“我很不開心。。。這不是我想象的家的氣氛” 這樣的話應該直接跟女兒說。不知這樣的矛盾有多久了，應該不是突然發生的。

家裏還有其他更小的孩子吧，如果她/他們都是這麽不尊重自己的媽媽就要有問題了，媽媽生的氣會更多。究竟什麽造成女兒這麽不尊重自己的媽媽，應該有原因。也許跟孩子的理念不同，審美著裝的觀點不同，也跟配偶表現出不尊重的態度有關。

我觀察到西裔的孩子經常有很好的bilingual skills, 跟自己的父母也說本族的語言，但華人家庭的孩子很多隻說英語，盡管父母的英文水平可能不如孩子，發音上也有問題。這在交流上也造成一定障礙，孩子也不願意多說話。