短篇小說《婚戒》於2014年7月8日發表於《僑報》文學時代欄目。我出版英文短篇小說集《奇遇》的時候，來不及翻譯這篇。之後，也是去年，這部小小的短篇小說贏得了一位年輕人的青睞，使我產生了翻譯該小說的動力。同年小曼將這部小說翻成了英文（AWeddingRing)，並投稿英文雜誌Eastlit。該作品名列Eastlit2017年第一期作品目錄之首。謝謝並祝賀小曼！
《婚戒》的原創基於[閱讀全文]
最新文章
文章分類
歸檔
2007 (123)
2008 (108)
2009 (123)
2010 (88)
2011 (127)
2012 (167)
2013 (94)
2014 (145)
2015 (232)
2016 (119)
2017 (81)
2018 (78)
2019 (73)
最新評論
博文
(2017-01-02 09:33:19)
(2017-01-01 15:50:47)
(2016-12-31 10:42:57)
英文版本為兩個孩子而作，是我的英詩處女；
祝文學城編輯網管、文友和讀者們元旦快樂！
新年的鍾聲響了
不顯亢奮
卻覺平安 第一道彩虹沐浴著雨霧
七色無增不減
雲天卻多了心歡 無與倫比的金星
忠誠地守望著月亮
似乎更加孤獨，似乎更加璀璨 TheNewYear'sbellrang
Notshowinghyperexciting
Peacedeepdownstreaming Thefirstrainbowbathinginrain
Nonewcol[閱讀全文]
不顯亢奮
卻覺平安 第一道彩虹沐浴著雨霧
七色無增不減
雲天卻多了心歡 無與倫比的金星
忠誠地守望著月亮
似乎更加孤獨，似乎更加璀璨 TheNewYear'sbellrang
Notshowinghyperexciting
Peacedeepdownstreaming Thefirstrainbowbathinginrain
Nonewcol[閱讀全文]
(2016-12-30 17:19:20)
(2016-12-27 07:02:45)
就像公元2000年以後的所有年那樣，2016年劇終曲匆匆就響起來了。
工作上，沒有輕鬆的時候，尤其是在工程管理一團糟的情況下。尤其是最後的這段時間，我必須硬弓強拉，攻堅C#和SQL各種係統難關。八個小時，幾乎沒有時間去查手機。
身體上，總是盡量積極堅持體育鍛煉；晚上也盡量早休息；盡量多喝水。隻是食品方麵，還是有營養不夠之嫌。
這一年家庭和我個人[閱讀全文]
身體上，總是盡量積極堅持體育鍛煉；晚上也盡量早休息；盡量多喝水。隻是食品方麵，還是有營養不夠之嫌。
這一年家庭和我個人[閱讀全文]
(2016-12-25 11:37:21)
Borninamangerandfoundfirstbytheshepherds,that'showJesuswasborn.Hedidnotcometothisworldthathehadcreatedtoconquerortocondemn,buttoserveandtobringhopetothisdarkworld.
Joytotheworld!
生在牛棚，首先被當時的社會底層牧羊人們所發現，耶穌就是這樣來到這個他所創造的世界。他不是來征服或譴責，而是來服務，並且給這個黑暗的世界帶來光明和希望。
歡樂吧，世界！ [閱讀全文]
歡樂吧，世界！ [閱讀全文]
(2016-12-18 09:28:43)
你是被埋地底的稀珍
在你謙卑的情韻風采中
地麵的浮華不值一文 你占據了我的分分秒秒
我為你淚水揮灑，血液沸滾
我們互相填滿對方的魂 你是一粒被大浪淘過的珍珠
我看著你在天際
光照紅塵 我們的聯結勝似友情俠義
我為你傾愛蕩能
我會消逝，你將永生
蘆花的故事正在被精改擴充中……我又再經曆了一場靈魂的蕩滌和情感大餐[閱讀全文]
在你謙卑的情韻風采中
地麵的浮華不值一文 你占據了我的分分秒秒
我為你淚水揮灑，血液沸滾
我們互相填滿對方的魂 你是一粒被大浪淘過的珍珠
我看著你在天際
光照紅塵 我們的聯結勝似友情俠義
我為你傾愛蕩能
我會消逝，你將永生
蘆花的故事正在被精改擴充中……我又再經曆了一場靈魂的蕩滌和情感大餐[閱讀全文]
(2016-12-11 08:33:14)
施瑋的虔謙評終於脫稿了。
我告訴她，我百感交集；其中，有感恩。
施瑋從一個角度切入，貼近了我的文心。
我的寫作聚焦都在哪裏？聖經裏有這麽一段詩：
誰像耶和華我們的神呢？
他坐在至高之處，
他俯首垂顧天上和地下的事。
他從灰塵中抬舉貧寒人，
從糞堆中提拔窮乏人，
使他們和權貴同坐……
這些年來，我寫作[閱讀全文]
我告訴她，我百感交集；其中，有感恩。
施瑋從一個角度切入，貼近了我的文心。
我的寫作聚焦都在哪裏？聖經裏有這麽一段詩：
誰像耶和華我們的神呢？
他坐在至高之處，
他俯首垂顧天上和地下的事。
他從灰塵中抬舉貧寒人，
從糞堆中提拔窮乏人，
使他們和權貴同坐……
這些年來，我寫作[閱讀全文]
(2016-12-03 19:30:02)
吊詭的事也是細膩的事，嗬嗬。
[閱讀全文]
(2016-12-03 13:00:12)
寫完了《思陳晚（水影兒）》後，我寫下了這篇。這是我第N篇有關生死的文章了。
（1）
“死亡萬歲”，這個題目好有意思：
既然死亡了，還有什麽好萬歲的？
可等等，我有說錯嗎？無邊無際的時空中，唯一萬歲的難道不就是死亡嗎？
可再等等，死亡之後無他物嗎？
眼睛開始眨巴，眼球開始轉動，嘴唇有些發抖——好像是……不敢肯定哦[閱讀全文]
可等等，我有說錯嗎？無邊無際的時空中，唯一萬歲的難道不就是死亡嗎？
可再等等，死亡之後無他物嗎？
眼睛開始眨巴，眼球開始轉動，嘴唇有些發抖——好像是……不敢肯定哦[閱讀全文]
