這種關係是建立在符合兩國人民根本利益的基礎之上，也是建立在促進世界和平與發展的崇高事業的基礎之上。昨天，我已同克林頓總統進行了富有成果的會談。我還要接觸美國各界人士，包括與在座的各位議員交換意見。
他說：我這次訪美得到的深刻印象是，發展中美關係在美國有廣泛的基礎，它得到美國人民的積極支持，也得到民主黨和共和黨的一致讚同。對中美關係的改善和發展，民主黨和共和黨都曾作出過重要貢獻。尼克鬆總統2五年前打開了中美關係的大門，卡特總統18年前實現了兩國關係的正常化。他們這些具有重大曆史意義的決定，曾得到民主、共和兩黨的一致支持，國會兩黨議員都發揮了重要作用。今天，中美關係的改善和發展，更需要貴國兩黨的一致支持。
江澤民說：我們重視美國國會在對華關係上所起的重要作用，希望美國國會為中美關係的改善和發展繼續作出積極努力。多年來的實踐證明，隻要中美雙方本著相互尊重主權和領土完整、互不幹涉內政、平等互利等基本原則，恪守中美三個聯合公報確立的原則，兩國關係就能順利發展。我們希望美國政界人士，從戰略的高度牢牢把握兩國關係的大局，為促進兩國關係發揮建設性的影響。
他說，我高興地看到，越來越多的貴國議員到中國參觀訪問。一年多以來，金裏奇眾議長、瑟蒙德參議員等一百多名議員先後訪華。議員們親眼目睹了中國社會在改革開放中的變化，增進了對中國的了解。我們歡迎更多的議員到中國參觀訪問。
江澤民說：展望未來，我對中美關係的前景感到樂觀。我希望，我此次訪問能夠推動中美關係走上穩定、健康發展的軌道。我期待著更多的美國議員積極投身到開創兩國關係美好未來的進程中來。
早餐會上，一些美國議員分別發言。他們認為江澤民主席對美國的訪問很重要，美中兩國在一些地區、國際問題上進行了很好的合作，為世界的穩定共同作出了努力。
在當前國際形勢發生很大變化的情況下，美中兩國各界人士應繼續就各種問題坦誠地交換意見。議員們認為，美中兩國在政治、經濟上的合作還具有很大的潛力，兩國關係前途光明，希望雙方作出進一步努力，推動兩國關係的發展。
江澤民主席還向議員們介紹了中國國內形勢，並回答了議員們提出的問題。
江澤民主席還向議員們介紹了中國國內形勢，並回答了議員們提出的問題。
錢其琛、曾慶紅、劉華秋、滕文生等出席了早餐會。
錢其琛、曾慶紅、劉華秋、滕文生等出席了早餐會。
早餐會之前，江澤民主席會見了金裏奇議長、參議院多數黨領袖洛特等，雙方進行了坦率友好的談話。
江澤民圓滿結束對美國事訪問
11月3日，江澤民主席圓滿結束了對美國的國事訪問，於上午乘專機離開洛杉磯回國。自10月26日開始對美國進行國事訪問以來，在為期9天的訪問中，江澤民主席先後訪問了檀香山、威廉斯堡、華盛頓、費城、紐約、波士頓和洛杉磯等城市。
江澤民主席在洛杉磯國際機場發表了告別講話。他說：“在我圓滿結束訪美之際，我謹代表我的夫人及同事，並以我個人的名義，對克林頓總統和夫人以及美國政府和人民給予我們的熱情、隆重接待，表示誠摯的謝意。”
江澤民主席說：“在貴國訪問期間，我同克林頓總統舉行了富有成果的會談，並廣泛接觸了各界人士。克林頓總統和我一致認為，中美兩國應該在中美三個聯合公報的基礎上，為促進世界的和平與發展，加強合作，努力建立麵向21世紀的建設性的戰略夥伴關係。雙方還就共同關心的國際及地區問題深入交換了意見，達成了廣泛的共識。訪問達到了增進了解、擴大共識、發展合作、共創未來的目的。”
江澤民說：“半個多世紀以來的曆史表明，中國和美國是對世界負有重大責任的兩個偉大國家。兩國盡管國情不同，存在一些分歧，但在維護國際和平與穩定、促進全球經濟發展與繁榮以及保護人類生存環境等方麵，具有廣泛而重大的共同利益。中美建立長期、穩定、健康的關係，是兩國的根本利益所在，也是兩國人民和世界人民的共同願望。”
江澤民主席說：“幾天來，我親身感受到美國人民對中國人民的深厚情誼。兩國人民源遠流長的友誼，為中美關係向前發展提供了強大的動力。我們應該對兩國關係的未來充滿信心。”
洛杉磯市市長理查德？賴爾登為江澤民主席舉行了隆重的歡送儀式。洛杉磯市和洛杉磯縣的官員也到機場為江澤民主席送行。
與江澤民主席同機回國的陪同人員有：江澤民主席的夫人王冶坪、國務院副總理兼外交部長錢其琛和夫人周寒瓊、特別助理曾慶紅、國務院外事辦公室主任劉華秋、國家計委副主任曾培炎、特別助理滕文生、外經貿部副部長孫振宇、外交部部長助理楊潔%，（和特別助理由喜貴。到機場送行的還有中國駐美國大使李道豫和中國駐洛杉磯總領事馮樹森，以及洛杉磯華僑代表100多人。
中國的國際地位進一步提高
江澤民主席對美國進行國事訪問以及中美首腦會晤受到了許多國家輿論的高度關注，各國輿論普遍認為中國的國際地位得到了進一步提高。
拉美國家報紙在評論江澤民主席訪美時說，中國的國際地位達到了從未有過的高度。阿根廷《民族報》發表社論說，“眾多人口的社會和經濟的快速持續發展以及對外資提供的種種便利，是中國得到國際上普遍認可的最強有力的理由。今天，與北京對立是行不通的，是絕對不符合潮流的”。
哥倫比亞《時代報》發表社論，對中美首腦會晤給予了高度評價。社論說，“中美合作將把世界推向增長和成功的技術交流的新階段”，“對拉美來說，中美首腦會晤是具有非常積極意義的”，“以不同形式影響其他國家的中美兩國之間的理解與合作，將有助於世界和平與經濟安全”。
俄羅斯《獨立報》發表署名文章說，“國際生活中能改變整個地區形勢的重要事件不少，而有的事件則能推動世界政治的發展，改變全球的形勢。中美之間發生的任何事件都是頭等大事，更何況是江澤民主席訪問美國”。
《蘇維埃俄羅斯報》在評論文章中說，中美12年來的第一次最高級會晤是兩國關係中“引人注目的裏程碑”。評論強調，觀察家們一致指出，對北京施加經濟和政治壓力是無濟於事的，克林頓也曾承認，“孤立中國的做法是不現實的、危險的”。
俄羅斯《真理報》11月1日在《這裏也是戰略夥伴關係》一文中著重闡述了中美首腦會晤對中美俄三國關係的影響，文章突出引用了會晤後兩位首腦在聯合記者招待會上的講話，“江澤民指出，中國不認為與美國發展戰略夥伴關係同與俄羅斯發展這種關係有矛盾之處。克林頓說，今天在處理三國關係時要向前看，要在有共同利益的地方協作”。
印度《民族先驅報》3日發表社論，稱讚江澤民主席訪美和中美首腦會晤有利於緩和世界緊張局勢。社論說，當中美兩個大國決定把他們的分歧放在一邊，著力改善兩國關係時，這不僅對兩國有利，也有利於緩和世界其他地區的緊張局勢。
敘利亞官方報紙《十日報》報道說，中美首腦會晤使兩國的關係恢複了正常。該報指出，江澤民訪美以及中美首腦會晤說明中國經濟不斷增長的巨大意義，說明必須同中國進行交往。
中美關係史上的新篇章
江澤民主席這次訪問，是12年來中國國家元首第一次正式訪美，也是自1979年鄧小平訪美以來，中國領導人對美國進行的最重要的一次訪問。這次曆史性的訪問標誌著中美關係進入了一個新階段，對於促進世界的和平與發展，尋求有利於我國現代化建設的和平和穩定的國際環境，具有十分重要的現實和曆史意義，因而受到中美兩國的高度重視以及整個國際社會的普遍關注和積極評價。
江澤民主席訪美取得了豐碩成果，其中最重要的是，雙方總結過去，著眼未來，對發展麵向21世紀的中美關係達成了共識。訪問期間，雙方發表了《中美聯合聲明》，宣布中美兩國將共同致力於建立建設性戰略夥伴關係。雙方還強調，要把中美三個聯合公報作為發展兩國關係的原則基礎；要從全球和曆史的戰略高度審視和處理雙邊關係，積極尋求共同利益的匯合點；要本著相互尊重、平等協商、求同存異的精神正確處理兩國間分歧。這就為把一個健康、穩定的中美關係帶入21世紀指明了方向。
訪問期間，中美雙方進一步明確了兩國在維護世界和地區和平與穩定、促進全球經濟增長、推動亞太區域合作以及解決國際社會普遍關心的跨國問題方麵有著廣泛而重要的共同利益，在進一步加強雙邊經貿、環保、能源、科技等領域的交流與合作方麵有著巨大的潛力。這些因素構成了新形勢下中美關係的戰略基礎。為了建立兩國麵向21世紀的建設性戰略夥伴關係，雙方決定兩國元首定期互訪，建立元首間的直接通訊聯係，同時加強兩國政府部級官員的定期互訪。此外，雙方還就能源和環境、經貿、和平利用核能、防止核武器擴散、人權、法律合作、兩軍關係以及科技、教育和文化交流等方麵的問題進行了磋商，並就開展合作的具體措施與步驟達成了協議。
通過廣泛接觸交流，促進中美兩國人民之間的相互了解，是江澤民主席訪美的又一重要收獲。訪問期間，江澤民主席先後參加了40多場活動，發表了包括一係列重要演講在內的30多次講話，全麵闡述了中國政府在發展中美關係問題上的立場和政策，介紹了中國改革開放和現代化建設的巨大成就和光明前景，同時還全麵係統地論述了中華民族優良的曆史文化傳統。這些活動有助於美國公眾從不同視角，從政治、經濟、文化和社會等各個側麵，進一步了解和認識中國，從而為發展兩國關係、增進信任、加強合作增添了新的動力。
江澤民訪美進一步擴大了中美兩國在經貿領域的合作。訪問期間，江澤民同美國上百位工商企業界領導人會麵，參觀了國際商用機器公司、美國電話電報公司、朗訊公司貝爾實驗室、休斯公司等著名企業以及紐約證券交易所。中美雙方還簽署了有關兩國加強能源與環境合作的倡議書和關於和平利用核技術合作的意向性協議等重要文件。在此前後，中國貿易代表團同美方還陸續簽訂了一批重要的經貿合同，項目涉及航空、石化和電力電站等領域，合同總金額達數十億美元。這次訪問表明，中美兩國經濟互補性強，合作領域寬廣，潛力巨大。
中美兩國領導人在對許多重大的國際和雙邊關係問題達成共識的同時，也坦率地承認，雙方在人權、武器擴散以及其他一些問題上仍然存在分歧。中美關係經曆了曲折的發展曆程，特別是在冷戰結束後，兩國關係曾出現過較大的波折。中美之間的分歧不可能在一夜之間全部解決。江澤民主席訪美成功有力地表明：社會製度、價值觀念和文化傳統的不同，不應該成為國家之間發展友好合作關係的障礙；對話總比對抗好，接觸總比遏製好，合作總比製裁好，交流總比隔絕好。這裏的關鍵，在於要具備登高望遠的戰略眼光，要及時把握住曆史性的機遇，要善於尋求共同的利益，要以理智和冷靜的態度來處理相互間的分歧和矛盾。
鄧小平在1979年訪美時曾經說過：“太平洋再也不應該是隔開我們的障礙，而應該是聯係我們的紐帶。”如今，在世紀之交的重要曆史時刻，江澤民主席再次跨越太平洋，加強了中美兩國友好合作的關係。中美兩個大國之間保持健康、穩定的關係，不僅符合中美兩國人民的根本利益，而且有利於世界的和平與發展。當然，中國在改善同美國關係的同時，也將繼續擴大同其他大國之間的聯係，增進同廣大發展中國家的友好合作，為把一個和平、穩定、繁榮的世界帶入21世紀作出自己的貢獻。
