飛往德裏的航班上,我們鄰座是一位來自俄亥俄的美國小哥,背包磨得發白,一看就是跑過不少地方的旅行者。聊天聊到印度交通,我們隨口提起突突車,他立刻露出一種混合著懷念和後怕的表情。他說他第一次在齋浦爾坐突突車,全程雙手死死攥住座椅邊緣,眼睛根本不敢看前麵,隻能盯著司機後腦勺,心裏默默念上帝。我們笑著誇那些司機技藝驚人,在那麽複雜的路況裏居然能左右逢源,他聳聳肩說:"技藝是他們的,乘客什麽也做不了,隻能祈禱。"這句話說得平靜,卻讓我們後來在印度的每一次乘車都記憶猶新。
飛機落地德裏已是傍晚,我們為安全到達感到慶幸。由於擔心飛行安全,在印度我們更多旅行是乘火車。幾乎是每次拖著行李走出火車站,我們第一眼看見的便是成排等候的突突車,黃綠相間的車身,頂棚微微翹起,像一群蹲伏的大甲蟲。司機們熱情地圍上來,用我們聽不太懂的語速報著目的地和價格。我們後來才慢慢明白,在印度坐突突車,講價是頭等大事。如果你圖省事直接上車,到了終點司機報出一個數字,那價格可能夠你吃兩頓像樣的晚餐。我們第一回就吃了這個虧,從車站廣場到住處不過三四公裏,司機張口要了六百盧比,我們愣了幾秒,最後討價還價到一百五十才脫身。此後我們學乖了,上車前一定把價格談死,必要時打開手機地圖估個距離,心裏有底再開口。
第一次真正坐上突突車之後,我們才體會到飛機上那位美國小哥說的"隻能祈禱"是什麽意思。印度的馬路是一個自成體係的生態:突突車、摩托、公交車、私家車、自行車、行人、偶爾還有一兩頭不緊不慢踱步的神牛,全部共享同一條路麵,沒有誰真正遵守車道線。喇叭聲幾乎不間斷,不是憤怒,更像是一種"我在這兒"的宣告。我們的司機是個四十來歲的瘦削男人,一邊跟旁邊的摩托司機按喇叭對罵,一邊單手打方向盤繞過一輛逆行的卡車,另一隻手還騰出來調整後視鏡。我們坐在後座,沒有安全帶,隻有一根橫在身後的鐵杆可以扶。每一次急刹、每一次貼著對麵車流擦過去,我們都下意識抓緊那根鐵杆,指節發白。但說句公道話,這些司機對距離和速度的判斷確實精準得令人佩服。在窄巷裏兩車交會,間隙不過一拳,他照樣不減速地穿過去;前方突然竄出一頭牛,他腳下一點刹車,方向盤一打,車身晃了晃便穩住了,後座的我們隻是顛了一下。這種左右逢源的本事,大概是在這種路況裏磨出來的,換作我們,恐怕連油門都不敢踩。
不過有一件事和我們出發前的想象不太一樣。我們原以為印度曾是英國殖民地,英語普及率應當相當高,至少溝通不成問題。實際上,在旅遊區和服務業裏,比如酒店和景點大門確實能說英語的人不少,可突突車司機這個群體裏,情況遠沒有那麽樂觀。有一天我們去亨比的一處古跡,單程就要四十分鍾,到了之後我們估摸著至少要逛兩個小時。司機小哥很熱情,拍著車座用不太利索的英語說:"I wait, I wait."他堅持要等我們,免得我們出來再另外找別人。我們自然感激,可轉念一想,兩個小時的空當,萬一走散了怎麽聯係?手機大家都有,可號碼給了也未必接得通,真要找人的時候,起碼得知道對方叫什麽吧。我們翻出背包裏的紙和筆,遞給他,示意他把自己的名字寫下來。小哥接過筆,捏在手裏,猶豫了好一會兒,嘴唇微微動了動,像是在心裏拚寫什麽。我們以為他在想要不要寫個英文拚法方便我們認,結果他最終落筆寫下的是一串彎彎曲曲的印地語字母,那種我們完全看不懂的、像天書一樣的文字。他把紙遞回來,衝我們靦腆地笑了笑,仿佛也意識到這名字對我們來說跟畫符沒什麽區別。我們隻好把那張紙小心收好,心想真要走散了,大概隻能舉著這張紙在停車場挨個問人。最後倒也沒出什麽岔子,兩小時後我們準時回到車邊,小哥正靠在座椅上打盹,聽見腳步聲立刻醒了,笑著幫我們開車門。
盡管有這些手忙腳亂的時刻,我們仍然喜歡坐突突車。空調出租車固然舒適,卻把你和這座城市隔成兩層玻璃。突突車沒有窗戶,德裏的風、灰塵、路邊炸薩莫薩的油煙味、花攤上萬壽菊的甜香,全部毫無過濾地湧進來。傍晚時分穿過老德裏的窄街,兩側是褪了色的老建築和密密麻麻的電線,夕陽把一切染成暖橘色,突突車的馬達突突突地震著,我們坐在後座被顛得微微彈起,卻忍不住笑出聲來。那種感覺很難在別的交通工具上獲得——你不在城市之外觀看它,你就在它裏麵,被它裹著走。
如今回想起來,我們對突突車的感情和那位美國小哥大概差不多:每次坐上去之前都要深吸一口氣,每次下來之後又覺得意猶未盡。講好價,抓穩扶手,把目的地用英文工工整整寫在紙上,剩下的就交給司機和他那套我們永遠學不會的本事。至於祈禱,倒也不必當真,隻是抓緊那根鐵扶手的時候,心裏確實會有那麽一丟丟安全感。
在印度乘突突車,除了驚奇隻有祈禱
如詩如畫 (2026-08-08 01:08:32) 評論 (2)飛往德裏的航班上,我們鄰座是一位來自俄亥俄的美國小哥,背包磨得發白,一看就是跑過不少地方的旅行者。聊天聊到印度交通,我們隨口提起突突車,他立刻露出一種混合著懷念和後怕的表情。他說他第一次在齋浦爾坐突突車,全程雙手死死攥住座椅邊緣,眼睛根本不敢看前麵,隻能盯著司機後腦勺,心裏默默念上帝。我們笑著誇那些司機技藝驚人,在那麽複雜的路況裏居然能左右逢源,他聳聳肩說:"技藝是他們的,乘客什麽也做不了,隻能祈禱。"這句話說得平靜,卻讓我們後來在印度的每一次乘車都記憶猶新。
飛機落地德裏已是傍晚,我們為安全到達感到慶幸。由於擔心飛行安全,在印度我們更多旅行是乘火車。幾乎是每次拖著行李走出火車站,我們第一眼看見的便是成排等候的突突車,黃綠相間的車身,頂棚微微翹起,像一群蹲伏的大甲蟲。司機們熱情地圍上來,用我們聽不太懂的語速報著目的地和價格。我們後來才慢慢明白,在印度坐突突車,講價是頭等大事。如果你圖省事直接上車,到了終點司機報出一個數字,那價格可能夠你吃兩頓像樣的晚餐。我們第一回就吃了這個虧,從車站廣場到住處不過三四公裏,司機張口要了六百盧比,我們愣了幾秒,最後討價還價到一百五十才脫身。此後我們學乖了,上車前一定把價格談死,必要時打開手機地圖估個距離,心裏有底再開口。
第一次真正坐上突突車之後,我們才體會到飛機上那位美國小哥說的"隻能祈禱"是什麽意思。印度的馬路是一個自成體係的生態:突突車、摩托、公交車、私家車、自行車、行人、偶爾還有一兩頭不緊不慢踱步的神牛,全部共享同一條路麵,沒有誰真正遵守車道線。喇叭聲幾乎不間斷,不是憤怒,更像是一種"我在這兒"的宣告。我們的司機是個四十來歲的瘦削男人,一邊跟旁邊的摩托司機按喇叭對罵,一邊單手打方向盤繞過一輛逆行的卡車,另一隻手還騰出來調整後視鏡。我們坐在後座,沒有安全帶,隻有一根橫在身後的鐵杆可以扶。每一次急刹、每一次貼著對麵車流擦過去,我們都下意識抓緊那根鐵杆,指節發白。但說句公道話,這些司機對距離和速度的判斷確實精準得令人佩服。在窄巷裏兩車交會,間隙不過一拳,他照樣不減速地穿過去;前方突然竄出一頭牛,他腳下一點刹車,方向盤一打,車身晃了晃便穩住了,後座的我們隻是顛了一下。這種左右逢源的本事,大概是在這種路況裏磨出來的,換作我們,恐怕連油門都不敢踩。
不過有一件事和我們出發前的想象不太一樣。我們原以為印度曾是英國殖民地,英語普及率應當相當高,至少溝通不成問題。實際上,在旅遊區和服務業裏,比如酒店和景點大門確實能說英語的人不少,可突突車司機這個群體裏,情況遠沒有那麽樂觀。有一天我們去亨比的一處古跡,單程就要四十分鍾,到了之後我們估摸著至少要逛兩個小時。司機小哥很熱情,拍著車座用不太利索的英語說:"I wait, I wait."他堅持要等我們,免得我們出來再另外找別人。我們自然感激,可轉念一想,兩個小時的空當,萬一走散了怎麽聯係?手機大家都有,可號碼給了也未必接得通,真要找人的時候,起碼得知道對方叫什麽吧。我們翻出背包裏的紙和筆,遞給他,示意他把自己的名字寫下來。小哥接過筆,捏在手裏,猶豫了好一會兒,嘴唇微微動了動,像是在心裏拚寫什麽。我們以為他在想要不要寫個英文拚法方便我們認,結果他最終落筆寫下的是一串彎彎曲曲的印地語字母,那種我們完全看不懂的、像天書一樣的文字。他把紙遞回來,衝我們靦腆地笑了笑,仿佛也意識到這名字對我們來說跟畫符沒什麽區別。我們隻好把那張紙小心收好,心想真要走散了,大概隻能舉著這張紙在停車場挨個問人。最後倒也沒出什麽岔子,兩小時後我們準時回到車邊,小哥正靠在座椅上打盹,聽見腳步聲立刻醒了,笑著幫我們開車門。
盡管有這些手忙腳亂的時刻,我們仍然喜歡坐突突車。空調出租車固然舒適,卻把你和這座城市隔成兩層玻璃。突突車沒有窗戶,德裏的風、灰塵、路邊炸薩莫薩的油煙味、花攤上萬壽菊的甜香,全部毫無過濾地湧進來。傍晚時分穿過老德裏的窄街,兩側是褪了色的老建築和密密麻麻的電線,夕陽把一切染成暖橘色,突突車的馬達突突突地震著,我們坐在後座被顛得微微彈起,卻忍不住笑出聲來。那種感覺很難在別的交通工具上獲得——你不在城市之外觀看它,你就在它裏麵,被它裹著走。
如今回想起來,我們對突突車的感情和那位美國小哥大概差不多:每次坐上去之前都要深吸一口氣,每次下來之後又覺得意猶未盡。講好價,抓穩扶手,把目的地用英文工工整整寫在紙上,剩下的就交給司機和他那套我們永遠學不會的本事。至於祈禱,倒也不必當真,隻是抓緊那根鐵扶手的時候,心裏確實會有那麽一丟丟安全感。