那是因為你也是留？說國語，念書時多數和老中混在一起，工作後說一口剛剛過得去的英格麗旭，吃中餐特香，看到Pizza皺眉頭？

所有跟帖： 

• 我們剛來的時候也一樣，跟其他人交流很少。當然那時候沒有什麽當地生的華人後裔在大學裏，有個把是小時候移民來的。 -borisg- ♂ (0 bytes) () 01/12/2025 postreply 18:41:48

• 我就沒有碰到過ABC,遇到過2ABK,一個是同係本級同學,還有一個ABJ。當時辦公室聊天我說覺得native -tidytiger- ♀ (118 bytes) () 01/12/2025 postreply 18:57:52

• 現在的小留因為國內開放了，早早學了英格麗旭，所以英語要比老留好很多。不管怎麽看美劇，這中美文化差異還在？ -hhtt- ♂ (0 bytes) () 01/12/2025 postreply 18:41:57

• ABC和小留的文化背景有差別，這差別看父母，可以大也可以小？我還是情願我家ABC和小留有大差別，和老美沒差別。 -hhtt- ♂ (0 bytes) () 01/12/2025 postreply 18:46:31

• 我恰巧在我的年齡段,英語說的相當不錯,甚至好過不少80後。確實愛吃中餐,pizza也愛吃,但不能頓頓吃,不健康。 -tidytiger- ♀ (0 bytes) () 01/12/2025 postreply 18:43:57

• 我來美頭十年從不看任何國劇,也不看中文新聞,從不上中文論壇。我是10年之後,才開始接觸這些東西,就是內心自然而然的一種 -tidytiger- ♀ (16 bytes) () 01/12/2025 postreply 18:48:05

• haha...我從到美國20+yr一直看中英文連續劇, 上中英文網站 -DukeAB- ♂ (0 bytes) () 01/12/2025 postreply 18:55:32

• 我那會好像一下switch全英文了。後來突然就很想念中文,就開始看中文了。 -tidytiger- ♀ (0 bytes) () 01/12/2025 postreply 19:01:52

• 你這好像比較特別，一般來說留學生要過幾年才可以慢慢習慣留學生活，我來美後的前5年不是很習慣，第一屆春晚看得是那個親切。 -hhtt- ♂ (0 bytes) () 01/12/2025 postreply 19:13:19

• 是,大部分人都特別想家。我完全沒有想。看啥都新鮮和新奇,大概就是語言關沒有太難。很快就可以和美國同學聊天。 -tidytiger- ♀ (309 bytes) () 01/12/2025 postreply 19:23:52