Students say they are searching for the fun and school spirit emanating from the South on their social-media feeds. Their parents cite lower tuition and less debt, and warmer weather. College counselors also say many teens are eager to trade the political polarization ripping apart campuses in New England and New York for the sense of community epitomized by the South’s football Saturdays. Promising job prospects after graduation can sweeten the pot.