話說小娃還在堅持用某app學中文,今天無意間聽到一些詞匯和句子,笑暈了。
“美眉,粉絲,美圖和吃貨”這些算與時俱進吧,如今學中文不學點網絡用語還真不行。
還有 “他是高帥富但是不聰明。”我馬上問她你會喜歡高帥富但是不聰明的男孩嗎?她說不會喜歡。然而後麵又有一句“他不想工作但是想發財”娃又立馬拍胸口表示她就是這樣的,我心想如果真是這樣那就還是喜歡個不聰明的高帥富吧
一個小笑話
中秋節那天去參加本地華協的中秋晚會,我們去的早因為她有份參加演出。正好看見人家貼xx地“華人中秋”她一個字一個字地翻譯成英文,slippery people in the middle fall。。。她認字嗎?好像認。真認嗎?非常值得懷疑。
更多我的博客文章>>>