尼姑千代野學習了很多年,但仍沒能開悟(enlighten-ment)。一天晚上,她正提著
盛沸水的舊木桶,當她正走著,她看著映照在水桶裏的滿月,突然,竹編的水桶箍斷了,水
桶散了架,水全跑了出來,水中之月消失了——而千代野開悟了。她寫下了這段詩:
這樣的方法和那樣的方法,
我盡力將水桶保持完好,
期望脆弱的竹子永遠不會斷裂。
突然,桶底塌陷,
再沒有水[
閱讀全文]
民報,[[同盟會]]機關刊物,以宣揚孫中山的三民主義思想為主。1905年11月26日於日本東京創刊。1908年10月在出版24期後被日本政府勒令停刊。汪精衛在1910年初又秘密印行25、26兩期。出版期間,民報與新民叢報等改良派報紙展開論戰,宣揚革命思想。曆任主編:胡漢民、章太炎、汪精衛。[
閱讀全文]
挺久以前了,大約4年前。剛進語言學校,進行摸底測試,一句日語不會的我被分在了初級班。日子就這樣開始,毫無感覺。不知道自己在幹什麽,也根本不存在什麽想法。清晨聽到的烏丫叫,才會清醒些。
語言學校分上下午班,同學們按各自的打工時間決定。也時常有人進人出。
現在記憶得也就那幾個人了。
[
閱讀全文]
沉默
沉默吧,隱匿你的感情,
讓你的夢想深深地藏躲!
就讓它們在心靈深處
丹冉升起,又徐徐降落,
默默無言如夜空的星座。
觀賞它們吧,愛撫,而沉默。
思緒如何對另一顆心說?
你的心事豈能使別人懂得?
思想一經說出就是謊,
誰理解你生命的真諦是什麽?
攪翻了泉水,清泉會變濁,——
自個兒喝吧,痛飲,而沉默。
隻要你會在自己之中生活,
有[
閱讀全文]
一台projector放著一張張slide。
每張都是一個瞬間,短到一秒,長到一天。
能放多久?
不會很久。
人生很長,但放的時間卻那麽短。[
閱讀全文]
因為所有的賭徒,或者說,差不多所有的賭徒,很快就能學到
一種本領,會駕馭自己的麵部表情——他們都會在襯衣硬領以上
掛起一幅冷漠的假麵,裝出一派無動於衷的神色——,他們能
抑製住嘴角的紋縷,咬緊牙關壓下心頭的惶亂,鎮定眼神
不露顯著的急迫,他們能把自己臉上棱棱突暴的筋肉拉平下
來,扮成滿不在乎的模樣,真不愧技術高妙。然而,恰恰因為
他們[
閱讀全文]
斯·茨威格火車駛過德累斯頓,停在第二個小站的時候,一位上了年紀的先生登上我們的車廂。他很有禮貌地跟大家打招呼,接著又像個老熟人似的朝我點頭致意。第一眼我實在想不起來他是誰了。然而,在他緊接著微微一笑介紹自己的名字時,我立刻回想起來了:他是柏林最有名望的藝術古董商之一,戰前②和平時期我還常去他那兒光顧一些舊書和名人手稿。於是,我們閑聊[
閱讀全文]
主啊!是時候了。夏日曾經很盛大。
把你的陰影落在日規上,
讓秋風刮過田野。
讓最後的果實長得豐滿,
再給它們兩天南方的氣候,
迫使它們成熟,
把最後的甘甜釀入濃酒。
誰這時沒有房屋,就不必建築,
誰這時孤獨,就永遠孤獨,
就醒著,讀著,寫著長信,
在林蔭道上來回
不安地遊蕩,當著落葉紛飛。
馮至譯
[
閱讀全文]
豹
——在巴黎植物園
它的目光被那走不完的鐵欄
纏得這般疲倦,什麽也不能收留。
它好像隻有千條的鐵欄杆,
千條的鐵欄後便沒有宇宙。
強韌的腳步邁著柔軟的步容,
步容在這極小的圈中旋轉,
仿佛力之舞圍繞著一個中心,
在中心一個偉大的意誌昏眩。
隻有時眼簾無聲地撩起。——
於是有一幅圖像浸入,
通過四肢緊張的靜寂——
在心中化為烏有[
閱讀全文]
哦,思念的是那些在匆匆而過的
時辰裏沒有被愛夠的地方,
我真想從遠處向它們奉還
遺忘的手勢,這多餘的行為!
重拾我的腳步——這次獨自一人——
慢慢重塑這趟旅程,
在噴泉旁再多呆一會兒,
觸摸這樹枝,撫摩這坐凳……
Rilke[
閱讀全文]