九月流火的法拉盛之爭,使我警覺起Kitsch來了。
俗話說,理得則心安,心安則渾身通透,則天下平。我們每個人在認知與情感上都需要足夠的成就感、認同感、歸屬感來滋潤自己,上過國藤、孩子進了T5、統獨之爭、仇共愛美、D黨R黨….由此竭力維護、據理力爭、自我感動、互相安慰,不知不覺中給自己編織了一個繭房,甚至掉入巨大的陷阱,Kitsch的陷阱。
米蘭·昆德拉在《生命不能承受之輕》裏寫道:當看見草坪上奔跑的孩子,由Kitsch引起了兩行前後緊密相連的熱淚:
第一行眼淚是:看見了孩子在草地上奔跑,多好啊;
第二行是,和全人類都一樣,被草地上奔跑的孩子們所感動,多好啊。
米蘭·昆德拉強調:“第二種眼淚使Kitsch更加Kitsch!”
Kitsch使我們每個人,都有可能主動地或者被動地被外在強大的教條、勢力及秩序所綁架,以是否符合這種信條、勢力及秩序,作為自己認知是否正確、正當、高尚、合法、被接納、合乎時宜….等等等等的標準,從而心安理得或惴惴不安起來。
曆史上的Kitsch大陷阱莫過於納粹和共產主義運動了,但我們仍然還會掉進各種小的不起眼的陷阱,譬如今兒的法拉盛與非法拉盛這兩個陷阱。前兒是州大與藤校,再前兒是CS與學醫,絲糕與歌喉,諸如此類。道理有吧?都有,但激動起來以後,越來越多的就是Kitsch……
並且由此,每個人的認知體驗與情感表達都可能變成了一件工具,一種自我安慰的矯揉造作的表演,一種互相之間的討好和諂媚。可怕的是,這樣的的自我感動,可能會使我們的人生變得膚淺和無意義。
人們啊,我愛你們,但千萬警惕Kitsch啊。喲,一不小心,我也Kitsch了。
子女教育千萬注意,不能輕易掉進Kitsch的巨大陷阱
所有跟帖:
• What’s kitsch? -oryzivore- ♂ (0 bytes) () 10/06/2024 postreply 14:30:34
• 人類曆史上最難翻譯的一個據說像德語的小詞詞兒 -phobos- ♂ (0 bytes) () 10/06/2024 postreply 14:32:00
• 哇! -oryzivore- ♂ (0 bytes) () 10/06/2024 postreply 14:33:41
• 芝大,你就錄了俺,又咋滴? -phobos- ♂ (0 bytes) () 10/06/2024 postreply 14:34:00
• Kitsch就是個洗發水的牌子 -東西南北衫- ♂ (0 bytes) () 10/06/2024 postreply 14:34:18
• 你趕緊趁早把它扔了吧 -phobos- ♂ (0 bytes) () 10/06/2024 postreply 14:35:00
• 你搞得太高深了,其實紫檀的爭論都是個人需要得到別人的認可的心理在作祟。年紀越大越想得到別人的承認,否則自己就是失敗的,我從我爹身 -青裁- ♂ (0 bytes) () 10/06/2024 postreply 14:33:00
• 別說,你概括的言簡意賅 -兩女寶媽- ♀ (0 bytes) () 10/06/2024 postreply 14:40:07
• 哈哈,我爹老了後這方麵很明顯。 -青裁- ♂ (0 bytes) () 10/06/2024 postreply 14:42:00
• 壓電陶瓷 -phobos- ♂ (0 bytes) () 10/06/2024 postreply 14:43:00
• 其實真沒必要在乎別人 LOL 隻要自己行得正, 何必在乎別人是否承認,自己承認自己就夠了啊! -linda2- ♀ (0 bytes) () 10/06/2024 postreply 14:58:09
• 讚灑脫:) -兩女寶媽- ♀ (0 bytes) () 10/06/2024 postreply 15:04:03
• 隻能說,俺佩服得五體投地。 -yunick- ♀ (0 bytes) () 10/06/2024 postreply 14:44:19
• 你能不能也申請芝加哥大學?這麽好的小文章準錄,哈哈,我都被感動了 -BrightLine- ♂ (167 bytes) () 10/06/2024 postreply 14:46:16
• 兒子被錄,老子被拒,這臉咋擱,你說,這老臉咋擱? -phobos- ♂ (0 bytes) () 10/06/2024 postreply 14:48:00
• 要是都錄呢?哈哈 -BrightLine- ♂ (0 bytes) () 10/06/2024 postreply 14:50:58
• 我也很感動 -oryzivore- ♂ (0 bytes) () 10/06/2024 postreply 14:51:04
• 我以為他的娃明年申請?準備ED0? 我搞錯了?哈哈 -BrightLine- ♂ (0 bytes) () 10/06/2024 postreply 14:53:09
• 可別胡說,半張學費收據都木有捏 -phobos- ♂ (0 bytes) () 10/06/2024 postreply 14:53:00
• 每個字都認得,但整篇文章看不懂。戴上眼鏡仔細看看。。。且慢,這莫非是Kitsch?千萬別掉進Kitsch的陷阱!於是 -寶馬奔馳- ♂ (46 bytes) () 10/06/2024 postreply 14:58:22
• 哈哈,妙! -數與形- ♀ (0 bytes) () 10/06/2024 postreply 15:04:12
• 臨淵羨魚,退而結網 -phobos- ♂ (0 bytes) () 10/06/2024 postreply 15:21:00
• 多樣性,多樣性,咋都好 -四個太陽- ♀ (0 bytes) () 10/06/2024 postreply 15:23:29
• 雖然不太明白你這個德語詞,但是分享我一點體會是孩子成長路上一直在develop self identify -Longmao- ♀ (486 bytes) () 10/06/2024 postreply 15:34:45
• 英文這詞好像就是俗氣的意思?跟你說的又好像不是一回事 -Bailey4321- ♀ (0 bytes) () 10/06/2024 postreply 16:00:56