種花養娃，都要養根。娃的根就是自信和自我價值感的培養，認同自己的族裔背景是基礎。

娃昨天還問我，從小她從我這兒聽來的故事，有沒有書可以看。我倒是一下子愣了，還不知道如何給她找。紅樓夢對她來說可能還是太難了。。。易中天的中華史，可能可以當入門書看。

我們來美國後，比在中國時反而更注重中國的傳統節日。今天是端午節，往年端午，都要講述一遍屈原和白蛇傳。從簡到難，娃大學離家時，故事已經複雜到楚懷王被秦王扣押，到楚國滅亡，離騷和詩經的對比，如何反映出南北文化的不同，以及為何中國沒有形成完整的神話體係和統一的宗教。BTW，娃的中文名字，取自詩經。

娃大學Glyn honor中的哲學課教授是她認為目前遇到最睿智的人，課程結束後娃對教授介紹了莊子，並且建議在亞洲哲學教程中加入莊子。嗬嗬嗬。

 

所有跟帖： 

• 昨天，跟醬油娃解釋了一番什麽是天青色。周結論的歌詞“天青色等煙雨”，其實很有文化功底。 -加州lalin- ♀ (0 bytes) () 05/31/2025 postreply 13:02:06

• 給她解釋“五品天青衫，六味地黃丸”。。 -borisg- ♂ (0 bytes) () 05/31/2025 postreply 13:04:15

• 我娃會問媽媽 “我最近濕氣有點重，可以給我刮痧一下好嗎？”。哈哈 -JackEasy- ♂ (0 bytes) () 05/31/2025 postreply 13:10:33

• 家裏兩娃小時候都被我捏過脊，又痛又爽。嗬嗬嗬 -加州lalin- ♀ (0 bytes) () 05/31/2025 postreply 13:15:52

• 我家的整天追著要刮痧艾灸，一定讓我去curriculum night幫著看看老師的麵相，知道該怎麽對應behave -老驢王- ♀ (0 bytes) () 05/31/2025 postreply 14:23:47

• 這是方文山的詞；他和林夕的詞是最好的 -名校FAN- ♀ (0 bytes) () 05/31/2025 postreply 13:07:13

• 詞很美。古典文化，台灣繼承的很好。 -加州lalin- ♀ (0 bytes) () 05/31/2025 postreply 13:09:42

• 端午節的來源屈原隻是我們認為的，去看看其他華人國家的端午節和屈大夫無關。端午節是龍圖騰祈福，這個更符合龍文化 -zaocha2002- ♀ (0 bytes) () 05/31/2025 postreply 13:04:23

• 龍文化是帝王文化，被香港人一首歌唱成大家都是。非也非也。 -加州lalin- ♀ (0 bytes) () 05/31/2025 postreply 13:08:50

• 中國文化一直是帝王文化啊 -zaocha2002- ♀ (0 bytes) () 05/31/2025 postreply 13:18:40

• 咱們傳統曆史學的是帝王和農民起義。離開課堂，古典文化有很多的豐富多彩 -加州lalin- ♀ (0 bytes) () 05/31/2025 postreply 13:28:28

• 中國文化有各種流派好麽？儒家那套當然是帝王官文化，道家就強調道法自然，另外更有陰陽平衡互更的哲學思路，咋都不提了 -老驢王- ♀ (0 bytes) () 05/31/2025 postreply 14:30:43

• 都是小時候課本教的：）我也是最近幾年才知道先有端午，後有屈原 -可能成功的P- ♀ (0 bytes) () 05/31/2025 postreply 13:34:55

• 我是去年在台北過端午知道的 -zaocha2002- ♀ (0 bytes) () 05/31/2025 postreply 13:42:33

• 和娃講故事，不必太拘泥曆史細節。特別是他們小時候，曆史細節太枯燥了。故事野史都是啟蒙的好東西。嗬嗬。 -加州lalin- ♀ (0 bytes) () 05/31/2025 postreply 13:46:37

• 啊。又學習了 -Bailey4321- ♀ (0 bytes) () 05/31/2025 postreply 13:48:34

• 你家學得好高深。俺家水平就停留在追劇上了。俺買了一套英文版的三十六計 ，至今還是新包裝。 -yunick- ♀ (0 bytes) () 05/31/2025 postreply 13:04:35

• 追劇是最輕鬆的開始。我家也是從跟著我追劇開始，我一路點評，他們一路聽。嗬嗬 -加州lalin- ♀ (0 bytes) () 05/31/2025 postreply 13:17:49

• 羋月傳，春申君出場白說自己姓黃名歇，我家有兩人會笑噴。 -加州lalin- ♀ (0 bytes) () 05/31/2025 postreply 13:07:43

• 醬油娃拉簡化版的“梁祝”，幾年前在卡內基獨奏，聽者落淚。現在小女朋友彈鋼琴，如果他倆合奏一曲，會多美。 -加州lalin- ♀ (0 bytes) () 05/31/2025 postreply 13:22:44

• 原版需要的技術不難啊 -violinpiano- ♂ (167 bytes) () 05/31/2025 postreply 13:27:22

• 水平不夠。。。。 嗬嗬嗬。 -加州lalin- ♀ (15 bytes) () 05/31/2025 postreply 13:28:54

• 俺家的專門學了拉給外公聽。我覺得挺欣慰的。雖然意境上我聽了覺得完全不及格。 -Bailey4321- ♀ (0 bytes) () 05/31/2025 postreply 13:31:12

• 我娃的音樂分析是我自己講的，這段音樂是啥，那段是啥，故事是啥，順便看一遍吳奇隆楊采妮那版梁祝 -加州lalin- ♀ (81 bytes) () 05/31/2025 postreply 13:41:17

• 娃問the old one 是誰？ -Bailey4321- ♀ (45 bytes) () 05/31/2025 postreply 13:26:39

• 哈哈哈。 -加州lalin- ♀ (0 bytes) () 05/31/2025 postreply 14:34:00

• 你好有學問啊。我覺得我需要你多給講講這些故事。lol -Bailey4321- ♀ (0 bytes) () 05/31/2025 postreply 13:28:22

• 學得很深了。我們就懶散很多。記得A P中文娃居然寫花木蘭的爹死兄弟都死了，所以她不得不去參軍 -可能成功的P- ♀ (0 bytes) () 05/31/2025 postreply 13:33:44

• 我家沒有在學校學中文，她看動畫木蘭時，我給她找到一本寫秦良玉的英文書。 -加州lalin- ♀ (0 bytes) () 05/31/2025 postreply 13:44:04

• 好有心。也博學。 -Bailey4321- ♀ (0 bytes) () 05/31/2025 postreply 13:48:02

• 真的好棒！這是家長有文化，就有潛移默化 -老驢王- ♀ (0 bytes) () 05/31/2025 postreply 13:57:43

• 特別同意“娃的根就是自信和自我價值感的培養，認同自己的族裔背景是基礎”！ -老驢王- ♀ (288 bytes) () 05/31/2025 postreply 14:02:06

• 是啊，inner value建立了，就能更開放的去看待不同文化，也能接受不完美。 -加州lalin- ♀ (0 bytes) () 05/31/2025 postreply 14:41:00

• 這紫檀家長太有文化了。怪不得牛娃遍地 -香草仙子- ♀ (0 bytes) () 05/31/2025 postreply 18:50:05