第一遍是中文,先父借來的,我蹭讀。那時大概是小學5年級或者初中。當成二戰史來讀了。對有關家庭啥的描寫基本是毫不關注。
第二遍是英文,大學裏麵讀的。好像就是當學英文了。大學裏麵還讀了War And Rememberance (中文的),或許沒有讀完整。
第三遍是疫情前讀的。這次注意到了書裏麵有不少‘猶太’方麵的描述。幾十年下來,自己生活中有不少猶太老師同學好友。才注意起來。
記得Natalie最後和拜倫還是離婚了。
拜倫的父母(男主角Victor Henry)也是離婚了。
Victor Henry跟英國女子Pamela結婚了。這點他和艾克不一樣,後者沒有離婚的可能。
還有,就是看到Natalie的Uncle,那位猶太老學者,他說過,他的收入,在紐約就是一個上中產,而在錫耶納他可以住大房子,可以雇傭司機花匠廚子等幾個傭人。可以和主教市長共進晚餐談天說地。
他是出生在波蘭的猶太人,已經成功移民美國,在美國也有成就(出書當了教授),結果在意大利旅居期間,自己護照過期,而美國駐意大利的使館領館人員刁難他不給他Renew護照。結果他回不了美國,意大利(還有匈牙利)最後在德國的壓力下,還是把猶太人送進了死亡營。
他最後死在集中營。