博文
(2005-06-14 15:55:03)
"幹什麽？"彼得沒好氣地問﹕"鈔票嫌太多？""男式的你戴，女式的我戴，"露西指著Macy百貨商店櫃台裏一對瓖鑽的14K金殼"CYMA"表，"你看，多漂亮!你不喜歡？""全世界最好最漂亮的東西紐約都有。我還喜歡航空母艦飛機導彈呢，也去買？"'"我買得起嘛。""我知道你現在有錢。留著存著，以後需要錢的時候有的是。""天天有得賺，何必愁將來?我想要嘛。我手上還是個'上海牌'……""那[閱讀全文]
(2005-06-12 11:03:38)
安吉拉爽直驚人，不忸怩作態，也不說假話。她告訴露西，她從不去Laundromat(顧客自助洗衣店)。髒的內衣褲塞進一個袋子到時候扔掉。"我的許多underwears(內衣褲)隻穿一次。""那很浪費，"露西恭謹小心地說。安吉拉大笑，"在這屋子住了三年，我根本不知道Laundro-mat在哪兒。外衣，我送幹洗店。我叫他們別開單子。開了單子我也找不到的。我給他們一盒我用的姓名地址條兒，[閱讀全文]
(2005-06-12 11:01:39)
“對不起，我沒整理房間。坐床上吧。"這房間起碼有幾個月沒整理了，露西想。"來，這兒，"安吉拉一邊說，一邊把堆成小山似的被褥、毛毯．枕頭、衣服大力一擼，統統擼到地下，"坐床上。"露麵不敢坐下。床上還有幾條三角褲、一根項鏈．一條圍巾和一頂紅色小圓呢帽。安吉拉笑笑，一把掀起床單，把那些雜物一卷，推到一邊，"行了。"露西側身坐在床沿。安吉拉躺下，一[閱讀全文]
(2005-06-10 19:16:21)
.她是新手，很多事情不懂。你要教教她。".還用得看我?一個老板，一個經理，從早教到晚，還用得著我?你在取笑我吧。""我是認真的。凱蒂，露麵很單純。""是的，她太單純了。""單純不是壞事吧。""也不是優點。""不對吧。"“錯不了。終有一天，她要吃單純的苦頭。"彼得吃了一驚。"為什麽這樣說？”凱蒂不回答，轉身走了。（十一）露西的居室，不再是一個令她生畏的流放[閱讀全文]
(2005-06-09 19:56:25)
"我……不知道……""我很驕傲?""不，不，不是……""很兇?""不……不……""你不會……討厭我吧？""不……不……"又想逃。"阿德，你不理我，使我很難過。""我……""你很忠厚老實，我想做你的朋友。都是大陸來的嘛，都是自已人嘛。不是嗎？"阿德抬起眼睛看露西。這張臉實在太醜了。但是臉醜不是低下。麗莎也不漂亮。露西從他眼睛中看到的不是謝意，也不是理解與敬佩，而[閱讀全文]
(2005-06-08 20:24:40)
露西不去。如果他不是老板，她會去的。他是老板，常去聊天，就是巴結討好了。她有一點點感覺到，約翰對她好，彼得不是高興而是不悅。一開始，彼得就告誡過她，約翰樣樣好，隻有一樣不好，喜歡玩女人，這是他自己供認不諱的。要當心他設下的香餌。彼得並沒有說明，這是約翰年輕時的嗜好，還是一貫的嗜好。露西對約翰保持距離，與其說是對約翰的一種警惕，還不[閱讀全文]
(2005-06-07 20:05:49)
但是，什麼都沒有發生。每天深夜下班，彼得在倦懨之餘，好像還心事重重。露西感到，她不了解他。她又不免猜測，也許，在他心底，在安娜堡跟一個男人有過半年同居生活的自已，已經分文不值了?於是她小心窺測，想從他的神色裡看出一種掩蓋不住的賤視，一種居高臨下的憐憫;但是，沒有。要是有，她對他的感恩戴德之情就會有個盡頭。彼得一如既往，真心真意，愛護備[閱讀全文]
(2005-06-06 19:57:52)
"不，你不自私。但是，"彼得說，"你想想，我們非親非故……""是的，你沒有這種義務……""不。不是這意思。我也喜歡有你這樣的女孩子陪陪我呀。但是，露西，你要明白……""我不明白。""一個男人，一個女孩子，住在一起……""這麼多天下來了，不是很正常嗎?""一直下去，就不正常了。""為什麼?"彼得無法解釋。他不懂露西怎麼會這樣簡單。她不是不知道男人。"總有不方便[閱讀全文]
(2005-06-06 19:52:17)
（九）露西開始去華苑上班。上午十點，她跟著彼得，乘地鐵F車到餐館;晚上十點半，再跟彼得回家。餐館全體同事都為除掉老油子而如釋重負，更為補上這樣一個笑容可掬、謙虛有禮的漂亮女孩而歡欣鼓舞。大家都用主動熱情的指導和幫助表達由衷的歡迎，隻有凱蒂態度曖昧，對露西若即若離。露西感覺到這個馬來西亞姑娘對自己抱著一種敵意，卻又不解其故。但是，緊張和[閱讀全文]
(2005-06-04 14:17:11)
"什麼，你說什麼?你在哪裡？"阿列克斯明白她沒聽懂"Jail"，他改說"Prison"。露西懂了，她大吃一驚，"什麼?在監獄?為什麼？""我偷東西。偷汽車。警察前天早上才釋放我。"露西"啊"了一聲，心涼了一半，"這真壞。阿列克斯，你為什麼偷東西？""你不要管我的事。""我不想跟你講話了。阿列克斯。原來你是壞人。"露西又失望又生氣。"我是什麼樣的人跟你有什麼關係?是你打電話來[閱讀全文]
