瑞士 (Switzerland) 是一個由26個州（Canton）組成的聯邦共和國, 每個州裏選出議員組成聯邦議會，聯邦議會選舉出七個人組成聯邦委員會，這七人會按順序輪流擔任瑞士聯邦總統，從行政體製的角度來看，瑞士是一個典型的民主政體的國家。瑞士政府沒有官方的首都所在地，但因為伯爾尼是瑞士聯邦議會所在地，所以伯爾尼就成為瑞士實質上的首都。事實上，包括瑞士聯邦最高法院在內的政府機構並不設在伯爾尼。
伯爾尼（Bern）是瑞士的第五大城市，人口約十五萬，以其保存完好的中世紀老城而聞名。標誌性的建築包括鍾樓（Zytglogge）和伯爾尼大教堂（Berner Münster）。一條老街貫穿伯爾尼老城，無論是街道兩旁的拱廊商鋪，或是街邊的噴泉雕像，還是腳下的卵石馬路，一切都會把你帶回到千百年前的曆史中。如果不是因為周圍的汽車或無軌電車，還真以為自己走在中世紀的街道上。
一不留意，差一點錯過愛因斯坦曾經的住所。這位天才的科學家就是當年在附近的伯爾尼大學執教期間，琢磨出了物理學中相對論的理論。雖然高達百米的伯爾尼老城教堂是伯爾尼的地標建築，但位於老城中心的天文鍾也是伯爾尼的一個重要標誌。每隔一個小時，天文鍾響起，鍾裏麵的金色的機械小人會出來表演一番。這座擁有八百年曆史的古鍾實際上成為了伯爾尼這座城市的像征。
伯爾尼屬於瑞士的德語區，它的名字Berne來源於德語Bären，意為熊的意思。德語和英語有很多相似的地方，很多情況下，看見德語也能猜出它的英文意思。但正因為如此，我們這次在瑞士就鬧出了笑話。
我們有一次把車開進了一個城市的市中心，街上不允許隨便停車。看見一個路牌上寫著“Frei Parking”，以為是免費停車， 便跟著路標走，開到了一個地下停車場。進停車場之前，還要在入口的機器上按一下，拿了票之後，停車場門欄才打開，車才能開進去。我當時還在納悶，“Frei Parking”和英語的“Free parking”應該是一個意思，意為免費停車。既然是免費停車，幹嘛還要拿票計時呢？停好車後，我們在城裏悠閑地逛了一陣後，回到停車場取車。到了出口處，有輛車在我們前麵，門欄擋著出不去。看我在後麵等著，門又開不了，前麵一個印度人長像的司機出來了，示意讓我倒車，他說欄杆打不開。我倒了車，停了下來，走到出口處發現，要到停車場的付費機付錢後，才能拿到一張票，插入票後，出口的門欄才能打開。顯然，“Frei Parking”不等於“Free parking”，不免費。我們前麵那輛車肯定也是沒搞清楚。那麽“Frei Parking”又是什麽意思呢？我回去後請教了當地人，這個“Frei Parking”是標明有停車空位，好比英文的“Parking available”，而不是免費。 這趟也算是交學費了。不過，伯爾尼是我們在瑞士德語區的最後一站，下一站開往瑞士的法語區，我的法語文化程度要略高於德語，不應該再交學費了。
伯爾尼（Bern）
老城的大街
老城的天文鍾
伯爾尼大教堂
愛因斯坦的故居
Aare 阿勒河
伯爾尼的熊
瑞士首都伯爾尼（Bern）
威伯 (2026-02-23 06:23:25) 評論 (0)瑞士 (Switzerland) 是一個由26個州（Canton）組成的聯邦共和國, 每個州裏選出議員組成聯邦議會，聯邦議會選舉出七個人組成聯邦委員會，這七人會按順序輪流擔任瑞士聯邦總統，從行政體製的角度來看，瑞士是一個典型的民主政體的國家。瑞士政府沒有官方的首都所在地，但因為伯爾尼是瑞士聯邦議會所在地，所以伯爾尼就成為瑞士實質上的首都。事實上，包括瑞士聯邦最高法院在內的政府機構並不設在伯爾尼。
伯爾尼（Bern）是瑞士的第五大城市，人口約十五萬，以其保存完好的中世紀老城而聞名。標誌性的建築包括鍾樓（Zytglogge）和伯爾尼大教堂（Berner Münster）。一條老街貫穿伯爾尼老城，無論是街道兩旁的拱廊商鋪，或是街邊的噴泉雕像，還是腳下的卵石馬路，一切都會把你帶回到千百年前的曆史中。如果不是因為周圍的汽車或無軌電車，還真以為自己走在中世紀的街道上。
一不留意，差一點錯過愛因斯坦曾經的住所。這位天才的科學家就是當年在附近的伯爾尼大學執教期間，琢磨出了物理學中相對論的理論。雖然高達百米的伯爾尼老城教堂是伯爾尼的地標建築，但位於老城中心的天文鍾也是伯爾尼的一個重要標誌。每隔一個小時，天文鍾響起，鍾裏麵的金色的機械小人會出來表演一番。這座擁有八百年曆史的古鍾實際上成為了伯爾尼這座城市的像征。
伯爾尼屬於瑞士的德語區，它的名字Berne來源於德語Bären，意為熊的意思。德語和英語有很多相似的地方，很多情況下，看見德語也能猜出它的英文意思。但正因為如此，我們這次在瑞士就鬧出了笑話。
我們有一次把車開進了一個城市的市中心，街上不允許隨便停車。看見一個路牌上寫著“Frei Parking”，以為是免費停車， 便跟著路標走，開到了一個地下停車場。進停車場之前，還要在入口的機器上按一下，拿了票之後，停車場門欄才打開，車才能開進去。我當時還在納悶，“Frei Parking”和英語的“Free parking”應該是一個意思，意為免費停車。既然是免費停車，幹嘛還要拿票計時呢？停好車後，我們在城裏悠閑地逛了一陣後，回到停車場取車。到了出口處，有輛車在我們前麵，門欄擋著出不去。看我在後麵等著，門又開不了，前麵一個印度人長像的司機出來了，示意讓我倒車，他說欄杆打不開。我倒了車，停了下來，走到出口處發現，要到停車場的付費機付錢後，才能拿到一張票，插入票後，出口的門欄才能打開。顯然，“Frei Parking”不等於“Free parking”，不免費。我們前麵那輛車肯定也是沒搞清楚。那麽“Frei Parking”又是什麽意思呢？我回去後請教了當地人，這個“Frei Parking”是標明有停車空位，好比英文的“Parking available”，而不是免費。 這趟也算是交學費了。不過，伯爾尼是我們在瑞士德語區的最後一站，下一站開往瑞士的法語區，我的法語文化程度要略高於德語，不應該再交學費了。
伯爾尼（Bern）
老城的大街
老城的天文鍾
伯爾尼大教堂
愛因斯坦的故居
Aare 阿勒河
伯爾尼的熊