騎牛揾馬 SeetoMD
[騎牛搵馬]並非成語,也沒有收錄進【現代漢語詞典】。
但美國的廣東華僑幾乎都明白驕牛揾馬的道理。剛來美時就常聽到好心的叔伯的勸告:“見步行步啦,沒做到醫生就先幹的別的工作,騎牛揾馬啦”。聽起來各種滋味。
[騎牛搵馬]的意思是騎著一頭牛,再找尋一匹想找的好馬。
多指一麵幹粗活,一麵另找理想職業。
國語的成語是沒有騎牛找馬的。【現代漢語詞典】隻收錄了“騎馬找馬”。
前段時間華爾街日報有篇文章談到如何去找理想的工作職位。大意是這樣的:理想的工作很少出現,一旦出現,自己又沒必夠條件;最好的策略是去做能找到的相對好的工作,一來可掙錢養家,二來可積累必需的經驗和技能;關健是不停去找更好的職位,有一天理想的工作機會就會出現時,剛好你也是最勝任的人。簡單地說:先做能找到的,繼續去找更好的工作機會,去學習,理想會實現的。騎牛揾馬,廣東方言真在理。
天賦,天才,良好的正規教育當然重要。但有天賦不成事的人比比皆是;有天才但窮困潦倒的人很尋常;世上充滿了受過教育的失業者。多少人懷才不遇。也許更需要的是決心,信心和堅持。不忘初心方得始終。
騎牛揾馬在職業生涯中是明智的,但不能用作尋找朋友和配偶的策略。