最新文章
文章分類
歸檔
2009 (123)
2010 (119)
2011 (89)
2012 (93)
2013 (105)
2014 (62)
2015 (92)
2016 (84)
2017 (95)
2018 (135)
2019 (158)
2020 (215)
2021 (184)
2022 (149)
2023 (133)
博文
(2010-08-31 05:07:26)
1.冰箱
星期五下班回到家，企鵝太太立即放下皮包，快速地換上在家穿的寬鬆舒適裙子，匆匆地洗手。然後，她就迫不及待地打開冰箱，拿出冰凍西瓜。原準備象往常一樣“狼吞虎咽”西瓜，但是，她感覺到在冰箱門前的右腳踩到了水。低頭一看，地麵有一小灘水。以為是企鵝先生取冰塊時不小心掉了1、2塊冰到地上化了，企鵝太太立刻用幾張廚房用紙將水擦幹，沒有多[閱讀全文]
(2010-08-22 06:26:09)
星期一上午剛要進辦公室，K一把拉住企鵝太太，小聲地問：“xx，怎麽回事？”。企鵝太太一頭霧水地回問：“什麽怎麽回事？”。K微笑著說：“自從你從中國回來，連續幾周，你穿的這些漂亮裙子，有什麽特殊原因嗎？”。聽她這樣好奇地問，企鵝太太哈哈大笑，並且給了她一個擁抱，說：“你真可愛！難道我回中國之前不也是每天穿著裙子上班嗎？你來到係裏不久，[閱讀全文]
(2010-08-21 06:12:35)
來源:宋德利利於10-08-1920:36:06
廣陵曉陽，
這是我發表的第二篇散文譯品，其背後也有一段故事。那年天津外語學院搞一次翻譯比賽。他們把比賽的文章刊登在校刊上。參賽者在寄送譯稿時必須把印在比賽文章題目前的參賽標記剪下來，貼在信封左上角。沒有這個標記就沒有參賽資格。我很快就翻譯完畢，爭先恐後的心情驅使我馬不停蹄地親自送到評委會。隨後就焦慮地[閱讀全文]
廣陵曉陽，
這是我發表的第二篇散文譯品，其背後也有一段故事。那年天津外語學院搞一次翻譯比賽。他們把比賽的文章刊登在校刊上。參賽者在寄送譯稿時必須把印在比賽文章題目前的參賽標記剪下來，貼在信封左上角。沒有這個標記就沒有參賽資格。我很快就翻譯完畢，爭先恐後的心情驅使我馬不停蹄地親自送到評委會。隨後就焦慮地[閱讀全文]
(2010-08-16 20:39:12)
我們的教會因為發展和需要，正在聘請一個英文牧師牧養來到教會的青少年們。在剛過去的這個周末，先生和我都特別忙，因為我們參加了麵試和了解一位應聘的牧者。星期五晚上，我們和教會其他幾位同工陪同應聘J牧師和他的夫人N師母共進晚餐；星期六白天和晚上，我們也參加了J牧師和N師母的相關麵試講座，以及英文小組聚餐；星期天上午與下午，又參加了他們的二[閱讀全文]
(2010-08-13 20:09:43)
【前言（8-13-2010）】：昨晚，在書香壇讀到網友深山蘭的好文《變化多端的繡球花》，我很喜歡。於是，我給他留下了這樣的跟貼“深山蘭君，真是感謝你這篇科普文章。今年五月，我去聖路易斯市探望一位好朋友。在遊覽聞名遐邇的密蘇裏植物園時（《六訪聖路易斯：密蘇裏植物園》），我被變化多端的繡球花深深吸引了，拍攝了許多繡球花照片。其實，當時我不知道它們[閱讀全文]
(2010-08-09 21:30:58)
星期天早晨，臥室窗外此起彼伏的鳥鳴喚醒了我的美夢。我原本是打算睡懶覺的。星期六晚，邀請了三家朋友到我們家共進晚餐。期間，歡聲笑語，友情濃濃。送走朋友們，收拾完餐桌，將盤子等餐具放進洗碗機洗滌時，已經是深夜11點40分了。在這個想睡懶覺的清晨被小鳥們吵醒，我有些“惱火”。於是，起床，走進後院，打算嚇唬小鳥們，將它們趕走。看到了我的到來[閱讀全文]
(2010-08-04 20:37:42)
詩人艾青曾經寫道：“為什麽我的眼裏常含淚水，因為我對這土地愛得深沉。”而我的眼裏常含淚水，則更多的是因為與生活在那片土地上的親人們相互愛得深沉,因為那份難以割舍的親情，特別是年邁的父輩親人們。他們是我們的牽掛，是我們每年回國探親的原因和動力。
今年4周的探親假很快就結束了。再一次與親人們和故鄉告別，心中有萬般的不舍，也有一絲[閱讀全文]
(2010-08-03 21:21:26)
離開高郵神居山（天山）風景區（《帝堯出生地和漢墓》），我們一行在天山鎮吃了清爽可口的農家樂午餐。然後，開車直驅位於高郵市南門大街館驛巷內的盂城驛。
盂城驛內展有《中國古代郵驛史展覽》，以豐富的史料、圖片、郵驛文物，向遊人展示了中華民族三千年的郵驛文明史。高郵因“郵”而生，因“郵”而興。根據導遊小姐介紹：早在公元前223年，秦王嬴政[閱讀全文]
(2010-08-01 15:32:29)
【前言】：作為被培養的中、青年法律工作者，我的一位親人被派往高郵基層法院工作鍛煉一年。盡管剛在那裏工作隻有3個月，愛好曆史和文學的他就喜歡上了高郵，被其豐富的人文和民俗風情吸引。他邀請回國探親的我們遊覽他工作鍛煉的地方，並且親自做導遊，向我們以及同行的其他親人們展示了高郵的文化曆史魅力。
在記憶中，我最早知道高郵是因為閱讀宋代詞人[閱讀全文]
(2010-07-31 11:38:09)
童年快樂記憶之一是遊覽動物園，那時故鄉揚州的動物園位於瘦西湖公園之內。除了故鄉的動物園，兒時還參觀過南京動物園和上海動物園，樂此不疲。在上個世紀六、七十年代，我所見到的動物園裏的動物是被禁錮在籠子裏供人們觀賞。因此，當我在上個世紀九十年代第一次探訪加州聖地亞哥動物園時，感到特別新穎。那是我第一次見到相對來說比較人性化飼養動物以及[閱讀全文]
