田野記錄：
9月22日，2025， 周一，陰。
人生第一次！出任陪審團成員。
今天去了the Circuit Court of St. Louis County 做陪審團成員，體驗了一把美國的司法製度。不過，過程並不完整。
其實，收到法院的傳喚令是在6月25日。郵戳是6/24/25。要求我8/5/25去陪審團報道，時間是8:30-am-4pm. 因為8/5爹滴要去歐洲開學術會議，我致電法院要求更改時間，應允， 改為9月22。8月初收到第二封傳喚信，趕緊又上網填寫了一通信息，表明自己可以獨立思考獨立做決定。在記事本上記下這個重要的日子。
昨夜居然醒了好幾遍，擔心錯過了起床的時間。可見這個日子對我來說還是很重要的。
早上6:45起床，洗漱，穿了一件深色連衣裙，外搭深灰色薄毛衣外套。7:30叫醒兒子準備上學。7:55搭爹滴送兒子上學的順風車，在South Central Ave 下車，步行50米，就到了法院的門口，8點正。路上已經有川流不息的人流湧向法院。過安檢，手拿的咖啡，讓我放在安檢旁邊的桌子上。過完安檢，一位著警服的工作人員就把咖啡遞給我了。安檢快速，也彰顯人性，並沒有像坐飛機前的安檢那樣，要求倒掉/扔掉所有液體。
請教一位工作人員： 我是今天的陪審團成員，該去哪裏？被告知, 前方20米右拐：Jury Assembly Room 箭頭標識清晰。順著箭頭的方向，來到一個窗口，有三位工作人員在崗。我去中間的窗口，把手中的傳喚信遞給她。被告知把信裏的數字號碼（155號）撕下來，貼在一個透明的工作證模樣的塑料袋裏，佩戴在胸前，工作人員並沒有要求我出示駕照和其他身份證明。然後被引導進入一個大的房間，又見一個工作人員在給需要停車的人停車通行證。
哇塞，這是一個大廳，裏麵大約一半的椅子已經入座。我在中間第四排靠近過道的位置坐下，旁邊是個白人老太太。互道早安之後，她提醒我這裏也提供WiFi 服務。嚐試了好幾遍，終於上網成功，開始帶上耳機瀏覽新聞（信裏早已經提醒要用耳機）。年輕人很多帶著耳機，低頭玩手機；而年紀大一點的人，很多一臉的嚴肅，正襟危坐，默默等待。我身旁的老太太則從她那磨得有些發白的黑色隨身包裏，掏出一本書來，開始閱讀。看看時間，大約8:15。
陸陸續續有人進來，到8:45左右，一個法官走上前台，宣布，她是這周負責陪審團人員調度的法官，並通告今天的規則。
首先，她說，每一個被傳喚上來做陪審團的人，都會收到10美金的報酬，是一整天的公共服務報酬。這時候大廳裏響起了會心的大笑。開車的油費也會有補助，七美分一邁，路程的計算，是從你的家到法院再從從法院回到你的家。補助金大約兩周之後寄到你的家。
其次，每個人身上佩戴的這個號碼，非常重要，不能把它摘下來。這數字號碼意在告訴大家，即使你中午去法院門口的飯店吃飯，你也不能跟其他人聊天搭訕，因為法院禁止你聊天搭訕。你作為陪審團的成員，所有的證據都來自今天的法庭，你的判斷應該全部來自法庭，而不應該受到其他任何人的影響。哦哦，原來，這個數字號碼如此重要。
第三，剛剛有一個case已經了結。目前還不知道有多少案件要過庭。所有的成員必須等在這個大廳裏等待，隨時聽候召喚，不得擅自離開，時間是從現在到下午的4:00。
問答環節：午餐時間大約是45分鍾到一個小時。具體的時間，當庭法官會告訴你。所有陪審團成員不能擅自離開這個大廳，再次強調其重要性！
好吧，耐心等待吧。放眼望去，大廳的兩側居然還有人依窗而立。大廳後麵是玻璃門，玻璃門後麵是計算機房，那裏也裝滿了陪審團的人員。大致算了一下，大廳分三個方陣，兩側各有10排座椅，每排7張椅子。中間大約10-12排，每排8張椅子。加上玻璃房的人，目測，今天陪審團的成員至少有300名，隊伍宏大，這陣仗哦。
大廳裏麵安靜有序。我刷著手機，在英文版的新聞和微信群之間切換，打發時間。真後悔沒帶上工作電腦過來，其實，是可以見縫插針工作的。
大約又過了半個小時，有一位年長的法官進來宣布，現在隻需要36名陪審團成員留下來，其餘的人可以離開法院回家了，因為有幾個案件已經了結 （reached out an agreement to close the deal-這是最近看電視劇《suits》裏麵的常常聽到的台詞）。嚴重刑事案件（Felony case)一般需要12人組成的陪審團，非嚴重刑事案件（Misdemeanor case) 一般由6人組成的陪審團裁決。也學到一點法律常識。
在坐的陪審團成員洗耳恭聽：一個一個的名字被法官叫出。被選中的陪審團成員，也許還需要回到法院來，如果今天的庭審沒有了解案子的話。過道右側跟我一排的白人老太太被選中了，她前麵一位帶著黑色口罩的黑人男士也被選中了。哈哈，我這次沒有中標，心情一下子放鬆下來。今天沒有被選中的成員，如我，今天的義務已經完成，就當是完成了8:30-4pm 所有的義務，放心回家去。
我最近在時斷時續的追劇《Suits》。男主是Gebriel Macht and Patrick Adam’s。裏麵有哈利王子的夫人梅根， 她在裏麵飾演一個法律助理（ paralegal ）。劇情跌宕起伏，頗引人入勝（就不劇透啦）。我其實對這次充當陪審團這一角色充滿期待，很想親自體驗一下美國司法製度的獨特之處，那就是陪審團製度。
哈哈，沒中標，這也是最好的選擇，如釋重負。
坐在我左手邊的白人老太太長長出了一口氣。而她身邊是一位30歲左右的年輕人。他高興得手舞足蹈，忍不住跟我們分享：出門前，接到他父母的電話，告訴他好好履行義務，Have fun! 別人的命運掌控在你的手裏，有什麽fun 啊？我特別理解這個年輕人的想法：這哪裏是fun? 當別人的命運掌控在你的手裏的時候，這個分量，很重。
很高興我不需要去裁定別人的命運！今天！！！
記得早上我下車前跟兒子道別的時候，他也跟我說過類似的話：媽媽，你要選擇公正，做到公正哈！Teen boy 很鄭重的告訴我：Mom, Please be FAIR！
“謝謝你的忠告，寶！“ ”Thank for you advice, son!“
法院，在很多人的眼裏，是最神聖的殿堂，那是評判犯罪的地方。而你的命運，到底掌控在誰的手裏呢？是你自己？還是別人？
我想說的是，很多時候，你的命運，的確掌控在你自己的手裏！不過，有時候，也許，你的命運，也會被烙上時代的烙印，被時代所操控；而你，身為時代的一粒塵埃，微不足道，甚至，無能為力。。。。。。
哪吒在怒吼：我命由我不由天！
是否？可否？
人生，其實，就是做一道又一道的選擇題：光明與黑暗，善良與邪惡，科學與愚昧，民主與獨裁！
但願你，在人生的十字路口，有足夠的勇氣和力量，選擇光明，選擇善良，選擇科學，選擇民主！ 選擇自由！
9/22/2025 於聖路易斯
人生第一次：陪審團成員
眸影搖紅 (2025-09-22 13:05:05) 評論 (2)田野記錄：
9月22日，2025， 周一，陰。
人生第一次！出任陪審團成員。
今天去了the Circuit Court of St. Louis County 做陪審團成員，體驗了一把美國的司法製度。不過，過程並不完整。
其實，收到法院的傳喚令是在6月25日。郵戳是6/24/25。要求我8/5/25去陪審團報道，時間是8:30-am-4pm. 因為8/5爹滴要去歐洲開學術會議，我致電法院要求更改時間，應允， 改為9月22。8月初收到第二封傳喚信，趕緊又上網填寫了一通信息，表明自己可以獨立思考獨立做決定。在記事本上記下這個重要的日子。
昨夜居然醒了好幾遍，擔心錯過了起床的時間。可見這個日子對我來說還是很重要的。
早上6:45起床，洗漱，穿了一件深色連衣裙，外搭深灰色薄毛衣外套。7:30叫醒兒子準備上學。7:55搭爹滴送兒子上學的順風車，在South Central Ave 下車，步行50米，就到了法院的門口，8點正。路上已經有川流不息的人流湧向法院。過安檢，手拿的咖啡，讓我放在安檢旁邊的桌子上。過完安檢，一位著警服的工作人員就把咖啡遞給我了。安檢快速，也彰顯人性，並沒有像坐飛機前的安檢那樣，要求倒掉/扔掉所有液體。
請教一位工作人員： 我是今天的陪審團成員，該去哪裏？被告知, 前方20米右拐：Jury Assembly Room 箭頭標識清晰。順著箭頭的方向，來到一個窗口，有三位工作人員在崗。我去中間的窗口，把手中的傳喚信遞給她。被告知把信裏的數字號碼（155號）撕下來，貼在一個透明的工作證模樣的塑料袋裏，佩戴在胸前，工作人員並沒有要求我出示駕照和其他身份證明。然後被引導進入一個大的房間，又見一個工作人員在給需要停車的人停車通行證。
哇塞，這是一個大廳，裏麵大約一半的椅子已經入座。我在中間第四排靠近過道的位置坐下，旁邊是個白人老太太。互道早安之後，她提醒我這裏也提供WiFi 服務。嚐試了好幾遍，終於上網成功，開始帶上耳機瀏覽新聞（信裏早已經提醒要用耳機）。年輕人很多帶著耳機，低頭玩手機；而年紀大一點的人，很多一臉的嚴肅，正襟危坐，默默等待。我身旁的老太太則從她那磨得有些發白的黑色隨身包裏，掏出一本書來，開始閱讀。看看時間，大約8:15。
陸陸續續有人進來，到8:45左右，一個法官走上前台，宣布，她是這周負責陪審團人員調度的法官，並通告今天的規則。
首先，她說，每一個被傳喚上來做陪審團的人，都會收到10美金的報酬，是一整天的公共服務報酬。這時候大廳裏響起了會心的大笑。開車的油費也會有補助，七美分一邁，路程的計算，是從你的家到法院再從從法院回到你的家。補助金大約兩周之後寄到你的家。
其次，每個人身上佩戴的這個號碼，非常重要，不能把它摘下來。這數字號碼意在告訴大家，即使你中午去法院門口的飯店吃飯，你也不能跟其他人聊天搭訕，因為法院禁止你聊天搭訕。你作為陪審團的成員，所有的證據都來自今天的法庭，你的判斷應該全部來自法庭，而不應該受到其他任何人的影響。哦哦，原來，這個數字號碼如此重要。
第三，剛剛有一個case已經了結。目前還不知道有多少案件要過庭。所有的成員必須等在這個大廳裏等待，隨時聽候召喚，不得擅自離開，時間是從現在到下午的4:00。
問答環節：午餐時間大約是45分鍾到一個小時。具體的時間，當庭法官會告訴你。所有陪審團成員不能擅自離開這個大廳，再次強調其重要性！
好吧，耐心等待吧。放眼望去，大廳的兩側居然還有人依窗而立。大廳後麵是玻璃門，玻璃門後麵是計算機房，那裏也裝滿了陪審團的人員。大致算了一下，大廳分三個方陣，兩側各有10排座椅，每排7張椅子。中間大約10-12排，每排8張椅子。加上玻璃房的人，目測，今天陪審團的成員至少有300名，隊伍宏大，這陣仗哦。
大廳裏麵安靜有序。我刷著手機，在英文版的新聞和微信群之間切換，打發時間。真後悔沒帶上工作電腦過來，其實，是可以見縫插針工作的。
大約又過了半個小時，有一位年長的法官進來宣布，現在隻需要36名陪審團成員留下來，其餘的人可以離開法院回家了，因為有幾個案件已經了結 （reached out an agreement to close the deal-這是最近看電視劇《suits》裏麵的常常聽到的台詞）。嚴重刑事案件（Felony case)一般需要12人組成的陪審團，非嚴重刑事案件（Misdemeanor case) 一般由6人組成的陪審團裁決。也學到一點法律常識。
在坐的陪審團成員洗耳恭聽：一個一個的名字被法官叫出。被選中的陪審團成員，也許還需要回到法院來，如果今天的庭審沒有了解案子的話。過道右側跟我一排的白人老太太被選中了，她前麵一位帶著黑色口罩的黑人男士也被選中了。哈哈，我這次沒有中標，心情一下子放鬆下來。今天沒有被選中的成員，如我，今天的義務已經完成，就當是完成了8:30-4pm 所有的義務，放心回家去。
我最近在時斷時續的追劇《Suits》。男主是Gebriel Macht and Patrick Adam’s。裏麵有哈利王子的夫人梅根， 她在裏麵飾演一個法律助理（ paralegal ）。劇情跌宕起伏，頗引人入勝（就不劇透啦）。我其實對這次充當陪審團這一角色充滿期待，很想親自體驗一下美國司法製度的獨特之處，那就是陪審團製度。
哈哈，沒中標，這也是最好的選擇，如釋重負。
坐在我左手邊的白人老太太長長出了一口氣。而她身邊是一位30歲左右的年輕人。他高興得手舞足蹈，忍不住跟我們分享：出門前，接到他父母的電話，告訴他好好履行義務，Have fun! 別人的命運掌控在你的手裏，有什麽fun 啊？我特別理解這個年輕人的想法：這哪裏是fun? 當別人的命運掌控在你的手裏的時候，這個分量，很重。
很高興我不需要去裁定別人的命運！今天！！！
記得早上我下車前跟兒子道別的時候，他也跟我說過類似的話：媽媽，你要選擇公正，做到公正哈！Teen boy 很鄭重的告訴我：Mom, Please be FAIR！
“謝謝你的忠告，寶！“ ”Thank for you advice, son!“
法院，在很多人的眼裏，是最神聖的殿堂，那是評判犯罪的地方。而你的命運，到底掌控在誰的手裏呢？是你自己？還是別人？
我想說的是，很多時候，你的命運，的確掌控在你自己的手裏！不過，有時候，也許，你的命運，也會被烙上時代的烙印，被時代所操控；而你，身為時代的一粒塵埃，微不足道，甚至，無能為力。。。。。。
哪吒在怒吼：我命由我不由天！
是否？可否？
人生，其實，就是做一道又一道的選擇題：光明與黑暗，善良與邪惡，科學與愚昧，民主與獨裁！
但願你，在人生的十字路口，有足夠的勇氣和力量，選擇光明，選擇善良，選擇科學，選擇民主！ 選擇自由！
9/22/2025 於聖路易斯