ABC 是有口音的，隻是老中家長不知道。不過這事也根本不重要

來源: blueinheart 於 2023-12-12 15:45:57 [] [舊帖] [給我悄悄話] 閱讀數 : (0 bytes)

所有跟帖： 

• 我聽不出來，管他呢，小時候老大會學各國人說英文的口音，超搞笑。現在舌頭沒那麽軟了，隻能學學東亞人，烙印的口音 -yzhl888- ♀ 給 yzhl888 發送悄悄話 (0 bytes) () 12/12/2023 postreply 15:49:35

• 善於表達最最重要。 -2008VGirl- ♀ 給 2008VGirl 發送悄悄話 2008VGirl 的博客首頁 (0 bytes) () 12/12/2023 postreply 15:50:39

• 老中基本知道不過無所謂，說話的目的是讓別人聽懂，老中說英語不是口音問題，是前言不搭後語 -恒媽- ♀ 給 恒媽 發送悄悄話 (141 bytes) () 12/12/2023 postreply 15:54:09

• 會講中文ABC，都有一點點，老中當然聽不出。 -cczz- ♂ 給 cczz 發送悄悄話 (0 bytes) () 12/12/2023 postreply 15:57:00

• 口音不重要，重要的是用正確的詞，正確的表達方式把事情說清楚 -清水港- ♂ 給 清水港 發送悄悄話 (0 bytes) () 12/12/2023 postreply 16:04:54

• +1， ABC 在哪長大就是哪的口音。 -三河匹夫- ♂ 給 三河匹夫 發送悄悄話 三河匹夫 的博客首頁 (0 bytes) () 12/12/2023 postreply 16:14:34

• 不是的，在一個地方的孩子，ABC和白人的發音不同，就像黑的口音特別重。和生理構造也有些關係 -blueinheart- ♀ 給 blueinheart 發送悄悄話 (0 bytes) () 12/12/2023 postreply 16:33:04

• 跟生理構造絕對沒關係。與生長環境有關係。這個我與老白朋友討論過。 -cczz- ♂ 給 cczz 發送悄悄話 (0 bytes) () 12/12/2023 postreply 19:45:00

• 老美能聽出是加拿大人。 -不常冒泡- ♀ 給 不常冒泡 發送悄悄話 (0 bytes) () 12/12/2023 postreply 16:15:00

• 南方口音最容易識別，其次是新英格蘭地區。。哈哈，卡特，小布什那一聽就是南方人。。 -Midwestrural- ♂ 給 Midwestrural 發送悄悄話 (0 bytes) () 12/12/2023 postreply 16:20:01

• 我們北卡鄉下老頭說話我聽著就費勁，南方口音太重了 -米奇的廚房- ♂ 給 米奇的廚房 發送悄悄話 米奇的廚房 的博客首頁 (0 bytes) () 12/12/2023 postreply 16:52:14

• 我就記得在肯德基的酒店裏前台妹妹說的WIFI是WAFA,我一開始就沒聽明白。。哈哈 -Midwestrural- ♂ 給 Midwestrural 發送悄悄話 (0 bytes) () 12/12/2023 postreply 16:58:46

• 是能聽出。加拿大口音更偏英國口音一點 -randomness- ♀ 給 randomness 發送悄悄話 (0 bytes) () 12/12/2023 postreply 18:01:02

• 你這太一概而論了吧。abc居住全美，加州可能有加州口音，德州有德州口音。還是你認為abc -gossipgirl8- ♀ 給 gossipgirl8 發送悄悄話 gossipgirl8 的博客首頁 (484 bytes) () 12/12/2023 postreply 16:23:11

• 說的是ABC有口音，不是每個州有自己的口音。這和生理結構有關係 -blueinheart- ♀ 給 blueinheart 發送悄悄話 (0 bytes) () 12/12/2023 postreply 16:31:38

• 抬杠你最強，專業訓練和日常是兩回事 -blueinheart- ♀ 給 blueinheart 發送悄悄話 (0 bytes) () 12/12/2023 postreply 16:36:28

• 看我下麵的回複。如果更科學的去考究，那混血怎麽算？ -gossipgirl8- ♀ 給 gossipgirl8 發送悄悄話 gossipgirl8 的博客首頁 (350 bytes) () 12/12/2023 postreply 16:36:59

• 不是這樣的， 你看過dubbed的香港片子沒有 -jingzhumama- ♀ 給 jingzhumama 發送悄悄話 jingzhumama 的博客首頁 (298 bytes) () 12/12/2023 postreply 17:10:44

• . -newxiaoshuye- ♂ 給 newxiaoshuye 發送悄悄話 (0 bytes) () 12/12/2023 postreply 18:22:56

• 是亞洲人的臉部結構和西人不同，，所以有些區別 -jingzhumama- ♀ 給 jingzhumama 發送悄悄話 jingzhumama 的博客首頁 (0 bytes) () 12/12/2023 postreply 16:24:25

• 這個最好的例子可能就是尚未學會說話時期被白人家庭領養的孩子和養父母對照組比較。 -gossipgirl8- ♀ 給 gossipgirl8 發送悄悄話 gossipgirl8 的博客首頁 (41 bytes) () 12/12/2023 postreply 16:29:07

• 對頭。。。哈哈，結論要這樣來得出，不是靠想象。。。 -Midwestrural- ♂ 給 Midwestrural 發送悄悄話 (0 bytes) () 12/12/2023 postreply 16:30:53

• . -newxiaoshuye- ♂ 給 newxiaoshuye 發送悄悄話 (0 bytes) () 12/12/2023 postreply 18:40:22

• 是發音部位不同， -米奇的廚房- ♂ 給 米奇的廚房 發送悄悄話 米奇的廚房 的博客首頁 (0 bytes) () 12/12/2023 postreply 16:52:44

• 無所謂，美國沒有什麽官方美語發音 -CatcherInTheRye- ♂ 給 CatcherInTheRye 發送悄悄話 (100 bytes) () 12/12/2023 postreply 16:30:08

• . -newxiaoshuye- ♂ 給 newxiaoshuye 發送悄悄話 (0 bytes) () 12/12/2023 postreply 18:41:51

• 一代老印口音極重，但那英語社會職場都能懂，咱一代華人差得很多。但ABC學校摸爬滾打，哪會有口音？中文肯定有 -大西洋裏來的人- ♂ 給 大西洋裏來的人 發送悄悄話 (0 bytes) () 12/12/2023 postreply 16:56:50

• 是有 發音部位稍有不同 -yaya06- ♀ 給 yaya06 發送悄悄話 (39 bytes) () 12/12/2023 postreply 17:16:08

• 這不能說是口音吧！隻是亞洲人發音習慣比較扁平而已。也不是不能改變的。記得看過國內一訪談，采訪對象是在歐洲唱歌劇的。 -BeagleDog- ♀ 給 BeagleDog 發送悄悄話 (69 bytes) () 12/12/2023 postreply 23:42:34

請您先登陸，再發跟帖！