Chemistry这个词在爱情中是用的最多的一个词之一。可惜的是，中文中似乎少见能准确翻译这个词的，“有感觉”，“一见钟情” 或“心有灵犀” 讲的就是这个意思。另外2个较常见的单词是chemistry的同义词，connection和spark。Chemistry也用到其他地方来形容人于人之间的互动好，多指是指团队精神或配合而已。

国人解释不清楚的原因大可原谅。事实上，尽管洋人常常用这个词，能把它解释清楚的人也不多。如果你去问绝大部分的爱情专家，他们只会告诉你，没有Chemistry，爱情无法进行下去，是一种感觉而已。Chemistry究竟是什么，它的来源和科学的解释是什么？为什么特别的两人会有Chemistry，和其他的人则没有？希望你可以从这里找到你想要的答案。

从生物化学的角度看，chemistry不过是一种hormone而已。爱情的过程中，当两个人产生特别的感觉时，我们的大脑内部会分泌出特殊的chemicals，也就是hormones，它们可以引发我们内心深处的感觉，影响了我们对对方的想法和看法，从而驱使我们占有或得到对方。这些荷尔蒙的分泌可以持续数天到数月，通常这段时间就是我们的爱情蜜月期。两个人在这段时间，在荷尔蒙的作用下，两人有如糖葫芦，甜甜蜜蜜，幸福无比，所有的缺点和不足统统用显微镜来看。分泌停止后，我们的思维回到原状。此时也能较为理智地去看对方的优缺点。现在被公认在爱情过程中最有影响力的荷尔蒙是Dopamaine和Oxytocin。注意Oxytocin的分泌对于男女是有差别的，通常女人产生的比男人要多很多。

这个可以用来解释为什么两个人的感情可以发展的如此快，也可以解释为什么许多爱情或婚姻在经历完爱情蜜月期后常常以失败告终。但是，生物化学理论可以清楚解释爱情这个过程，却还是无法说明为什么我们的大脑只对某些人产生这些荷尔蒙（这其中还有量的问题），而其他人则没有。因此，还是必须用心理学的理论上去解释。两者综合起来，基本上你可以得到一个相对完整的结论。

也许我们大部分人对这些理论毫无兴趣。问题的关键也不是要懂这些理论，而是一个人能不能让你喜欢的人（他或她可能未必如此喜欢你）产生Dopamaine和Oxytocin，而且两人开始进入蜜月期后，是否可以让这些荷尔蒙，特别是Oxytocin的分泌持续更长的时间。这才是一个秘密。

So until next time，也许你不会再说：没有Chemistry，就没有未来。

P.S. 别小看这些荷尔蒙的作用，当今在体育场上破世界纪录的各位全部是依靠服用或注射各种不同荷尔蒙来实现的，这也包括了电影中有超大肌肉的男（女）英雄。