AnewapproachtoChina:anupdate
3/22/201012:03:00PM
OnJanuary12,weannouncedonthisblogthatGoogleandmorethantwentyotherU.S.companieshadbeenthevictimsofasophisticatedcyberattackoriginatingfromChina,andthatduringourinvestigationintotheseattackswehaduncoveredevidencetosuggestthattheGmailaccountsofdozensofhumanrightsactivistsconnectedwithChinawerebeingroutinelyaccessedbythirdparties,mostlikelyviaph...[閱讀全文]
北京女孩在瑞士
I'd like to improve my English through exhcanges with Chinese friends in home and abroad.
博文
(2010-03-23 04:06:50)
(2010-03-23 03:09:40)
Goodevening,everybody.Tonight,afternearly100yearsoftalkandfrustration,afterdecadesoftrying,andayearofsustainedeffortanddebate,theUnitedStatesCongressfinallydeclaredthatAmerica’sworkersandAmerica\'sfamiliesandAmerica\'ssmallbusinessesdeservethesecurityofknowingthathere,inthiscountry,neitherillnessnoraccidentshouldendangerthedreamsthey’veworkedalifetimetoachieve.
Tonight,atatimewhenthepunditss...[閱讀全文]
Tonight,atatimewhenthepunditss...[閱讀全文]
(2010-02-11 06:56:41)
要想知道許多具有中國特色的詞組和表達方式，如“科學發展觀、擴大內需”等，在英文如何翻譯的，最好的辦法是閱讀國內領導人演講的英文譯本。
AChangingChinainaChangingWorld
AddressbyH.E.YangJiechi
MinisterofForeignAffairsofthePeople’sRepublicofChina
AttheMunichSecurityConference
Munich,5February2010
Mr.Chairman,
LadiesandGentlemen,
ItgivesmegreatpleasuretocometoMunichattheb...[閱讀全文]
AChangingChinainaChangingWorld
AddressbyH.E.YangJiechi
MinisterofForeignAffairsofthePeople’sRepublicofChina
AttheMunichSecurityConference
Munich,5February2010
Mr.Chairman,
LadiesandGentlemen,
ItgivesmegreatpleasuretocometoMunichattheb...[閱讀全文]
(2010-02-10 01:55:58)
美國國務卿希拉裏1月21日發表了一長篇演講，指名道姓地批評中國。美國國務院還特意翻譯成了中文。轉帖自美國國務院網站：www.state.gov.不過，我是作為學習英文的閱讀材料來讀此文的。
U.S.DepartmentofStateBlogVideoPhotosNewsShareContactUsSkipNavigation
SecretaryClintonRemarksTravelPhotosBiographyMore...MediaCenterDailyPressBriefingsPressReleasesRemarks,TestimonybySeniorOfficialsOp-EdsbyDepartmentOffic...[閱讀全文]
U.S.DepartmentofStateBlogVideoPhotosNewsShareContactUsSkipNavigation
SecretaryClintonRemarksTravelPhotosBiographyMore...MediaCenterDailyPressBriefingsPressReleasesRemarks,TestimonybySeniorOfficialsOp-EdsbyDepartmentOffic...[閱讀全文]
(2010-02-09 06:01:08)
國內現在很流行新浪微博，http://t.sian.com.cn,由於Twitter在國內被屏蔽，大家就廣泛使用新浪網推出的漢語微博，等於是中文版的Twitter。我已經注冊並開始使用了，感覺很好。推薦大家使用。很好的交流的平台。[閱讀全文]
(2010-02-09 05:58:39)
美音常常需要用到胸腔共鳴，學習練習一些胸腔共鳴技巧對提高發音很有好處。我找到了一篇有關的文章，供大家參考借鑒。
講好美音，除了發音標準之外，學習一些用氣、吐氣的方法，練練嗓子，也很有必要。
歌唱的共鳴器官有胸腔，喉腔，咽腔，口腔，鼻腔等，而根據聲音特色和聲區劃分，分別有頭腔共鳴，口腔共鳴和胸腔共鳴，歌唱發聲時，我們的聲音通過我們[閱讀全文]
講好美音，除了發音標準之外，學習一些用氣、吐氣的方法，練練嗓子，也很有必要。
歌唱的共鳴器官有胸腔，喉腔，咽腔，口腔，鼻腔等，而根據聲音特色和聲區劃分，分別有頭腔共鳴，口腔共鳴和胸腔共鳴，歌唱發聲時，我們的聲音通過我們[閱讀全文]
(2010-02-09 05:55:17)
閱讀美國總統、國務卿以及其他政界要員的演講稿，是我學習提高英文的一種途徑。我將此視為學習英文的很好的素材。原因是：
1.這些稿子都是專業筆杆子反複推敲、斟酌的產物，詞匯、語法和表達都是很標準的現代英文，可以放心地學，模仿。不會有錯的。
2.奧巴馬的風格是簡短、簡介、平白。
3.不算太難，太晦澀，容易懂。
4.都是談論當前的熱門話題，學了[閱讀全文]
1.這些稿子都是專業筆杆子反複推敲、斟酌的產物，詞匯、語法和表達都是很標準的現代英文，可以放心地學，模仿。不會有錯的。
2.奧巴馬的風格是簡短、簡介、平白。
3.不算太難，太晦澀，容易懂。
4.都是談論當前的熱門話題，學了[閱讀全文]
(2009-11-19 07:03:31)
China:Self-CenteredontheWorld\'sCenterStage
ByAustinRamzy,TIME
BeijingWednesday,Nov.18,2009
PresidentBarackObamawenttoBeijingwithabroadarray係列，陣列ofissuestoputbeforeChina\'sleaders.Iftherewasonethemethatlinkedthem,itwasthatU.S.-ChinatieswerenolongerjustabouttheU.S.andChina;theywerealsoabouttherestoftheworld.
TherelationshipbetweentheUnitedStatesandChinahasneverbeenmoreimpo...[閱讀全文]
(2009-11-17 06:09:17)
以下文章轉帖自《Chinadaily.com.cn》網站。後麵的詞組句型係本人整理。
BEIJING:ChinatoldtheUnitedStateshereonTuesdaytofirmlyopposetradeprotectionismasoneofthemajorissuesofconcernduringameetingofthetwocountries\'leaders.
Underthecurrentcircumstances,ourtwocountriesshouldopposeandrejecttradeprotectionisminallitsmanifestations(=forms)inanevenstrongerway,PresidentHuJintaotoldvisitingUSPresidentBa...[閱讀全文]
BEIJING:ChinatoldtheUnitedStateshereonTuesdaytofirmlyopposetradeprotectionismasoneofthemajorissuesofconcernduringameetingofthetwocountries\'leaders.
Underthecurrentcircumstances,ourtwocountriesshouldopposeandrejecttradeprotectionisminallitsmanifestations(=forms)inanevenstrongerway,PresidentHuJintaotoldvisitingUSPresidentBa...[閱讀全文]
(2009-11-16 06:47:23)
RemarksbyPresidentBarackObamaatTownHallMeetingwithFutureChineseLeaders
MuseumofScienceandTechnology,Shanghai,China
PRESIDENTOBAMA:Goodafternoon.ItisagreathonorformetobehereinShanghai,andtohavethisopportunitytospeakwithallofyou.I\'dliketothankFudanUniversity\'sPresidentYangforhishospitalityandhisgraciouswelcome.I\'dalsoliketothankouroutstandingAmbassador,JonHuntsman,whoexemplifiesthedeeptie...[閱讀全文]
MuseumofScienceandTechnology,Shanghai,China
PRESIDENTOBAMA:Goodafternoon.ItisagreathonorformetobehereinShanghai,andtohavethisopportunitytospeakwithallofyou.I\'dliketothankFudanUniversity\'sPresidentYangforhishospitalityandhisgraciouswelcome.I\'dalsoliketothankouroutstandingAmbassador,JonHuntsman,whoexemplifiesthedeeptie...[閱讀全文]
