第111章 親王情係中南海！中柬友誼源流長(20)
由於協議早已經被各方討論了若幹次，進行了若幹次爭論修改，簽字儀式比起以往任何一次會談來，都顯得格外平靜輕鬆。德奎利亞爾的興致那天十分輕快，不時地同美國人法國人，還有中國人說著點什麽，並優雅地同與他握手的人微笑點頭。在他任聯合國秘書長的生涯中，毫無疑問，這又是一樁值得一書的功績。憑借他的呼籲和努力，又一個殺戮之地停止了流血。過不了多久，他將從他的聯合國秘書長的職位上光榮引退，關於柬埔寨問題的《巴黎協定》無疑是他非常圓滿的句號之一。詹姆士？貝克一如既往地嚴肅，除了必要的應酬便站在一旁默不作聲，似乎他從美國到這裏來隻是作為一名監工，看這些從世界各地來這裏簽字的人是否偷懶。作為東道主，法國外長迪馬已經多次光臨這個簽字儀式廳了，他臉上洋溢的輕鬆愉快，除了表明他的外交生涯又添了一道輝煌外，還有一種作為法國人的得意和驕傲。30多年前，法國被迫放棄了柬埔寨這個“保護國”，從此隻有遠遠地看著中國人、美國人、越南人在那裏發揮影響，法國人似乎已從這個南亞國家永遠消失了。現在，柬埔寨人又找到了法國，來到了他們所崇敬的戴高樂總統的故鄉。西哈努克每次一見迪馬，談話的內容總是少不了法國與柬埔寨源遠流長的友誼。再往下，他會談起逝世多年的戴高樂總統，談起戴高樂對金邊的訪問和激動人心的講話，再談起他為戴高樂在吳哥窟舉行的星光晚會……在西哈努克看來，如果戴高樂總統1970年仍還掌權的話，金邊決不會發生政變，他也決不會被推翻，從而也不會有今天這一切麻煩。
上午10點，簽字儀式正式開始。簽字桌上擺放著厚厚的《巴黎協定》，旁邊是金光閃閃的簽字筆。遠處，紮著蝴蝶結的服務生們已經手托裝著香檳的水晶盤，一旦簽字結束，他們就將把這些佳釀遞上前去，讓人們高舉酒杯，在細碎的碰杯聲中領略艱難談判後的喜悅。
盡管記者們作了很大努力，但是他們要求在簽字現場的請求還是沒有得到批準。作為妥協，他們獲準來到相鄰的一間“電視采訪室”，通過這裏的閉路電視，觀看簽字儀式的實況。
通過電視屏幕，人們看見外交家政治家們相繼走向簽字桌，揮動金筆，為長達20年的柬埔寨戰亂畫上句號。
人們注意到，臉色嚴峻的紅色高棉領導人喬森潘在簽字時有過好一陣的沉思。他拿起桌上的筆，目光久久地停留在協定文字上。他似乎在斟酌什麽，又像是什麽也沒有看，眼裏透出一種虛茫的光。在簽字桌後麵的人們為紅色高棉領導人的這種停頓感到詫異，繼而又生出緊張。難道在最後一分鍾，《巴黎協定》要成為一堆廢紙？不過，這種可怕的念頭也隻是一閃而過。喬森潘的筆重重地落在了文件上。他的簽字比其他人似乎更為有力，也似乎更為艱難。
在所有參加簽字儀式的人中，最為心花怒放的要算是西哈努克親王。儀式開始前，他一直在交替地使用他流暢的法語、英語和高棉語，與來自不同國家的外交首腦以及他自己的同胞談話閑聊，臉上洋溢著由衷的笑容。直到簽字的時候，他臉上的笑容也仍沒有消失。當西哈努克剛拿起筆來，莫尼克公主出人意料地走上前去，把她的一隻手搭到西哈努克的肩上，似乎他的丈夫此時承受不了巨大的歡樂或者壓力，需要她從旁給以力量和協助。
當細碎的碰杯聲在簽字大廳裏響起的時候，在場的每個人臉上都露出了笑容。快樂的聯合國秘書長高舉著酒杯來到西哈努克麵前，祝賀他的國家終於結束戰爭。
“如果換一個場合。”德奎利亞爾對親王說道，“我真想邀請殿下漂亮的夫人跳一個舞。”20個國家的外長或外交代表分別在協議上簽字，然後對一場戰爭的結束相互表示祝賀。尤其是對柬埔寨問題付出了大量心血的安理會五個常任理事國的外長，簽字之後均相互緊緊握手。
簽字儀式一結束，記者們便蜂擁進入新聞發布會大廳，參加以法國外長、聯合國秘書長、西哈努克親王名義聯合舉行的記者招待會。德奎利亞爾的講話有點千篇一律，無非是敘述了柬埔寨多年戰爭的狀況以及對國際社會和平的影響，強調這是世界和平進程的又一大步。法國外長迪馬為他外交生涯中的一個成功感到興奮，讚揚《巴黎協定》揭開了柬埔寨曆史新的一頁。可是記者們對身為外長的迪馬捧著稿子講話的作派很不以為然，覺得他要麽過於慎重，要麽就是對柬埔寨問題知之甚少，生怕講錯了話。
繼迪馬之後，安理會的另外四個國家分別表態――
英國外交大臣凱琴內斯宣布：英國將在下月（11月）中旬向設在金邊的柬全國最高委員會派駐外交使節，並向柬埔寨提供必要的財政援助。
蘇聯雖然已經麵臨解體之痛，但外長潘金仍表示，蘇聯願同其他國家一道，為具體執行柬埔寨和平協定而努力。
美國國務卿貝克臉上仍無表情，但他的講話卻讓人感到美國對東南亞的興趣。他說：美國準備同柬埔寨實現關係正常化，也願意同所有印度支那國家發展正常關係。
中國外長錢其琛發表了熱情講話，稱讚柬埔寨實現和平是解決國際爭端的範例。
“柬埔寨問題的政治解決經曆了艱難曲折的過程。”錢外長回顧說，“自1979年以來，每屆聯大都把柬埔寨問題列為重要的議題並作出相應的決議。沒有聯合國絕大多數成員國始終不渝的努力，沒有巴黎會議兩主席、安理會五個常任理事國、東盟各國以及其他有關國家的共同努力，今天的政治解決是難以想象的。同樣，沒有自1988年巴黎會議以來在巴黎、雅加達、紐約、帕塔雅和北京舉行的多次磋商和會議，今天的政治解決也是難以想象的。”
錢其琛對西哈努克親王給予高度讚揚：“西哈努克親王以遠見卓識和聰明才智領導最高委員會，推動柬埔寨四方以民族大義為重，捐棄前嫌，實現民族和解，為政治解決的最終實現發揮了重要作用。”他再次申明了中國政府的立場：“我們願意同有關國家一道，尊重柬埔寨大選結果，尊重柬埔寨人民對本國政治、經濟和社會製度的選擇，為維護和確保柬埔寨的獨立和主權，為柬埔寨經濟複蘇和重建做出自己的貢獻。”
中國後來的行為，完全證實了錢外長代表中國政府作出的許諾――
《巴黎協定》簽署後不久，中國就向柬全國最高委員會派出了代表，在金邊設立了代表處。
最引人注目的是，自1990年8月聯合國安理會五個常任理事國達成柬問題框架文件以後，中國政府就停止了對柬抵抗力量的軍事援助，並宣布在全國最高委員會開始正常運轉之後，對柬四方都一視同仁，平等相待。
就在記者招待會召開的同時，被某些記者提出應當先予以羈押並送上法庭的紅色高棉領導人喬森潘和宋成，已悄悄地登機離開法國，經泰國回到他們的大本營――柬埔寨北部馬德望省的拜林。第二天，洪森和他的助手們也啟程返回金邊。隻有西哈努克和他的兒子拉那烈王子仍在法國。在西哈努克的法國南部格臘斯海岸邊的別墅裏，這位已經離開國家20年的元首開始重新規劃他執掌國家大權的藍圖。
西哈努克站在別墅的遊廊上，望著遠處白皚皚的海灘和撲岸而來的湛藍海水，心中禁不住湧起萬頃波濤。從1970年3月18日他被朗諾發動的政變廢黜以來，他已經失去他的國家他的人民21年了，其間的坎坷波折和政治風雲又怎麽是一紙《巴黎協定》所能涵蓋包括！一場戰爭，奪去了上百萬生靈，他的五個子女也魂歸西天。想到這裏，親王不禁雙眼濡濕，一聲長歎。
畢竟，和平的曙光出現了，他將以一國之君的身份重返故國。他飛簷畫棟的王宮，將以什麽樣的姿態來迎接它的主人的歸來呢？
1991年10月23日，以《巴黎協定》為標誌，柬埔寨的曆史翻開了新的一頁。
西哈努克以主席身份重歸故國
作為一國之都的金邊，這些年猶如一個慵倦的女人，在備受生活的欺騙與摧殘後，已經對每天的日起日落失去了信心，無意也無力對自己的容顏梳洗打扮了。以榮耀的祖先命名的莫尼旺大道和法國味十足的阿紮棉大街，曾經是那麽繁榮和熙攘，那些小巧玲瓏的別墅和開滿鮮花的庭院，那些唱著歌兒輕盈走過的高棉少女，還有這裏的商店、市場和寺院，自1970年政變以來，就似乎再沒有過生氣。火辣辣的烈日下，椰樹榕樹聳立的大街散發出一種異樣的氣息，透出薄薄的蒼涼，更讓人為之歎息的是，這裏的靈魂似不在了，對於前途和命運的擔憂，有如雨季裏的烏雲，黑沉沉地壓在人們的頭頂，讓人有時連呼吸也感到窘迫。
朗諾執政時期，越戰正熾，大街小巷到處是軍人和呼嘯而過的兵車。從1973年開始，炮彈和襲擊困擾金邊，人們沒有一天不是提心吊膽，慘淡度日。那些日子裏，“和平綠洲”的人民第一次知道了什麽叫做戰爭，沿街而過的難民和從牛車上滴落下來的死者和傷者的鮮血，讓人們痛感被拋入戰爭的恐怖。
1975年4月，朗諾的部隊潰敗了，美國人也乘直升飛機離開了，紅色高棉的坦克與裝甲車轟隆隆地開進了金邊。飽受戰爭創傷的人民長長地鬆了口氣，從防空洞和黑黑的屋角裏跑出來，迎接勝利者。那些天裏，叢林戰士們用激烈的槍聲表達著奪取政權的歡愉，他們改朝換代的某些過激舉動也得到了諒解――畢竟他們在叢林裏苦捱了十多年，他們同伴的鮮血和生命的確需要證明沒有白白付出。可是三天之後，人們重建美好生活的種種願望落空了。紅色高棉宣布說，美國人的飛機馬上要來轟炸金邊，所有居住在城市裏的人必須立即疏散。300多萬人的城市，數十萬輛汽車的都市，頃刻之間成為一座空城。與此同時，其他的各個城市也以同樣的理由開始了這個國家曆史上最大的遷徙。通往偏遠農村的道路上，扶老攜幼的人群一眼望不到頭。由於饑渴，由於疾病，無數的人死於路旁或者叢林之中，隻得到草草的掩埋。
接下來的那些年月裏，紅色高棉高舉他們崇高的理想旗幟，在這個國家進行了一場前無古人、後無來者的革命。私有財產被沒收了，所有的房屋、田地，還有森林，一夜之間成為國家財產；貨幣也廢除了，代之以整齊劃一的供給製；每家每戶不再有炊煙冒起，一日三餐，人們排著隊，到集體食堂解決腹空之饑；就連家庭，這個人們生存最基本的環境，也被集體生活取代了，婚姻和生兒育女，成為“組織”的工作之一，自由戀愛和天倫之樂，成為一種夢想的奢侈。波爾布特等人規劃的“四年計劃”和“超大躍進”的口號，使這個國家蹈入了一種帶來沉重後果的狂熱。
那些年的金邊，是一個靜悄悄的沉睡的都市，呈現著一種有組織的蕭條，打破它寧靜的隻有城邊火車的汽笛聲。
1978年12月底越南對柬埔寨的入侵，又使這座城市成為一座“兵城”。在滿是越南士兵和金邊政權士兵的街道上，開始有人從鄉村到都市謀生，但更多的人是在湄公河與巴薩河邊搭起草棚，過起了都市遊民的生活。由於戰亂，由於遊擊隊的襲擊，也是由於金邊政權的自顧不暇和大量農村人的擁入，這個城市基本處於無政府狀態。城市的下水道長期被堵塞，一到雨季，金邊城便是一片汪洋。城市的衛生沒有人清理，垃圾遍地，蚊蠅成群，散發著一股濃烈的腐臭的氣味。
和平年代裏鮮花芬芳、綠樹成蔭，有若成熟少女般樸素端莊麵容的金邊城在戰爭和貧窮的摧殘下憔悴了。
毫無生氣的金邊直到《巴黎協定》簽署，這才有了緩緩的蘇醒。對和平盼望已久的人們得知：作為實現和平的第一步，他們所崇敬的諾羅敦？西哈努克親王將回到金邊。
如一股清風吹來，使長期懨懨沒有活力的人們陡然生動起來。人們奔走相告，從箱底翻找出他們珍藏多年的親王的肖像，端端正正地掛到屋子中央的牆上。在朗諾時代和其後的年月裏，親王的畫像從城市醒目之處消失了，它們曾被打上大叉，被人用火燒毀。人們敢怒而不敢言，隻有悄悄地把西哈努克的像珍藏起來，逢到節日和親王的生日才偷偷地取出來，全家人圍在一起，向親王說些祝福的話語和向這位一國之君默默祈禱。我在柬工作期間，我的房東指著他貼在牆上的一張大幅親王肖像告訴我，這是他60年代在省城裏買的，全家人對之非常珍愛。1970年的政變之後，朗諾在當地的一位官員到村子裏挨家挨戶地告訴人們，必須在三天以內把親王的畫像統統從家裏清除或揭掉，交到當地的村公所，否則將以通敵罪論處。大多數的人懷著對親王的熱愛，把肖像藏了起來，等待著有朝一日親王回返人民中間時再張貼出來。同村的一位老人因為拒不執行這個荒唐的命令，在一個夜晚失蹤了，從此再沒有回來，他的家人也被遷往了別處，久久沒有消息。
上午10點，簽字儀式正式開始。簽字桌上擺放著厚厚的《巴黎協定》，旁邊是金光閃閃的簽字筆。遠處，紮著蝴蝶結的服務生們已經手托裝著香檳的水晶盤，一旦簽字結束，他們就將把這些佳釀遞上前去，讓人們高舉酒杯，在細碎的碰杯聲中領略艱難談判後的喜悅。
盡管記者們作了很大努力，但是他們要求在簽字現場的請求還是沒有得到批準。作為妥協，他們獲準來到相鄰的一間“電視采訪室”，通過這裏的閉路電視，觀看簽字儀式的實況。
通過電視屏幕，人們看見外交家政治家們相繼走向簽字桌，揮動金筆，為長達20年的柬埔寨戰亂畫上句號。
人們注意到，臉色嚴峻的紅色高棉領導人喬森潘在簽字時有過好一陣的沉思。他拿起桌上的筆，目光久久地停留在協定文字上。他似乎在斟酌什麽，又像是什麽也沒有看，眼裏透出一種虛茫的光。在簽字桌後麵的人們為紅色高棉領導人的這種停頓感到詫異，繼而又生出緊張。難道在最後一分鍾，《巴黎協定》要成為一堆廢紙？不過，這種可怕的念頭也隻是一閃而過。喬森潘的筆重重地落在了文件上。他的簽字比其他人似乎更為有力，也似乎更為艱難。
在所有參加簽字儀式的人中，最為心花怒放的要算是西哈努克親王。儀式開始前，他一直在交替地使用他流暢的法語、英語和高棉語，與來自不同國家的外交首腦以及他自己的同胞談話閑聊，臉上洋溢著由衷的笑容。直到簽字的時候，他臉上的笑容也仍沒有消失。當西哈努克剛拿起筆來，莫尼克公主出人意料地走上前去，把她的一隻手搭到西哈努克的肩上，似乎他的丈夫此時承受不了巨大的歡樂或者壓力，需要她從旁給以力量和協助。
當細碎的碰杯聲在簽字大廳裏響起的時候，在場的每個人臉上都露出了笑容。快樂的聯合國秘書長高舉著酒杯來到西哈努克麵前，祝賀他的國家終於結束戰爭。
“如果換一個場合。”德奎利亞爾對親王說道，“我真想邀請殿下漂亮的夫人跳一個舞。”20個國家的外長或外交代表分別在協議上簽字，然後對一場戰爭的結束相互表示祝賀。尤其是對柬埔寨問題付出了大量心血的安理會五個常任理事國的外長，簽字之後均相互緊緊握手。
簽字儀式一結束，記者們便蜂擁進入新聞發布會大廳，參加以法國外長、聯合國秘書長、西哈努克親王名義聯合舉行的記者招待會。德奎利亞爾的講話有點千篇一律，無非是敘述了柬埔寨多年戰爭的狀況以及對國際社會和平的影響，強調這是世界和平進程的又一大步。法國外長迪馬為他外交生涯中的一個成功感到興奮，讚揚《巴黎協定》揭開了柬埔寨曆史新的一頁。可是記者們對身為外長的迪馬捧著稿子講話的作派很不以為然，覺得他要麽過於慎重，要麽就是對柬埔寨問題知之甚少，生怕講錯了話。
繼迪馬之後，安理會的另外四個國家分別表態――
英國外交大臣凱琴內斯宣布：英國將在下月（11月）中旬向設在金邊的柬全國最高委員會派駐外交使節，並向柬埔寨提供必要的財政援助。
蘇聯雖然已經麵臨解體之痛，但外長潘金仍表示，蘇聯願同其他國家一道，為具體執行柬埔寨和平協定而努力。
美國國務卿貝克臉上仍無表情，但他的講話卻讓人感到美國對東南亞的興趣。他說：美國準備同柬埔寨實現關係正常化，也願意同所有印度支那國家發展正常關係。
中國外長錢其琛發表了熱情講話，稱讚柬埔寨實現和平是解決國際爭端的範例。
“柬埔寨問題的政治解決經曆了艱難曲折的過程。”錢外長回顧說，“自1979年以來，每屆聯大都把柬埔寨問題列為重要的議題並作出相應的決議。沒有聯合國絕大多數成員國始終不渝的努力，沒有巴黎會議兩主席、安理會五個常任理事國、東盟各國以及其他有關國家的共同努力，今天的政治解決是難以想象的。同樣，沒有自1988年巴黎會議以來在巴黎、雅加達、紐約、帕塔雅和北京舉行的多次磋商和會議，今天的政治解決也是難以想象的。”
錢其琛對西哈努克親王給予高度讚揚：“西哈努克親王以遠見卓識和聰明才智領導最高委員會，推動柬埔寨四方以民族大義為重，捐棄前嫌，實現民族和解，為政治解決的最終實現發揮了重要作用。”他再次申明了中國政府的立場：“我們願意同有關國家一道，尊重柬埔寨大選結果，尊重柬埔寨人民對本國政治、經濟和社會製度的選擇，為維護和確保柬埔寨的獨立和主權，為柬埔寨經濟複蘇和重建做出自己的貢獻。”
中國後來的行為，完全證實了錢外長代表中國政府作出的許諾――
《巴黎協定》簽署後不久，中國就向柬全國最高委員會派出了代表，在金邊設立了代表處。
最引人注目的是，自1990年8月聯合國安理會五個常任理事國達成柬問題框架文件以後，中國政府就停止了對柬抵抗力量的軍事援助，並宣布在全國最高委員會開始正常運轉之後，對柬四方都一視同仁，平等相待。
就在記者招待會召開的同時，被某些記者提出應當先予以羈押並送上法庭的紅色高棉領導人喬森潘和宋成，已悄悄地登機離開法國，經泰國回到他們的大本營――柬埔寨北部馬德望省的拜林。第二天，洪森和他的助手們也啟程返回金邊。隻有西哈努克和他的兒子拉那烈王子仍在法國。在西哈努克的法國南部格臘斯海岸邊的別墅裏，這位已經離開國家20年的元首開始重新規劃他執掌國家大權的藍圖。
西哈努克站在別墅的遊廊上，望著遠處白皚皚的海灘和撲岸而來的湛藍海水，心中禁不住湧起萬頃波濤。從1970年3月18日他被朗諾發動的政變廢黜以來，他已經失去他的國家他的人民21年了，其間的坎坷波折和政治風雲又怎麽是一紙《巴黎協定》所能涵蓋包括！一場戰爭，奪去了上百萬生靈，他的五個子女也魂歸西天。想到這裏，親王不禁雙眼濡濕，一聲長歎。
畢竟，和平的曙光出現了，他將以一國之君的身份重返故國。他飛簷畫棟的王宮，將以什麽樣的姿態來迎接它的主人的歸來呢？
1991年10月23日，以《巴黎協定》為標誌，柬埔寨的曆史翻開了新的一頁。
西哈努克以主席身份重歸故國
作為一國之都的金邊，這些年猶如一個慵倦的女人，在備受生活的欺騙與摧殘後，已經對每天的日起日落失去了信心，無意也無力對自己的容顏梳洗打扮了。以榮耀的祖先命名的莫尼旺大道和法國味十足的阿紮棉大街，曾經是那麽繁榮和熙攘，那些小巧玲瓏的別墅和開滿鮮花的庭院，那些唱著歌兒輕盈走過的高棉少女，還有這裏的商店、市場和寺院，自1970年政變以來，就似乎再沒有過生氣。火辣辣的烈日下，椰樹榕樹聳立的大街散發出一種異樣的氣息，透出薄薄的蒼涼，更讓人為之歎息的是，這裏的靈魂似不在了，對於前途和命運的擔憂，有如雨季裏的烏雲，黑沉沉地壓在人們的頭頂，讓人有時連呼吸也感到窘迫。
朗諾執政時期，越戰正熾，大街小巷到處是軍人和呼嘯而過的兵車。從1973年開始，炮彈和襲擊困擾金邊，人們沒有一天不是提心吊膽，慘淡度日。那些日子裏，“和平綠洲”的人民第一次知道了什麽叫做戰爭，沿街而過的難民和從牛車上滴落下來的死者和傷者的鮮血，讓人們痛感被拋入戰爭的恐怖。
1975年4月，朗諾的部隊潰敗了，美國人也乘直升飛機離開了，紅色高棉的坦克與裝甲車轟隆隆地開進了金邊。飽受戰爭創傷的人民長長地鬆了口氣，從防空洞和黑黑的屋角裏跑出來，迎接勝利者。那些天裏，叢林戰士們用激烈的槍聲表達著奪取政權的歡愉，他們改朝換代的某些過激舉動也得到了諒解――畢竟他們在叢林裏苦捱了十多年，他們同伴的鮮血和生命的確需要證明沒有白白付出。可是三天之後，人們重建美好生活的種種願望落空了。紅色高棉宣布說，美國人的飛機馬上要來轟炸金邊，所有居住在城市裏的人必須立即疏散。300多萬人的城市，數十萬輛汽車的都市，頃刻之間成為一座空城。與此同時，其他的各個城市也以同樣的理由開始了這個國家曆史上最大的遷徙。通往偏遠農村的道路上，扶老攜幼的人群一眼望不到頭。由於饑渴，由於疾病，無數的人死於路旁或者叢林之中，隻得到草草的掩埋。
接下來的那些年月裏，紅色高棉高舉他們崇高的理想旗幟，在這個國家進行了一場前無古人、後無來者的革命。私有財產被沒收了，所有的房屋、田地，還有森林，一夜之間成為國家財產；貨幣也廢除了，代之以整齊劃一的供給製；每家每戶不再有炊煙冒起，一日三餐，人們排著隊，到集體食堂解決腹空之饑；就連家庭，這個人們生存最基本的環境，也被集體生活取代了，婚姻和生兒育女，成為“組織”的工作之一，自由戀愛和天倫之樂，成為一種夢想的奢侈。波爾布特等人規劃的“四年計劃”和“超大躍進”的口號，使這個國家蹈入了一種帶來沉重後果的狂熱。
那些年的金邊，是一個靜悄悄的沉睡的都市，呈現著一種有組織的蕭條，打破它寧靜的隻有城邊火車的汽笛聲。
1978年12月底越南對柬埔寨的入侵，又使這座城市成為一座“兵城”。在滿是越南士兵和金邊政權士兵的街道上，開始有人從鄉村到都市謀生，但更多的人是在湄公河與巴薩河邊搭起草棚，過起了都市遊民的生活。由於戰亂，由於遊擊隊的襲擊，也是由於金邊政權的自顧不暇和大量農村人的擁入，這個城市基本處於無政府狀態。城市的下水道長期被堵塞，一到雨季，金邊城便是一片汪洋。城市的衛生沒有人清理，垃圾遍地，蚊蠅成群，散發著一股濃烈的腐臭的氣味。
和平年代裏鮮花芬芳、綠樹成蔭，有若成熟少女般樸素端莊麵容的金邊城在戰爭和貧窮的摧殘下憔悴了。
毫無生氣的金邊直到《巴黎協定》簽署，這才有了緩緩的蘇醒。對和平盼望已久的人們得知：作為實現和平的第一步，他們所崇敬的諾羅敦？西哈努克親王將回到金邊。
如一股清風吹來，使長期懨懨沒有活力的人們陡然生動起來。人們奔走相告，從箱底翻找出他們珍藏多年的親王的肖像，端端正正地掛到屋子中央的牆上。在朗諾時代和其後的年月裏，親王的畫像從城市醒目之處消失了，它們曾被打上大叉，被人用火燒毀。人們敢怒而不敢言，隻有悄悄地把西哈努克的像珍藏起來，逢到節日和親王的生日才偷偷地取出來，全家人圍在一起，向親王說些祝福的話語和向這位一國之君默默祈禱。我在柬工作期間，我的房東指著他貼在牆上的一張大幅親王肖像告訴我，這是他60年代在省城裏買的，全家人對之非常珍愛。1970年的政變之後，朗諾在當地的一位官員到村子裏挨家挨戶地告訴人們，必須在三天以內把親王的畫像統統從家裏清除或揭掉，交到當地的村公所，否則將以通敵罪論處。大多數的人懷著對親王的熱愛，把肖像藏了起來，等待著有朝一日親王回返人民中間時再張貼出來。同村的一位老人因為拒不執行這個荒唐的命令，在一個夜晚失蹤了，從此再沒有回來，他的家人也被遷往了別處，久久沒有消息。
