關於學英語，我和女兒有過這樣一段對話。當時她剛滿10歲我們移民來美，給她跳了一級，國內上了4年級

上半期，來美國直接進到5年級下半期。因為那時覺得個子不矮，心智也比較成熟，跳一年沒什麽，但是英文基本是空白，所以我希望她趕緊把英文趕上來。那時有電子字典，我讓她不會的單詞查字典。沒想到她死活不肯。

我問她那你上課不會的單詞怎麽辦呢？她說聯係上下文猜啊。我說如果上下文有好幾個不認識的單詞，那怎麽猜啊？再說猜得準嗎？ 她說一個單詞往往在不同的文章裏反複出現，第一次猜不準，多看到幾次就差不離了。

我覺得她說的有忽悠的成分，但也有一定道理。反正她在學英文的過程中沒用過字典，沒上過補習班，就是跟著上課。很快英文就趕上來了。可能跟記憶力，聽力和小時的閱讀理解力有關。

所有跟帖： 

• 這裏長大的娃從小都不用字典。字典是我們那一代學英文才用的。 -phoenix05- ♀ (0 bytes) () 10/18/2024 postreply 14:25:43

• 不用字典，但是我娃小時候老師都讓背過英文單詞。高中學拉丁文還讓背單詞的 -wd6- ♀ (0 bytes) () 10/18/2024 postreply 14:29:22

• 也得看語言環境和孩子是否肯學.我原來教的高中Hispanish的很多,有的孩子英文閱讀和寫作就跟美國厲害的本土人差不多 -Pilsung- ♂ (395 bytes) () 10/18/2024 postreply 14:39:05

• 相當牛，你閨女可能國內英語就很強，我還沒聽說換國家讀書還帶跳級的，都是留一級 -想做土家人- ♀ (0 bytes) () 10/18/2024 postreply 14:27:46

• 在國內英語不強。來了以後開始上課聽不懂。但她學東西快，所以沒有擔心過。 -小鬆鬆- ♀ (0 bytes) () 10/18/2024 postreply 14:38:33

• 她人聰明，10歲人又小。我們成人那時候用上下文來猜，背單詞，刷題樣樣來。上下文也是要有一定詞匯量才能用上。 -wd6- ♀ (0 bytes) () 10/18/2024 postreply 14:27:47

• 我也覺得學語言不需要背單詞，但要大量閱讀。我小時喜歡看新華字典，因為那時能讀到的書很少。連字典都有意思。 -小鬆鬆- ♀ (0 bytes) () 10/18/2024 postreply 14:40:26

• 所以我才說正常，異常。我自己倆娃閱讀都強，也不用真背老師發的單詞，老早會了。但是短期要提高，背單詞很管用 -wd6- ♀ (117 bytes) () 10/18/2024 postreply 14:44:25

• 是這樣的。用功了就會有結果，不管是早期的細水長流還是後期的臨陣磨槍。 -小鬆鬆- ♀ (0 bytes) () 10/18/2024 postreply 14:48:36

• 美國人都不查字典.而且學校也有時候不教字根和音節讀寫. 比如閨女小時候會把 -Pilsung- ♂ (96 bytes) () 10/18/2024 postreply 14:33:18

• 母語的話肯定不需要，我們小時學中文也不用字典。後來學英文背單詞是因為不是母語。 -小鬆鬆- ♀ (0 bytes) () 10/18/2024 postreply 14:42:35

• 這年齡來美國最理想了。 -Bailey4321- ♀ (0 bytes) () 10/18/2024 postreply 14:42:30

• 對，來早了以前學的語言可能就忘了。 -小鬆鬆- ♀ (0 bytes) () 10/18/2024 postreply 14:43:29

• 而且學習習慣學習態度都養成了。但是接受美國文化語言又一點沒耽誤 -Bailey4321- ♀ (0 bytes) () 10/18/2024 postreply 14:44:56

• 你家千金的記憶力非一般人那比啊 -kxl- ♀ (0 bytes) () 10/18/2024 postreply 14:46:00

• 謝謝。她確實記憶力比較好，長長的生物單詞看一眼就記住了。 -小鬆鬆- ♀ (0 bytes) () 10/18/2024 postreply 14:52:30

• 今天的成就不是偶然的。她真是樣樣好 -wd6- ♀ (0 bytes) () 10/18/2024 postreply 15:02:05

• 謝謝謝謝，她很普通。 -小鬆鬆- ♀ (0 bytes) () 10/18/2024 postreply 16:07:18

• 你女兒很聰明，這麽小自己能夠figured out。 -不常冒泡- ♀ (0 bytes) () 10/18/2024 postreply 15:00:21

• 謝謝，她是個喜歡思考的孩子。 -小鬆鬆- ♀ (0 bytes) () 10/18/2024 postreply 15:01:47

• 跳一級還能這麽厲害！這天賦過人。 -yunick- ♀ (0 bytes) () 10/18/2024 postreply 15:07:32

• 謝謝，也就是記憶力好些。 -小鬆鬆- ♀ (0 bytes) () 10/18/2024 postreply 15:32:39

• 女兒很厲害。感覺男娃先天語言方麵比女孩差一點。 -微笑的花- ♀ (72 bytes) () 10/18/2024 postreply 15:14:14

• 我也覺得男孩子理工科強的多些。 -小鬆鬆- ♀ (0 bytes) () 10/18/2024 postreply 15:33:35

• 牛哇：） -兩女寶媽- ♀ (0 bytes) () 10/18/2024 postreply 15:20:03

• 謝謝寶媽！ -小鬆鬆- ♀ (0 bytes) () 10/18/2024 postreply 15:34:06

• 還好12 歲以前來了。再晚了可能就費勁了。 -小鬆鬆- ♀ (0 bytes) () 10/18/2024 postreply 16:48:57

• 我家的娃8歲出國的，也是英語不會 -硬碼工- ♂ (585 bytes) () 10/18/2024 postreply 17:29:31

• 厲害。 -三河匹夫- ♂ (0 bytes) () 10/18/2024 postreply 19:07:45