我們會打招呼 會用中文聊天，但不一定會叫叔叔阿姨，這個不是美國孩子的習慣。不過他們見到朋友的父母，不是說中文的那種，會叫

Mr.  Mrs.

到了中文語境反而不知所措。

但是公司裏有小留開口叫我們叔叔阿姨的，實在是有點過了。我寧願他們隻是說聲hi 

所有跟帖： 

• 國內的小留是叫叔叔阿姨，但這的孩子好像很會變通，知道什麽場合怎麽叫人。 -天真的我- ♀ (0 bytes) () 06/01/2024 postreply 12:11:00

• 我兒子朋友們就叫我XX's mom, 他們小時候我經常帶他們出去玩的，在家附近碰見了也就揮揮手Hi一聲 -飛黎- ♀ (0 bytes) () 06/01/2024 postreply 12:49:16

• 站這裏。我家華人家庭朋友來往比較少，小孩沒有機會練習。所以他們可能本能會用Hi打招呼。在美國我也就隨他們去了 -香草仙子- ♀ (193 bytes) () 06/01/2024 postreply 15:16:22