翻譯？National Academy of Medicine Members

美國國家醫學院院士？好像挺難當上？
另外美國牙醫院院士，好像不少人
盼有經驗的人講解一下，謝謝????

所有跟帖： 

• 國立醫學科學院院士？ -phobos- ♂ (0 bytes) () 09/24/2024 postreply 17:06:32

• 含金量高麽？US, 孩子導師幾年前elected,但導師介紹中卻不提，所以不知道這個title啥水平 -Bobo2009- ♀ (0 bytes) () 09/24/2024 postreply 17:09:00

• 我不懂，要聽專家的，這裏雙琴很明白 -phobos- ♂ (0 bytes) () 09/24/2024 postreply 17:11:13

• 這個要問老高 -violinpiano- ♂ (167 bytes) () 09/24/2024 postreply 17:16:37

• 當然高了，跟美國科學院和工程院院士是一樣的。 -曾在莊裏- ♂ (0 bytes) () 09/24/2024 postreply 17:13:07

• 我看我的牙醫還是眼科醫生都有這個看起來和“科學院院士”一樣的這個頭銜。。。 -古代的事物- ♂ (73 bytes) () 09/24/2024 postreply 17:23:18

• 美國四大學院院士水平相當。 -高山峻嶺流水人家- ♂ (1221 bytes) () 09/24/2024 postreply 17:22:06

• 藝術科學學院好像比較雜。最牛的是同時在科學，工程和醫學學院，比如這個frances arnold是第一個三院院士的女性 -quantnj- ♂ (322 bytes) () 09/24/2024 postreply 17:26:30

• 比美國科學院低一些，三十年前和幾個老留生物教授吃飯，其中一個說他前幾天聽到同行剛選上院士，以為是科學院院士，… -BeLe- ♀ (130 bytes) () 09/24/2024 postreply 17:26:48

• 當然最牛的是科學院院士了。工程院院士好像也差那麽一點點。 -曾在莊裏- ♂ (0 bytes) () 09/24/2024 postreply 17:33:55