討論個關於文化的事

辦公室有個同事，說起中國新年，告訴我今年是她的本命年。我就說，我們中國人本命年會穿戴點紅色。她還問了點具體問題。我就說什麽都行啊。紅色就行。

然後今天碰到她，她專門給我看她戴了有紅色在上麵的手鏈。我說很好看啊。又給我看她嶄新的手機case,也是大紅色。我說很好很好。然後她笑著說，if you don't tell me...我就發現糟糕了，是不是因為我多嘴，說了這事，害她多心了，所以專門去整了這些紅色的東西來以防萬一。

以前真沒注意過這個。看來以後說話得多小心了。

另外一件事，我幫了一個人一點很小的忙。然後她說要給我個小禮物。我就收到一個gift bag， 類似聖誕禮物那種，很漂亮，裏麵還塞了兩種顏色的裝飾紙。然後打開一看，是一把木頭炒菜勺，和一塊上麵有happy face 的廚房毛巾。我就有點哭笑不得。人家的心意我當然領了，但是美國人這送禮物，是不是真的就是禮輕情意重啊。挺好玩的。

所有跟帖： 

• 以防什麽萬一？ -violinpiano- ♂ (0 bytes) () 02/03/2025 postreply 13:42:38

• 就是superstition。不知道就沒有啊。 -Bailey4321- ♀ (0 bytes) () 02/03/2025 postreply 13:46:59

• 看你說的 貌似沒穿紅的就會發生什麽事？ -violinpiano- ♂ (167 bytes) () 02/03/2025 postreply 13:51:00

• 這就是superstition啊。寧可信其有的意思？ -Bailey4321- ♀ (0 bytes) () 02/03/2025 postreply 13:51:46

• 統計上如果確有其事應該早就被保險公司發現了吧。 -大觀園的賈探春- ♀ (0 bytes) () 02/03/2025 postreply 13:56:36

• 正宗的 -oryzivore- ♂ (200 bytes) () 02/03/2025 postreply 13:47:59

• 哈哈，我有朋友送過我一把自己刻的木勺子。。 -borisg- ♂ (155 bytes) () 02/03/2025 postreply 13:53:40

• 想起來前年冬天熊娃對我巨憤怒 -Croissant_22- ♀ (335 bytes) () 02/03/2025 postreply 13:53:57

• 為什麽帶兩年？為什麽燒掉？什麽講究？ -3941- ♀ (0 bytes) () 02/03/2025 postreply 14:10:50

• 你迷信嗎？ -Croissant_22- ♀ (135 bytes) () 02/03/2025 postreply 15:08:41

• 前麵的沒關係吧，聊天而已，現在接受，算中國文化軟實力的體現？二三十年前可能一笑了之。後麵的，是，禮物概念不一樣 -成功的兔- ♀ (0 bytes) () 02/03/2025 postreply 13:54:47

• 看了一下精算師用的Mortality Table，本命年的死亡率並沒有什麽異常之處。 -大觀園的賈探春- ♀ (0 bytes) () 02/03/2025 postreply 14:04:49

• 哈哈你還當真了。 -borisg- ♂ (0 bytes) () 02/03/2025 postreply 14:07:36

• 沒當真，隻是要證明那種迷信沒有根據。 -大觀園的賈探春- ♀ (0 bytes) () 02/03/2025 postreply 14:08:29

• 不是金錢價值，而是情緒價值，就像你的美國隻能說好一樣？ -成功的兔- ♀ (0 bytes) () 02/03/2025 postreply 14:30:57

• 隻有死亡才算倒黴啊，其他糟心事煩心事意外啥的，都有統計結果給你看？ -幸福象花兒一樣- ♀ (0 bytes) () 02/03/2025 postreply 14:38:22

• 這禮物還挺實用的啊。。我有塑料花女友 -圓西瓜- ♀ (54 bytes) () 02/03/2025 postreply 14:20:00

• 東方智慧西方人還是認的，中間有一段脫節了機器大工業衰落的時候為人不齒了，現在又回來一些，也正常 -phobos- ♂ (123 bytes) () 02/03/2025 postreply 14:36:17

• 至於禮輕情意重的禮物文化，老美比老中實在，咱們是總怕別人議論，總好麵子，禮常常備得重於實際意義 -phobos- ♂ (0 bytes) () 02/03/2025 postreply 14:37:37

• 這禮物不錯啊。禮物多數時候不是我們想要的，預料之中啊。 -無言無語無聲- ♀ (0 bytes) () 02/03/2025 postreply 15:58:12

• 我是心領啊。哭笑不得主要是我用不上。而且貌似是dollar store那種質量。所以覺得好玩。 -Bailey4321- ♀ (79 bytes) () 02/03/2025 postreply 16:31:28