翻譯如下

紐約客》2006 年的一篇文章援引佩雷爾曼的話說，他對數學領域的道德標準感到失望。文章暗示佩雷爾曼特別提到菲爾茲獎得主丘成桐試圖淡化佩雷爾曼在證明中的作用並誇大曹和朱的工作。佩雷爾曼補充道：“我不能說我感到憤怒。其他人做得更糟。當然，有很多數學家或多或少是誠實的。但幾乎所有人都是墨守成規的人。他們或多或少是誠實的，但他們容忍不誠實的人。”[41]他還說，“不是那些違反道德標準的人被視為外星人，而是像我這樣的人被孤立。”