五金公司

幾個ABC上班族和一個媽媽在紐約晃，看到一塊牌子上有"五金公司"的字樣。

每個娃都認識"五"字，隻有一個娃4個字都認識。

"知道五金公司啥意思嗎?"

"jewery store."

"investment company."

"我隻知道三金，不知道五金“

ABC的中文啊。。。

所有跟帖： 

• 哈哈哈。小聲問，三金是啥 -成功的兔- ♀ (0 bytes) () 10/23/2023 postreply 09:45:10

• 金日成，金正日，金正恩 -教導1- ♂ (0 bytes) () 10/23/2023 postreply 09:45:52

• 哈哈 -小鬆鬆- ♀ (0 bytes) () 10/23/2023 postreply 09:47:40

• 學習了 -成功的兔- ♀ (0 bytes) () 10/23/2023 postreply 09:47:51

• 這是三金，差一險。 -三河匹夫- ♂ (0 bytes) () 10/23/2023 postreply 10:02:03

• 你搞反了吧？祖國的說法是三險一金（養老保險失業保險醫療保險住房公積金。不是三金一險。 -教導1- ♂ (0 bytes) () 10/23/2023 postreply 10:15:45

• 差矣，俺是說差一喜險，LOL。 -三河匹夫- ♂ (0 bytes) () 10/23/2023 postreply 10:18:24

• 黃金白金玫瑰金lol -randomness- ♀ (0 bytes) () 10/23/2023 postreply 13:58:25

• 哈哈哈 -jingzhumama- ♀ (0 bytes) () 10/23/2023 postreply 09:45:57

• 講真，五金公司到底是幹嘛的？我現在中英文也弄得非常混淆。 -Pilsung- ♂ (236 bytes) () 10/23/2023 postreply 09:47:04

• 鐮刀斧頭啊 -教導1- ♂ (0 bytes) () 10/23/2023 postreply 09:47:32

• 我在國內的時候，常看到有標識“五金交電”，我以為是類似home depot，賣小家電和配件的。 -Pilsung- ♂ (0 bytes) () 10/23/2023 postreply 09:49:15

• Hardware store 五金配件工具釘子啥的 -成功的兔- ♀ (0 bytes) () 10/23/2023 postreply 09:48:53

• 可愛極了 -恒媽- ♀ (0 bytes) () 10/23/2023 postreply 09:48:44

• 32-34街附近，一堆五金公司和珠寶店互相開在一起？ -小豬的黃香蕉- ♂ (0 bytes) () 10/23/2023 postreply 09:49:30

• 是啊，那些貨很壓錢的 -小豬的黃香蕉- ♂ (0 bytes) () 10/23/2023 postreply 09:52:54

• ABC不知道，不奇怪，連我都想不起來是什麽意思了。 -amiyumi- ♀ (0 bytes) () 10/23/2023 postreply 09:50:50

• 已經知道三金了？厲害。金項鏈，金手鐲，金戒指。 -CQZ702- ♂ (0 bytes) () 10/23/2023 postreply 09:52:07

• 這個更合理……教導，你個忽悠 lol -成功的兔- ♀ (0 bytes) () 10/23/2023 postreply 09:55:16

• 國內一些地方講究這個，沒用。 -CQZ702- ♂ (0 bytes) () 10/23/2023 postreply 10:01:46

• 這個三金太落後了，我們老一輩是三轉一響帶哢嚓 -教導1- ♂ (0 bytes) () 10/23/2023 postreply 10:18:40

• 惠寶一向可好， 別來無恙啊？ -LuoShaHaiShi- ♀ (0 bytes) () 10/23/2023 postreply 10:19:47

• 樓下說到學漢語的好處，該你發揮的時候人影子都沒有 -小豬的黃香蕉- ♂ (0 bytes) () 10/23/2023 postreply 10:22:57

• 哈哈哈，這些ABC是挺可愛的 -江城_83- ♂ (0 bytes) () 10/23/2023 postreply 10:32:38