在人生漫长的旅途中,中年女性以其独特的韵味,为世界绘制了一幅幅动人的风景画。她们中有些人被赋予“中年少女”的美誉,这是一种对她们始终保持年轻心态的由衷赞美,而不是对过度追求纤细身材或完美容颜的推崇。我更钦佩那些坦然接受岁月馈赠,优雅拥抱每个年龄段,并且拥有独特魅力的女性-她们以从容和自信,将岁月雕刻成自己独有的风采。
不得不说[
阅读全文]
我翻译了这首最近很火,也很好听的中文歌曲。到目前为止,我还没见过这首歌的其它的英文歌词翻译。我就是图个乐子,学习英文。
曲:马健涛
编曲:马健涛
笛子:刘志敏
混音:马健涛
母带:马健涛
出品:星光灿烂
搀扶管它天不长地不久
别哭因为有我把你守
有一天我们走不动了
另外一个时空再相守
多年前我牵了你的手
从此后[
阅读全文]
去年十一假期期间,我参观了位于北京西城区阜成门内,宫门口二条的北京鲁迅博物馆。这座博物馆由两个部分组成:生平陈列馆和鲁迅故居,它们展示了鲁迅先生的生平和思想精髓,也还原了他生活和创作的场景。走入这里,仿佛穿越了时光隧道,回到了那个充满黑暗与觉醒的时代,感受到鲁迅先生用文字跟现实做抗争的力量。
鲁迅先生的作品是我的中学时代的深刻记忆[
阅读全文]
在当前中国股市持续低迷的背景下,股民们纷纷在讨论一个热门话题-股市何时反弹?这背后的原因却与一个让人不安的词紧密相关-通缩。那么,通缩到底是什么?为什么它会对股市产生如此大的影响?作为普通投资者,面对如此复杂的市场环境,我们又该如何应对?
通缩,简言之,就是商品价格持续下降。表面上看,这似乎是消费者的福音,因为价格变得更加便宜,但实[
阅读全文]
在生活的这场大戏中,我们每个人都是“演员”,但往往有些人喜欢站在“导演”的位置上,对我们的选择指手画脚。我们经常会遇到各种各样的声音,它们有赞美,有批评,有建议,有嘲讽。这些声音来自不同的人,带着不同的立场和目的,它们像风一样,时而轻柔,时而猛烈,吹拂着我们的心田。但是,我们必须明白,别人的嘴只是风景,我们自己才是生活的[
阅读全文]
在北京的时候,有一次我跟一位七十多岁的阿姨聊了很久,她的话让我对“中年焦虑”有了新的认识。阿姨的老伴是一所大学退休的副校长,两个女婿都是从农村打拼出来的有着高学历的“凤凰男”。其中一个女婿在华为工作,收入颇丰,但工作累得也让人心疼。常年出差,陪伴家人的时间少得可怜。为了弥补,他给自己的父母在一座海滨城市买了房,并且他出钱[
阅读全文]
婚姻到底是什么?是朋友圈里晒出来的幸福瞬间?还是婚礼上那一套套隆重的仪式?有的人说,婚姻久了,就像白开水,淡得没味儿;还有人讲,中年夫妻,话越来越少,哪还有年轻那会儿的激情四溢。可在我看来,真正的婚姻幸福,其实就藏在平时不屑一顾的“废话”里头。
请回想一下,两口子在家,真正能聊得起劲儿的,是那些国家大事,还是人生哲理?在我看[
阅读全文]
今年夏天的尾声,已经是8月下旬了,浙江的天气却还是那么闷热。我心想,陆地上太热了,那就去找找水上的清凉吧。于是我决定前往杭州,去看看那条举世闻名的京杭大运河,感受一下这条千年古河的独特魅力。来到大运河畔的码头,我登上一艘旅游船,顺着悠悠河水逆流而上,好像一条时光隧道,把我带回了千百年前。
京杭大运河,纵贯中国南北,全长1794公里,是世[
阅读全文]
在当今竞争激烈的社会中,我们不难发现,那些能够脱颖而出的人,企业或机构,依靠的往往不是普世性的“更高,更快,更强”的优势,而是某种“令人耳目一新”的特质。这种特质不仅让他们在众多竞争者中脱颖而出,更成为他们长期发展的坚实基石。那么为什么“特点”才是成功的关键?让我们通过三个例子来探究竟。
去年的一天,我前往老妈的一[
阅读全文]
中译英:
从泥土和基石中挖出隧道是挑战的一部分,但是更令人畏惧的任务则是去容纳大批量那些耗油(吃油)的、不停地排放有毒废气的汽车和卡车。
Diggingatunnelthroughmudandrockispartofthechallenge,butaccommodatingthelargenumbersofgas-guzzlingcarsandtrucksthatcontinuetoemittoxicexhaustisevenmorefrightening.
英译中:
Imissyou,butImissyou.
我想你,对你有着无尽的思念。
[
阅读全文]