娥的個老天鵝,看你們都親切地跟孩子聊天,俺們簡直沒法聊啊

昨天晚上去飛機場接閨女, 老兩口滿心歡喜和期待。閨女長大懂事了, 聽說現在自己花錢找人學中文呢。 

小時候撒潑打滾地抗拒去中文學校, 突然開竅學中文了, 讓俺們心裏很安慰。 

一路上很期待,希望閨女跟俺們聊聊家常談談天。

終於見到閨女了,激動地擁抱過後,娃大聲說: 

“HI, 你好, 父母!”

父母? 這是啥稱呼!?  娥的個老天鵝,哪個二把刀教的中文啊,

還”父母“, 咋不叫父王母後呢。 

一路上越想越好笑,這孩子中文進步還真不小, 一不留神歪出去能有二裏地了。 

所有跟帖: 

哈哈哈。。 上大學和工作後,小鍾們似乎愛上了學中文,這是普遍現象 -ComB_NY2035- 給 ComB_NY2035 發送悄悄話 (0 bytes) () 12/24/2023 postreply 06:25:40

是的,說明孩子們更成熟自信了 -槐花王- 給 槐花王 發送悄悄話 槐花王 的博客首頁 (0 bytes) () 12/24/2023 postreply 06:29:30

哈哈哈,以為“爸爸媽媽”忘不了呢,雖然不一定寫得對? -成功的兔- 給 成功的兔 發送悄悄話 (0 bytes) () 12/24/2023 postreply 06:32:35

哈哈,可能娃覺得爸爸媽媽不足以展示她的中文水平 -槐花王- 給 槐花王 發送悄悄話 槐花王 的博客首頁 (0 bytes) () 12/24/2023 postreply 06:34:26

哈哈,看來中文要晚些學 -purestone- 給 purestone 發送悄悄話 (0 bytes) () 12/24/2023 postreply 06:32:59

感覺從小到影響還是有點,現在娃能聽說都有進步,寫還不行 -槐花王- 給 槐花王 發送悄悄話 槐花王 的博客首頁 (0 bytes) () 12/24/2023 postreply 06:36:28

我就是這麽想的,想讓娃到了大學學 -兩女寶媽- 給 兩女寶媽 發送悄悄話 兩女寶媽 的博客首頁 (0 bytes) () 12/24/2023 postreply 07:53:51

我兒子中文說得流利,但自己名字都不會寫,就是文盲但不影響交流 -Shuitongyaoo- 給 Shuitongyaoo 發送悄悄話 (0 bytes) () 12/24/2023 postreply 06:41:19

能交流就很厲害了 -槐花王- 給 槐花王 發送悄悄話 槐花王 的博客首頁 (0 bytes) () 12/24/2023 postreply 06:43:55

哈哈哈,,肯開口講很不錯了 -jingzhumama- 給 jingzhumama 發送悄悄話 jingzhumama 的博客首頁 (186 bytes) () 12/24/2023 postreply 06:49:08

厲害啊,菜單上的字可比“一二三四五人口手足”高好幾個級別了。 -槐花王- 給 槐花王 發送悄悄話 槐花王 的博客首頁 (0 bytes) () 12/24/2023 postreply 06:51:56

她中文字寫的可好了, 還都是繁體字, 我都不會寫 -jingzhumama- 給 jingzhumama 發送悄悄話 jingzhumama 的博客首頁 (80 bytes) () 12/24/2023 postreply 06:54:11

LOL -槐花王- 給 槐花王 發送悄悄話 槐花王 的博客首頁 (0 bytes) () 12/24/2023 postreply 06:57:58

所以,她自己寫名字是這樣的? -夏雲- 給 夏雲 發送悄悄話 夏雲 的博客首頁 (82 bytes) () 12/24/2023 postreply 07:11:27

lol, 你別說, 老難寫的了, 我隻會看 -jingzhumama- 給 jingzhumama 發送悄悄話 jingzhumama 的博客首頁 (0 bytes) () 12/24/2023 postreply 07:18:39

我家的能看中文菜單點菜,能聊中文小說,因為經常看起點上的小說 -mjnew- 給 mjnew 發送悄悄話 (0 bytes) () 12/24/2023 postreply 07:55:03

哈哈哈,笑死了,我家的也要3,4年級選中文課,我是替她捏把汗,比其他課難多了,她自己信心滿滿的,我也不好意思打擊啊 -米奇的廚房- 給 米奇的廚房 發送悄悄話 米奇的廚房 的博客首頁 (60 bytes) () 12/24/2023 postreply 07:08:53

哈哈哈,叫父母大人就是高級中文了。唉,你家的還知道回來 -zaocha2002- 給 zaocha2002 發送悄悄話 (0 bytes) () 12/24/2023 postreply 07:18:09

學中文幹哈呀 -教導1- 給 教導1 發送悄悄話 教導1 的博客首頁 (0 bytes) () 12/24/2023 postreply 07:21:41

你又反動了 -jingzhumama- 給 jingzhumama 發送悄悄話 jingzhumama 的博客首頁 (46 bytes) () 12/24/2023 postreply 07:24:34

沒去過。祖國的香港和寶島台灣也隻是這兩個月才第一次去過 -教導1- 給 教導1 發送悄悄話 教導1 的博客首頁 (0 bytes) () 12/24/2023 postreply 07:27:46

日本很好玩, 吃的也好 -jingzhumama- 給 jingzhumama 發送悄悄話 jingzhumama 的博客首頁 (27 bytes) () 12/24/2023 postreply 07:38:51

現在每年假期都得留給老爺子,香港台灣也隻是路過,沒玩。那些地方以後再去吧 -教導1- 給 教導1 發送悄悄話 教導1 的博客首頁 (0 bytes) () 12/24/2023 postreply 07:59:00

不得不讚一下兒子的中文 -土無垠- 給 土無垠 發送悄悄話 (99 bytes) () 12/24/2023 postreply 07:23:37

我家小娃昨晚還想挑戰周深的打拉崩吧呢,其實中文說的都不如從前了 -兩女寶媽- 給 兩女寶媽 發送悄悄話 兩女寶媽 的博客首頁 (0 bytes) () 12/24/2023 postreply 07:55:42

兒子的中文還是很虛,到了日本就看出來了 -土無垠- 給 土無垠 發送悄悄話 (70 bytes) () 12/24/2023 postreply 08:10:21

哈哈哈哈,必須退學費! -Croissant_22- 給 Croissant_22 發送悄悄話 (0 bytes) () 12/24/2023 postreply 07:32:33

哈哈哈,我賭你家閨女是你和一樣幽默:) -兩女寶媽- 給 兩女寶媽 發送悄悄話 兩女寶媽 的博客首頁 (0 bytes) () 12/24/2023 postreply 07:53:14

槐花你來看看我家的,心裏就平衡了 -嘉荷- 給 嘉荷 發送悄悄話 嘉荷 的博客首頁 (1955788 bytes) () 12/24/2023 postreply 08:10:25

寫得不錯,中文筆畫還是很難得。鼓勵一把 -bobpainting- 給 bobpainting 發送悄悄話 (0 bytes) () 12/24/2023 postreply 08:31:49

+1 -兩女寶媽- 給 兩女寶媽 發送悄悄話 兩女寶媽 的博客首頁 (0 bytes) () 12/24/2023 postreply 08:44:02

哈哈!謝謝鼓勵!這可是一個17歲的大一學生的字,不是小寶寶寫的:) -嘉荷- 給 嘉荷 發送悄悄話 嘉荷 的博客首頁 (0 bytes) () 12/24/2023 postreply 08:57:45

很不錯了!熊娃大一的時候寫的是公公婆婆生體健康! -Croissant_22- 給 Croissant_22 發送悄悄話 (0 bytes) () 12/24/2023 postreply 09:09:06

我50/60了, 寫得還沒這麽好 -槐花王- 給 槐花王 發送悄悄話 槐花王 的博客首頁 (115 bytes) () 12/24/2023 postreply 09:42:01

哈哈哈,最後禁不住笑出聲,寫得太好玩了。節日快樂! -bobpainting- 給 bobpainting 發送悄悄話 (0 bytes) () 12/24/2023 postreply 08:28:53

哈哈哈,娃大了都會想學中文 -yzhl888- 給 yzhl888 發送悄悄話 (0 bytes) () 12/24/2023 postreply 09:04:50

哈哈哈哈,父母大人 -2008VGirl- 給 2008VGirl 發送悄悄話 2008VGirl 的博客首頁 (0 bytes) () 12/24/2023 postreply 10:28:15

哈哈哈。你是紫檀的開心果啊 -randomness- 給 randomness 發送悄悄話 (0 bytes) () 12/24/2023 postreply 10:38:38

哈哈哈哈,繼續學下去就是文言文了:) -nnong- 給 nnong 發送悄悄話 nnong 的博客首頁 (0 bytes) () 12/24/2023 postreply 10:45:00

學中文容易約會富二代,這是現實情況。。 -小二哥李白- 給 小二哥李白 發送悄悄話 小二哥李白 的博客首頁 (0 bytes) () 12/24/2023 postreply 10:47:45

哈哈哈哈哈… -Waterchase- 給 Waterchase 發送悄悄話 (0 bytes) () 12/24/2023 postreply 11:49:07

you made my day hahaha -Ally- 給 Ally 發送悄悄話 (0 bytes) () 12/24/2023 postreply 18:21:00

我家老大在大學學了一年中文,本來也是有口語基礎的。 -BeagleDog- 給 BeagleDog 發送悄悄話 (0 bytes) () 12/28/2023 postreply 10:24:47

請您先登陸,再發跟帖!