《火柴》
剛觸及又未觸及
那一瞬
房子失了火
那一劃
是因為癢
劃完
癢擴散了 一直
到燒成灰燼
Matches
The moment between
touched and untouched
Houses caught on fire
That stroke, like a spur
attributed to tickles
made them proliferate harder
until burnt to ashes
《火柴》
忒忒綠 (2022-05-20 11:42:34) 評論 (0)
《火柴》
剛觸及又未觸及
那一瞬
房子失了火
那一劃
是因為癢
劃完
癢擴散了 一直
到燒成灰燼
Matches
The moment between
touched and untouched
Houses caught on fire
That stroke, like a spur
attributed to tickles
made them proliferate harder
until burnt to ashes