隻是近黃昏的寂寥。
他的小說名字取的真好,這部我更喜歡翻譯為《長日留痕》,偏重他這一生精神世界和情感世界的沉澱,而不是側重於
所有跟帖:
•
這兩個名字都非常好,正如夕陽,有人看去,有人看留,不同的世界觀。“舊歲已展千重錦,新年再進百尺杆”,去留就統一了。
-Phobos3-
♀
(0 bytes)
()
02/15/2026 postreply
08:07:00