我家孩子也說過

Will you please shut up?

我看他用了will you please 就沒多說。難帶shut up完全不能容忍嗎？

所有跟帖： 

• 這個要看當時的情況和上下文，如果就是禮貌地希望對方閉嘴，沒啥問題，大家都冷靜一下也好 -lookforward- ♀ (0 bytes) () 05/15/2024 postreply 10:06:16

• 告訴孩子別用這詞就行了，我覺得可以忍個幾次，因為他們並不是故意的，teenager彼此都是這麽說話 -HappyWed- ♀ (0 bytes) () 05/15/2024 postreply 10:09:17

• 嗯，下次可以提醒他一下 -天意悠悠- ♀ (136 bytes) () 05/15/2024 postreply 10:10:57

• 當然這種語氣裏是否有尊重的成分是自己體會啊。 -Pilsung- ♂ (162 bytes) () 05/15/2024 postreply 10:13:55