今年的“五一”假期去的地方隻有一個，就是紫竹院。沒有記憶我以前是否去過那裏，隻記得我自打出國後就沒去過。公園是免門票的，沒太搞清楚是“五一”期間免門票，還是它就是一個免費的公園。 在公園裏看到了這樣的有趣現象，似乎都是退了休的中老年朋友們自發組織的；有翩翩起舞的，還有引吭高歌的。退休後就要自己找樂子，好在國內提供了這種場[閱讀全文]
康賽歐
地主雜談做一個眉宇間寫滿風調雨順的人，安靜於暖，安然於心，不急不燥，清淡歡顏。
博文
(2024-05-10 13:07:06)
今年的“五一”假期去的地方隻有一個，就是紫竹院。沒有記憶我以前是否去過那裏，隻記得我自打出國後就沒去過。公園是免門票的，沒太搞清楚是“五一”期間免門票，還是它就是一個免費的公園。 在公園裏看到了這樣的有趣現象，似乎都是退了休的中老年朋友們自發組織的；有翩翩起舞的，還有引吭高歌的。退休後就要自己找樂子，好在國內提供了這種場[閱讀全文]
(2024-05-08 09:19:35)
我這次回國，選擇了跟一年多前回國時的不同路線-坐南方航空公司的國際航班從洛杉磯飛往廣州入關，再轉南方航空公司的國內航班飛往北京。旅途漫長，穿越千裏之遙，花費了一天多的時間。幸好坐的是商務艙，讓我的體力不至於透支很多。 商務艙比我前年和去年坐的時候便宜了許多，前兩次都是走的台灣，這次沒有選擇台灣為中轉站，而是選擇了廣州。飛機從洛杉磯到[閱讀全文]
(2024-04-11 08:57:38)
(2024-04-09 09:00:49)
前幾天，聽家裏領導說，他的90多歲的伯母住進了養老院，這對國內的很多老人來說是無奈之舉，因為他們對養老院有著抵觸情緒的。 伯母有三個孩子，老大年近70歲了，身體欠佳，自己都很難照顧自己。老二也是如此，年老體衰。以前伯母是三個孩子家輪流住，本來想著老三能給她養老，隻可惜房子被老三莫名其妙地搞走後，母女產生矛盾，無法再容納伯母。 清官難斷[閱讀全文]
(2024-04-01 21:07:31)
Fromchildrentoadults,sidebyside,theygrew,
TianTian,withbrightfeathers,hislovehedrew.
Dressedinhisfinest,toNiuNiuheflew,
Eagertospeak,hisheartsincereandtrue.
YetNiuNiu,herfeelingspuzzled,impatientgrown,
SheexpectedmorefromTianTian,skillstobehoned.
NiuNiufledhisapproach,love'spathunknown,
ButTianTianchasedwithanunwaveringtone.
TianTianpersisted,love...[閱讀全文]
(2024-03-26 17:34:03)
Weepingwillowsgracefullysway,
Spring'sbreathrenewstheverdantplay.
Bloomsadorntherivershorewithvibranthues,
Birdsongweavesthroughthetreebranches.
Anawningboatpassesunderquaintbridges,
Amidfinedrizzleandmistyfog,akintofairy'sdreams.
Ontheboat,acharmingboatladyrows,
Shesingsacappellawithamelodythatglows.
[閱讀全文]
(2024-03-24 21:56:55)
冬夜，雖然寒流來襲，風雨交加，仍然阻止不了大眾熱切學習之心。四麵八方而來的師兄，師姐們聚集在客堂，歡喜，踴躍地圍繞在師父身旁聽講。
一位坐在角落裏的師姐因天氣寒冷而一直顫抖，師父隨即喚她到爐前來取暖。這位師姐說擔心待會兒下山會更冷，所以拒絕了師父的好意。師父說：“此一時，彼一時。要活在當下。趕緊過來吧！“
Translatedby康賽歐
Ona[閱讀全文]
(2024-03-22 22:40:36)
有一次和師父到某一處海邊，路旁小販正在販賣寄居蟹。小小的寄居蟹每隻都馱著不同的貝殼，在小盆裏的沙堆中爬來爬去，一時之間好像看到許多美麗的貝殼在走路。師父拿起了一隻寄居蟹，嘴裏喃喃自語：“這是它的家，這不是它的家，這是它的家，這不是它的家。。。”說完，師父放下寄居蟹就走了。
我們每個人不都象是一隻寄居蟹，寄居在這個四大假合的身[閱讀全文]
(2024-03-21 20:46:31)
問：“如何讓自己不要那麽多的情緒？”
師：“情緒是習慣，要去消滅它，慢慢改，如果改不掉，就念佛，持咒，直到’鐵杵磨成繡花針’。“
Translatedby康賽歐
Question:HowcanIreducemyemotions?"
Master:"Emotionsarehabits;onemustchangegraduallytoeliminatethem.Ifunabletochange,praytoBuddha,orchantmantrasuntil‘Abluntironrodcanbesharpenedintoaneedleforembro...[閱讀全文]
(2024-03-21 15:56:13)
晚飯後，一群法師跟著師父出了小齋堂，沿著石階往客堂方向走，某法師邊走邊抱怨：“這石階好長，爬起來好累，師父你為什麽蓋這石階？” 師傅道：“這才踏實啊！” 傍晚太陽雖西沉，但美麗的月亮，卻照出寂靜的山和道人的生活。 Translatedby康賽歐 Afterdinner,agroupofmagesfollowedtheirmasteroutofthesmallvegetariancafeteriaandwalkedalongthestonestepstowardtheguesthall.Whilewalking,[閱讀全文]
