小娃學到的中文

話說小娃還在堅持用某app學中文，今天無意間聽到一些詞匯和句子，笑暈了。

“美眉，粉絲，美圖和吃貨”這些算與時俱進吧，如今學中文不學點網絡用語還真不行。

還有 “他是高帥富但是不聰明。”我馬上問她你會喜歡高帥富但是不聰明的男孩嗎？她說不會喜歡。然而後麵又有一句“他不想工作但是想發財”娃又立馬拍胸口表示她就是這樣的，我心想如果真是這樣那就還是喜歡個不聰明的高帥富吧

一個小笑話

中秋節那天去參加本地華協的中秋晚會，我們去的早因為她有份參加演出。正好看見人家貼xx地“華人中秋”她一個字一個字地翻譯成英文，slippery people in the middle fall。。。她認字嗎？好像認。真認嗎？非常值得懷疑。

所有跟帖： 

• 湊個熱鬧 -2008VGirl- ♀ (0 bytes) () 12/24/2023 postreply 10:21:28

• 哈哈，slippery people in the middle fall～～ -藍調- ♀ (0 bytes) () 12/24/2023 postreply 10:23:11

• 巨有才的娃！咱小中組團去中國說相聲會不會火？ -randomness- ♀ (0 bytes) () 12/24/2023 postreply 10:24:56

• 哈哈，值得考慮 -2008VGirl- ♀ (0 bytes) () 12/24/2023 postreply 10:27:21

• 哈哈，翻譯搞笑。想起哇3歲翻譯“加油”,真的是word by word -tidytiger- ♀ (0 bytes) () 12/24/2023 postreply 10:25:08

• 神翻譯！ -可能成功的P- ♀ (0 bytes) () 12/24/2023 postreply 11:42:00

• 哈哈哈。節日快樂 -成功的兔- ♀ (0 bytes) () 12/24/2023 postreply 11:46:41

• 節日快樂！ -2008VGirl- ♀ (0 bytes) () 12/24/2023 postreply 13:06:06