陳年舊照
無所事事，打開電腦，溜覽一副副的陳年舊照片。驀然發現幾幅幾年前同學送的黑白照片，是在1957年在越南西貢華人區入讀自由太平洋英文書院時拍攝的。
我們的班主任是Mrs.Wooddruff，還有許多教不同科目的美國人老師，她們當時都是美國駐南越軍事顧問團士官的家眷。聽說都擁有美國師資文憑，教學方式有嶄新的一套，不像以前我們就讀華文教育的老師，思[閱讀全文]
四海之內, 皆兄弟姐妹也!
大肚能容,容人間恩怨親仇, 個中藏有幾許;開口便笑, 笑世上悲歡離合，此處己無 些煩。 --笑佛。
博文
(2024-03-24 13:28:15)
陳年舊照
無所事事，打開電腦，溜覽一副副的陳年舊照片。驀然發現幾幅幾年前同學送的黑白照片，是在1957年在越南西貢華人區入讀自由太平洋英文書院時拍攝的。
我們的班主任是Mrs.Wooddruff，還有許多教不同科目的美國人老師，她們當時都是美國駐南越軍事顧問團士官的家眷。聽說都擁有美國師資文憑，教學方式有嶄新的一套，不像以前我們就讀華文教育的老師，思[閱讀全文]
(2024-03-23 08:37:36)
泰國海盜巢穴
（2019-5-01）
2019年四月十七日乘渡輪由泰國最南的普吉島（Phuket)到PhiPhiIsland渡假島，行程約兩個小時。半途經過一無人荒島，導遊說好多年前此處是臭名昭彰的泰國海盜居住的大本營—一個巨大的洞穴。亦可能是以前同一批劫殺越南船民的專業海盜。
泰國海軍多次清剿，過後都死灰複燃。因為洞穴可通船隻，亦可爬上山上其他洞穴?藏。最後海軍要運[閱讀全文]
(2024-03-23 06:54:08)
[閱讀全文]
(2024-03-22 12:31:45)
靈異事件小學生時候不知從哪裏找到一本鬼故事。肯定不是聊齋，是白話文寫的短篇故事。那時好像是在讀小學四年級，認識的字還不多，就是這本短篇小說把我帶入了幻想的世界，亦學到許多生字。日常從許多年紀大的人談話中，說某某人被鬼迷啦，又有人撞過鬼啊！等等...深信這世界上真的有鬼存在。晚上怕黑，不敢去廁所和衝涼房，亦不敢一個人獨自在房間內。細小的[閱讀全文]
(2024-03-21 10:43:23)
駕駛執照定居在加拿大多倫多市，工作了約一年多後就去考駕照。考了筆試，找了個教車師傅，學了幾堂在路上跑，就登記去考駕照了。畢竟我以前在越南戰爭時期我也駕過美國的軍用車輛…來到北美洲後發現這裏的交通規律和越南的完全不同！第一次考路試，碰到個女考官，在考backup時把我“肥”fail了。第二次考才通過。幾十年來，駕駛從未出過事。八十歲過後，[閱讀全文]
(2024-03-20 07:03:29)
第一份工作（加拿大多倫多市）
（1979September)
1979年四月初扺達加拿大多倫多市，大部分有工作能力的移民、難民都會立刻到聯邦政府的（ManPower人力資源部）登記領取一張‘’陪你一生一世’‘的工作卡。卡中有一個社保號碼（SIN)用來做每年年終報稅之用。之後，人力資源部就鼓勵去他們登記的職務空缺榜上找一份適合自己的工作。我就在這榜上找到一份叫[閱讀全文]
(2024-03-19 08:17:52)
核能發電廠加拿大多倫多市東麵約三十公裏的Pickering核能發電廠經過幾十年的運作後省政府最初決定在2025年把它關閉了（最近又說要全部翻新，不拆了！），隻留一個比較新的Darlington核能發電廠，距離多市約七十公裏。我家老二現是這犮電廠的高級工程師。他原本是在國營的CANDU(生產核電反應爐）工作的。但不久前已由民營購買運作，他恐怕失去公務員的年資，所以申請調去[閱讀全文]
(2024-03-18 07:11:42)
情緒低落與自殺（2022-4-21）美國傳媒昨天報導說紐約市醫院急救中心女主任，因為這次Covid疫症工作壓力太大，竟然自殺身亡。人為什麽會自殺？想起四十多年前初到多倫多時發生的一件事：我家兩個小兒，十二歲的老大和十一歲的老二晨早都去派報紙，之後他們才去附近的小學上課。我每天在上班前把報紙和他們載到訂戶附近放下由他們去派發。有一天老大告訴我某天早上他[閱讀全文]
(2024-03-16 07:48:11)
記憶猶新的曆史
（寫於2018-11-16）
中國人民的朋友、95歲高齢的基辛格又來中國了。每當中美雙方戰略關係有矛盾的時候他就來了。
今次來的目的，據我推測是受托於老特而來的。老特對中國開打貿易戰正騎虎難下，亦將會受到民主黨提出調查選舉通俄事件的煩擾，現在需要中國領導人給多少表麵上的甜頭以提出雙方罷戰。
我記得基辛格第一次來中國的時候是1[閱讀全文]
（寫於2018-11-16）
中國人民的朋友、95歲高齢的基辛格又來中國了。每當中美雙方戰略關係有矛盾的時候他就來了。
今次來的目的，據我推測是受托於老特而來的。老特對中國開打貿易戰正騎虎難下，亦將會受到民主黨提出調查選舉通俄事件的煩擾，現在需要中國領導人給多少表麵上的甜頭以提出雙方罷戰。
我記得基辛格第一次來中國的時候是1[閱讀全文]
(2024-03-14 07:08:11)
中譯外文
清朝時期中國在八國聯軍入侵後被人迫簽了幾個不平等條約，痛定思痛，康有為、梁啟超等說服光緒皇帝要仿效日本的明治維新，派了許多年輕的八股學生到歐洲取經。（戊戌變法）
一批學生回來後把學到的外語書譯出中文版，有的譯到錯誤百出，一直流傳到現今。
例如，把一首著名德國音樂家FranzSchubert作的歌曲叫DerLindenbaum譯做菩提樹。其實曲中所[閱讀全文]
