三體中文版真看不下去。我試了兩次放棄了。後來看了英文版。文筆好太多了。

所有跟帖： 

• 他本來就是理工生，文筆不好不意外，俺佩服他想象力不錯。 -linda2- ♀ (0 bytes) () 02/15/2026 postreply 09:49:50

• “引力不是力，隻是對時空的扭曲”，多麽偉大而恐怖的想象力啊 -Phobos3- ♀ (0 bytes) () 02/15/2026 postreply 09:51:00

• 萬物都是場，哈哈～ -linda2- ♀ (0 bytes) () 02/15/2026 postreply 09:55:54

• 偶奏想去趕個場，lol -Phobos3- ♀ (0 bytes) () 02/15/2026 postreply 09:57:00

• 英文翻譯那位也是理科生，不過同時也是文科生lol -Bailey4321- ♀ (41 bytes) () 02/15/2026 postreply 09:54:18

• 是啊，他是全才，也寫過不少小說，隻是沒有老劉的3體那麽出色 -linda2- ♀ (0 bytes) () 02/15/2026 postreply 09:57:19

• 也推薦，還有外傳： The Redemption of Time -米湯- ♂ (0 bytes) () 02/15/2026 postreply 12:26:45