娃在最不擅長的地方終於有了迷之自信

娃有了一些華裔朋友,不同國家的。和我們聊說中文,他說中文最好的是馬來華裔朋友,最不好的是新加坡來的,他和一個米國,奧地利的差不多。越南的華裔更差一句不會說隻會說yue 語,我說粵語也是中國話,他說不是,是yue 語,我說哦越南語,他說是。我告訴他yue語在我們聽起來就是說的廣東話。

娃爹非常疑惑的問他,你確定你的中文比新加坡的好,他說是啊,說得比他好解釋。我說他們應該認字比你強,比較有文化

所有跟帖: 

我家的能聽懂簡單對話,讀寫完全睜眼瞎。 -Rockeymountain- 給 Rockeymountain 發送悄悄話 Rockeymountain 的博客首頁 (0 bytes) () 05/18/2025 postreply 09:53:35

俺娃能看中文電影,讀寫不會 -zaocha2002- 給 zaocha2002 發送悄悄話 zaocha2002 的博客首頁 (0 bytes) () 05/18/2025 postreply 10:14:38

娃有這個中文底子已經很好了,年齡越大越appreciate會中文。我家的聽說母語水平,能看一些簡單小說,寫就跟不上了。 -windyLL- 給 windyLL 發送悄悄話 (0 bytes) () 05/18/2025 postreply 09:59:45

差不多。娃覺得自己會中文非常了不起 -zaocha2002- 給 zaocha2002 發送悄悄話 zaocha2002 的博客首頁 (0 bytes) () 05/18/2025 postreply 10:15:17

老二小時候上了四年周末中文學校,完全是啞巴中文。上大學後自己主動要求學了一年中文,現在喜歡跟我用中文對話,愛做中餐 -四娃兔媽- 給 四娃兔媽 發送悄悄話 (0 bytes) () 05/18/2025 postreply 10:06:39

牛沒邊了。 -Rockeymountain- 給 Rockeymountain 發送悄悄話 Rockeymountain 的博客首頁 (0 bytes) () 05/18/2025 postreply 10:15:53

真的太牛了 -twoboyss- 給 twoboyss 發送悄悄話 twoboyss 的博客首頁 (0 bytes) () 05/18/2025 postreply 10:38:29

會寫,太厲害。俺娃能蒙讀一點點,寫是可能就幾十個會吧 -zaocha2002- 給 zaocha2002 發送悄悄話 zaocha2002 的博客首頁 (0 bytes) () 05/18/2025 postreply 10:16:37

這個太牛了 -天秤媽媽水瓶寶寶- 給 天秤媽媽水瓶寶寶 發送悄悄話 天秤媽媽水瓶寶寶 的博客首頁 (0 bytes) () 05/18/2025 postreply 10:30:29

太牛了!而且還做得這麽好 -江城_83- 給 江城_83 發送悄悄話 (0 bytes) () 05/18/2025 postreply 11:44:24

我兒子也一樣。 -yunick- 給 yunick 發送悄悄話 (126 bytes) () 05/18/2025 postreply 10:29:56

娃前女友還主動學過一陣子,這一分開,唉 -zaocha2002- 給 zaocha2002 發送悄悄話 zaocha2002 的博客首頁 (0 bytes) () 05/18/2025 postreply 11:15:47

你娃說話靠譜, 暫且相信他吧 -twoboyss- 給 twoboyss 發送悄悄話 twoboyss 的博客首頁 (167 bytes) () 05/18/2025 postreply 10:38:57

lol,半瓶子水哈 -zaocha2002- 給 zaocha2002 發送悄悄話 zaocha2002 的博客首頁 (0 bytes) () 05/18/2025 postreply 11:17:17

厲害,中文比正式雙語教學岀來的還要好。 -三河匹夫- 給 三河匹夫 發送悄悄話 三河匹夫 的博客首頁 (0 bytes) () 05/18/2025 postreply 14:11:54

請您先登陸,再發跟帖!