請教：老人癡呆加其它病症不能回國，國內社保銀行卡被鎖，怎樣才能激活？

我母親身體狀況不允許她回國。由於患有晚期老年癡呆，每年一次的河北省社保認證通不過(手機app“河北人社”)，導致國內的社保金/中國銀行(中行)賬號去年被鎖住了。我們目前有她的戶口本，身份證，社保銀行卡和密碼。

Q1: 請問大家是否有類似經驗，或者建議，比如公正之類解決辦法？ 

 

我們請美國的醫生寫了一個簡單幾句的英文信，言明觀察到病人晚期癡呆症，有醫院地址，醫生姓名和簽名，和電話聯係地址，另外還有一個醫生問診記錄。

Q2: 這個會有用嗎？是否需要中文翻譯並且中文公證？是否需要在在北京上海這種大城市公證處辦譯文公證才有效？

 

另外她還有一個中國工商銀行的賬號和存折本/卡，是那種紙質的，但不知是否含有芯片。這種存折本尺寸比塑料的銀聯卡要大，每次用完上麵有機器自動打印的交易記錄。2019年以前用這種存折本到工行一種ATM機器上一掃，輸入密碼即可。當時不需要本人去，可以直接在工行ATM機器上存取人民幣。

Q3: 請問這種存折本/卡現在還可以用嗎？

 

Q4: 如果存折本不能用了，本人不回去怎樣才能請他人換成新型的ATM取錢卡？或者說有可能換成那種可以在國外ATM上取錢的銀聯卡(UnionPay)嗎？

 

所有跟帖： 

• 在美國找個華人公證員委托國內親戚代辦，委托書寫漢語，但她能簽字嗎？ -新年好運- ♀ (0 bytes) () 01/30/2024 postreply 09:12:00

• 可以跟中國駐美國大使館聯係，好像他們可以直接認證 -shantouchen- ♂ (0 bytes) () 01/30/2024 postreply 10:15:36

• 你去問銀行，在國外可以用視頻，別去搞公證啥的都是浪費時間，何況現在不用大使館辦認證了 -dancinghorse- ♀ (0 bytes) () 01/30/2024 postreply 10:15:54