朋友發了一個視頻，視頻中的解說員用搞笑的川普，描述北京語言學者詢問他, “你們成都人都說話都這樣文縐縐的嗎?”
朋友是北京人，他說他聽不懂川普, 也不理解學者的問題。
我是成都人，當然聽得懂這種川普。我不是語言學家， 但據個人經曆與常識推理，認為視頻中的川普表達與學者的問題，說明了一種很典型的語言進化方式。那就是，對同一種語言，文化相對落後地區的語言進化，跟不上文化相對發達地區的進化。久而久之，落後地區的語言相對發達地區語言，就顯得古老。
一個我經曆的實例：我同一個說法語的加拿大同事出差在巴黎。攴館點菜時，我請他用法語點，他拒絕了，說都用英語吧。事後他解釋，說他一說法語，巴黎人嘲笑他說話太古董！
還有一例個人經曆。我下鄉在四川西昌，我們嘲笑當地人說話文皺，明明是筷子，要說箸子！
＂－